Майкл и его фанатки.
Продолжаем переводить интересные истории с lacienegasmiled.wordpress.com

Сьюзи Джексон (?), Magic / Madness, 1991 год
"Я помню, как его братья рассказывали нам эти дикие истории о том, как они умудрялись  выйти тайком из гостиничного номера и проводили туда девушек для Майкла. Тогда Майкл якобы имел половые контакты с этими девочками".

Интревью Мерву Гриффину, 1974 год
Мерв: Как вы справляетесь в ситуациях с девушками? Потому что это…
Марлон: С фанатками? Они знают, э-э… (смеется, смущается) Иногда они стучат в наши двери и я выталкиваю Майкла к ним на улицу и …
Мерв: Вы выталкиваете Майкла на улицу?
Майкл: (смущается) Иногда.

Michael Lovesmith, бывший сотрудник Мотаун, 70-е годы
- Не верьте в чушь о Майкле, что он может быть геем и прочее. Когда не было девушек он все время говорил о них с парнями, чтобы они ущипнули их за задницы и убегали. Он был настоящим уличным чуваком.

Джекки рассказывает, как Мотаун пытался скрыть их романы, 1973 год
На этот момент Тито уже женат на Диди, Джермейн  - на Хейзел Горди, а Джекки, по слухам, встречается с Дэбрэйсой Фокс (дочь актера Редда Фокса).
- Пока ни Марлон (17 лет), ни Майкл (14 лет) ни с кем еще не встречались. Но это не значит, что они не заинтересованы в девочках. Нет, люди, они оба только и ждут, чтобы папа предоставил им свободу. Тогда – берегись!

Майкл Джексон, конец  1976 года
- Вы знаете, когда вы постоянно в дороге, вы получаете шанс встретить много девушек. Я боюсь их только тогда, когда они в группе смотрят наши действия. Иногда я думаю, что никогда не выйду на ту или иную  часть сцены.  Они делают странные вещи, например, снимают нижнее белье, или как вы там их называете, и бросают на сцену. Я слышал, что такое происходило с другими артистами, но пока это не произошло с нами, мне трудно было в это поверить.
Когда мы были в Чикаго, три девушки пытались взять штурмом наш гостиничный номер.  Они имели в виду бизнес. Теперь у меня есть серьезные сомнения относительно того, кто на самом деле слабый пол.

Продюсер «WIZ» Роб Коэн, 1977 г
Каждый раз, когда я заставлял его выйти со мной в ночной клуб «Studio 54», мы шли с большой группой моделей. И вы знаете, он так танцевал, он просто поджигал это место. И он уже тогда делал все эти его шаги, вы знаете? Он не просто придумал их для своего видео. Это было не так уж тогда, но он делал и лунную походку, немного из Фоссе, немного из Астера.
Он понятия не имел, какой эффект он производил на людей. Мы собирались вернуться на лимузине к концу ночи и я говорил ему: «Майкл, вы знаете, вы можете вернуться домой с этой девушкой, или с той девушкой. Почему бы вам не взять с собой одну из этих девочек?»  И он, улыбаясь,  говорил: «В самом деле? Вы думаете, я им нравлюсь?»

Перевод: Оля Sunshine

Отредактировано Оля Sunshine (2011-12-12 21:33:09)

странная эта Джоана...сначало возле Майкла, потом возле Джо...

Таинственная девушка из In the closet.

Она говорит, что ЭмДжей услышал один из ее альбомов и выбрал ее, потому что почувствовал, что это именно тот тип голоса, который он искал для "говорящей" части ITC.

Она думала, что над нею решили подшутить, когда ее менеджер сказал, что Майкл Джексон хочет с ней записать песню.

На самом деле, во время записи они провели не много времени вместе. Она приехала в Лос-Анжелес вечером, сразу же встретилась с Майклом, они обсудили, что он от нее хочет в пении (говорении), записал ее на следующий день и она в тот же вечер покинула Лос-Анжелес.

Первоначально причиной того, что ее имя в записи не было названо потому, что планировался конкурс на угадывание имени тайной девушки. Эта концепция была придумана в основном после того, как в клипе снялась Наоми.
Отвечая на вопрос интервьюера, каким он был, она много говорила о том, каким трогательным и невозможно чувствительным и уязвимым он был. Что он такой человек, к которому вы легко привязываетесь. Она сказала "вы просто хотите держать его крепко в своих руках и говорить, что все будет хорошо, чтобы успокоить его". Интервьюер спросил: "Как ребенка?", и она ответила: "Хуже, чем ребенка. Он был ”écorché vif” (сердце на рукаве) - может по-нашему имеется в виду Душа нараспашку? - я ощущаля его огромную чувствительность. Это прекрасная память."

Но она так же сказала, что эта чувствительность и уязвимость были неотьемлимой частью его таланта.
Независимо от проблем вокруг записи, она сказала, что это был замечательный опыт, что она имела честь работать с Майклом.

Она сказала, что было трудно говорить о нем в прошедшем времени.

Источник: http://alchrista.tumblr.com/post/510212 … -on-in-the
Перевод: Оля Sunshine

Первая любовь коснулась Майкла в нежном возрасте 11 лет - когда школьница, столь же одинокая и застенчивая, как и он, помогла ему справится с вызовами других детей.

Жослин Данчик (Jocelyne Danchick) была ровесницей Макла, и она была единственным человеком в начальной школе Голливуда на улице Гарднер, подружившимся с солистом Jackson 5 в 1970 году.

Успешный хореограф на сегодняшний день впервые заговорила о своей дружбе с мальчиком-королем, вспоминая: "Мы были самыми ярыми поклонниками друг друга".
Жослин улыбается: "Конечно, в 11 лет мы не обнимались и целовались, но было много флирта. Он был робким, но сладким и смешным парнем. И, хотя мы никогда и не заявляли о нашей любви - мы были не в том возрасте - между нами были чувства".

Жослин теперь счастлива в браке и имеет собственный танцевальный ансамбль во Франции, но она признает, что определенно чувствовала себя неуместной в школе, пока не появился Майкл.
Она объясняет: "Моя мама была известным модельером с большим количеством диких друзей, как Дженис Джоплин и Джимми Хендрикс. Я никогда не вписывалась в классе, и то же самое было с Майклом, когда он перевелся из Гэри (Индиана) в ЛА, после того, как он и братья подписали контракт с Мотаун. Другие ребята игнорировали его из-за его известности и тихони, а меня - потому что я была застенчивым лоботрясом. Таким образом, хотя мы и не были в одном классе, мы чувствовали связь и нашли общий язык. Вы знаете, на что похожа первая любовь. У нас обоих было мерцание в глазах.

Когда мы позировали для школьной фотографии в конце года, он даже заставил меня встать прямо позади него.
Он действительно доказал свою открытость, когда мы должны были петь перед нашими родителями, прежде чем мы перешли в средние классы. Я не хотела смущать Майкла и расстраиваться. Но он подтолкнул меня и сжал мою руку, давая понять, что все хорошо.
Мы потеряли связь, когда Майкл отправился на гастроли".

Но, год спустя, когда Жослин и ее родители переезжали, чтобы начать новую жизнь в Европе, они столкнулись друг с другом.
"Я никогда не ожидала, что это был последний раз, когда я его видела".

Интервью для "Daily Mirror". 2009(?) год.

Источник: http://alchrista.tumblr.com/post/140114 … michael-at
Перевод: Оля Sunshine

P.S.: нашла две фотки ее взрослой:

И ее аккаунт на Фейсбуке: http://www.facebook.com/people/Jocelyne … ?sk=photos
Танцы у нее достаточно своеобразные, интересные)))

Отредактировано Оля Sunshine (2012-01-20 03:15:36)

Самые преданные женщины Короля - фанатки)

18 января 1988 года, интервью журналу People.

Татьяне задали вопрос: Почему видео не заканчивается поцелуем?
"Все спрашивают об этом", - говорит она. "Но то, что мы не поцеловались на экране не значит, что этого не произойдет и в дальнейшем. Но я хотела бы сохранить это личным".

Позже, в своей книге она оправдывается:
"30 декабря 1987 года я давала интервью журналу People. Тодд Голден брал интервью по телефону. Я была довольна интервью. Но это был мой первый опыт в понимании того, что твои слова в печати появляются не всегда именно так, как вы говорите в интервью".

Аудиозапись того самого выступления с поцелуем. Поцелуй, как я понимаю, на 2:47. И как-то она прям песню прерывает, получается, поцелуем.


Говорят, что после этого выступления Мико Брандо кричал на Татьяну нецензурными словами и обвинил ее в изнасиловании Майкла на глазах всего стадиона.

Источник: http://rhythmofthetide.com/category/rel … thumbtzen/

Продолжение следует... [взломанный сайт]

Татьяна во время репетиций Бэд-тура в городе Пенсакола, штат Флорида.

Интервью во время Бэд-тура и кадры ее репетиций с Винсентом Паттерсоном. Рассказывает, как ее попросили присоединиться к гастролям Майкла, что ей безумно нравится с ним работать.
http://www.youtube.com/watch?v=3SM-sYdVQJQ

23/24 февраля 1988 года Бэд-тур стартует в Канзас-сити, штат Миссури. Их первое общее выступление.

2 марта 1988 года. Татьяна вместе с Майклом выступает на 30-том Grammy Awards в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. Не смотря на то, что Майкл не получил ни одной награды на этом мероприятии, но его выступление с  TWYMMF и Man in the mirror считается одним из лучших в истории Гремми. 

Татьяна за кулисами Гремми (с Шэрил Кроу). Фото из Jet Magazine от 21 марта 1988.

5 марта был инцидент с поцелуем.

Различные сатьи в прессе об этом:

На вручении Майклу премии BRE. Фото из журнала JET от 26 июня 1989 года.

Это портфолио Татьяны найдено среди вещей, принадлежавших Майклу и его семье. Фото обнаженной Татьяны сделано в 1990 году. (Скорее всего он оставлен папе Джо по работе, я думаю.)

***
Вот интересный отрывок из ее книги "Once More With Feeling", 1997, она рассказывает о сотруднитчестве с Джо. Для меня это было новой информацией, поэтому перевела дословно:

«Энсино, 1989
Джозеф Джексон препятствует моей карьере.
После моего увольнения из турне Майкла, Джозеф Джексон предложил мне подписать контракт, как мой менеджер. Он и мать Майкла сочувствовали мне, и им тоже не нравилось, что случилось со мной в туре. Когда он предложил стать моим менеджером, я надеялась, что он действительно в состоянии мне помочь. Я никогда не имела проблем с получением контрактов с агентами или менеджерами, но найти того, кто действительно может построить карьеру, оказалось реальной проблемой. Я знала, что Джозеф человек любвеобильный, но он никогда не пробивался ко мне. В то время, когда мы встретились, у него было много азиатских девушек по контракту, которым он уделял много внимания – к сожалению, больше чем мне.
Через некоторое время я поняла, что Джозеф не собирается и не в состоянии мне помочь. На самом деле, я начала подозревать, что мой контракт с ним препятствует моей карьере. Все, что я хотела – расторгнуть контракт, но все, кому я показывала договор, в том числе агенты и адвокаты, говорили мне, что я была заблокирована. Они сказали, что мне нужен мощный адвокат со связями, но у меня не было ни денег, ни влияния, чтобы получить это».

Раньше была инфа, что Джо устроил ее в группу к Паоле Абдул и что они сошлись на фоне того, что обе хотели стать Миссис Джексон, Татьяна была без ума от Майкла. А Паоле нравился Джекки.

***
25 июня 2010 года. Мемориал. Татьяна говорит о любимой песне Майкла.
http://www.youtube.com/watch?v=YAgkK93_xCQ
Вот примерно так она выглядит сейчас.
Она не замужем и у нее нет детей. Если честно, мне ее жалко. Она просто безумно влюбленная женщина…

Вся информация о Татьяне взята отсюда: http://rhythmofthetide.com/category/rel … thumbtzen/

Татьяна на папу Джо никогда не работала. 

Ну, возможно, выражение "работала на папу Джо" действительно неправильное, но все-таки он был ее менеджером некоторое время, после того, как ее уволили из команды Майкла. Между ними был подписан контракт, по которому Джо должен был обеспечивать Татьяну работой. Это точно))

откуда такие сведения? не может такого быть. Я напротив слышала, что она очень состоятельная дама, и на основании этого даже некоторые сделали выводы (вернее догадки), что Майкл поддерживал с ней отношения в течении всей жизни, а может быть и сейчас

Жаль, что у Тани так сложилась личная жизнь. Ни мужа, ни детей. Ей уж 50 наверное? А выглядит - блеск! Все таки она Майкла всю жизнь любила. Красивая пара они были, залюбуешься. Вот ведь, не судьба. Не родись красивой, а родись счастливой...

Лиза не пиарилась за его счет. Ей то зачем? он дочь короля...
по поводу Татьяны, чет не верится,что она хостес или официанткой работает. Полагаю,у ней проблем со состоятельными ковалерами нет. Она действительно красивая женщина.

Татьяна и Бланкет по-моему вобще не похожи:)

Отредактировано Алена (2012-01-29 18:34:45)

Были мнения, что Бланкет сын Шаны. Вот на нее он похож. А на Татьяну ни капли. Про то что состоятельная, видела ролик, где она сидит возле своего роскошного особняка. Счас поищу....