Ну, опять за старое...

http://www.newsru.com/cinema/23nov2010/galliano.html

Пародист подтвердил опасения родных Майкла Джексона - на новом диске его голос

Искусный имитатор голоса Майкла Джексона, 27-летний пародист Рики Гальяно заявил, что это его голос мог быть использован для записи посмертного альбома поп-короля Michael, сомнения в подлинности которого уже высказали родные певца

Искусный имитатор голоса Майкла Джексона, 27-летний пародист Рики Галлиано заявил, что это его голос мог быть использован для записи посмертного альбома поп-короля "Michael", сомнения в подлинности которого уже высказали родные певца.

Во вторник пародист рассказал таблоиду The Sun, что в октябре ему предложили записать несколько треков на студии в Лозанне (Швейцария). Галлиано подчеркнул, что его настоятельно просили имитировать голос Майкла Джексона настолько правдоподобно, насколько это возможно.

Владельцу студии было сказано, что композиции записываются для трибьют-альбома в память о Джексоне. В общей сложности Галлиано записал 21 песню, за каждую из которых, как он сообщил, ему заплатили 2 тыс. евро. Теперь певец опасается, что именно записанный им материал вошел в альбом "Michael", релиз которого назначен на декабрь.

Напомним, недавно Рэнди Джексон, брат умершего поп-певца, назвал предстоящий альбом подделкой. По его словам, не во всех песнях с диска звучит голос Майкла. Он также добавил, чт по каким-то причинам, члены семьи Джексон не допускались в студию во время завершения работы над альбомом.

Об этом же заявили и другие члены семьи поп-короля. Племянники скончавшегося певца Тэрилл, Тадж и Ти-Джей Джексоны заявили, что голос на сингле "Breaking News" из нового альбома не принадлежит Майклу Джексону. "Я знаю голос моего дяди, и что-то здесь серьезно не так, когда непосредственно семья говорит, что это не он", - сказал Тэрилл Джексон.

Дети Джексона, присутствовавшие на записи этой песни, проходившей в 2007 году в доме продюсера Эдди Кассио, убеждены в том, что голос, звучащий в "Breaking News", не имеет ничего общего с голосом их отца. Мать Джексона Кэтрин и сестра Ла Тойя также заявили, что голос кажется им "непохожим на голос Майкла".

Между тем, продюсер Джексона Тедди Райли заявил, что у него нет сомнений в том, что он слышит голос Майкла. "Когда я слушал эти песни (из нового альбома), мое сердце кричало, услышав Майкла...", - сказал Райли.

Несмотря на то, что эксперты подтвердили подлинность голоса Майкла Джексона, членов его семьи такой результат экспертизы не устроил.

Представители компании Epic Records (владеющей правами на лейбл Майкла Джексона) сообщили, что ранее не звучавшая песня "Breaking News" была написана при участии Майкла Джексона в 2007 году, сам певец также выступал сопродюсером этой песни. Сингл из нового альбома был выложен впервые 8 ноября на официальном сайте michaeljackson.com.

Новый альбом Майкла Джексона поступит в продажу 14 декабря, заявила компания Sony Music, которая владеет правами на продажу песен исполнителя. Альбом назван просто - "Майкл", в него войдут не известные ранее песни Джексона, говорится в сообщении компании.

В преддверии ожидаемого релиза неизвестных песен Sony Music опубликовала обложку нового альбома, на которой изображен десяток портретов Майкла Джексона в знакомых сценических образах. Представители компании не давали комментарии относительно числа новых песен и о работе по доработке треков после смерти Джексона.

Майкл Джексон скончался 25 июня 2009 года на 51-м году жизни от передозировки сильнодействующих снотворных препаратов. Прокуратура Лос-Анджелеса 8 февраля 2010 года предъявила личному врачу певца, кардиологу Конраду Мюррею, обвинение в непредумышленном убийстве короля поп-музыки. Предварительные слушания по делу в суде Лос-Анджелеса запланированы на 4 января 2011 года.

Жизнь и смерть Майкла Джексона успели стать целой индустрией, а его имя - одной из самых успешных торговых марок. Лишь уход из жизни сделал возможной для Джексона расплату с преследовавшими его кредиторами.

Схожу с ума от Monster!  Такая песня  [взломанный сайт]

В All I need  я подозреваю того же, кто поет BN, Monster (часть ее), Keep your head up. У меня подозрение, что здесь не Майкл... Это подозрительное дрожжание голоса, и энергетика опять какая-то не такая )

Девчонки, у кого-нибудь есть текст Blue Gansta (No Friend Of Mine)?
Я эту песню не могу спокойно слушать, слезы выступают...

Monster

Джо Фогель: Обзор  нового альбома  короля поп-музыки

Положительный отзыв музыкального критика)))))))
Перевод: fampol c myjackson

В прошлую пятницу я слушал долгожданный посмертный альбом Майкла Джексона, «Майкл» (EPIC), который, как ожидается, появится в магазинах в США 14 декабря. У меня возникло много вопросов не только о самой музыке, но и о процессе. Как были выбраны треки? Насколько они были изменены или украшены? И что получилось в итоге?
Посмертные работы, как известно, сложное дело. Есть по существу два философских подхода: 1) представить материал, в основном, в том виде, в каком он был найден, или, 2) попытаться завершить видение артиста на основе инструкций и / или интуиции. Другой путь вызывает уникальные проблемы и осложнения.
В 2009 г. документальный фильм «This Is It» эстейт Майкла Джексона решил представить с помощью первого подхода. Аудитория во всем мире стала свидетелем рабочего материала из репетиции, которые могли бы вылиться в беспрецедентное зрелище – концерт. В то время некоторые жаловались, что Джексон не хотел бы, чтобы люди видели что-то, кроме финала, готового результата. Он был перфекционист, который отдавался полностью в представлениях, однако, в кадрах фильма он часто сохранял свой голос, только намечал танцевальные шаги, исправлял ошибки. Но было что-то бесспорно захватывающее и поучительное в просмотре артиста в работе. Было трагическим, конечно, что его полное видение не было реализовано. Но для многих зрителей это гуманизировало певца, демонстрировало его исключительный талант.
Для этого первого посмертного альбома, однако, был использован другой подход. Все песни были завершены в течение прошлого года различными сотрудниками - от Тедди Райли и Neff-U до соисполнителя эстейта Джона Макклейна. Майкл, как сказал его эстейт, оставил "дорожную карту", и они чувствовали обязанность закончить то, что он начал. Это было рискованное решение, которое вызвало серьезную реакцию среди многих поклонников Джексона. Аналогичные споры происходили в 1995 году, когда Пол, Джордж и Ринго "закончили" две композиции Джона Леннона ("Free as a Bird " и "Real Love") под знаменем битлов. Для некоторых фанатов, никогда не может быть "подлинным" трек Биттлз без полного участия Леннона. Аналогичным образом, независимо от того, насколько тесно Akon, Lenny Kravitz и другие работали с Джексоном, могут ли они полностью постичь интуитивно, что он хотел бы для данного трека?
В некоторых случаях, Джексон действительно оставлял очень конкретные указания и инструкции. Также хорошо известно тем, кто знаком с его творческим процессом, что он часто возвращался к трекам с предыдущих сессий альбома и обновлял их. Версии " Blood on the Dance Floor", "They Don't Care About Us" и "Earth Song", например, были первоначально записаны во время сессий Dangerous, но Джексон продолжал возиться с каждой из этих песен в течение многих лет, пока он не почувствовал, что они были готовы. Песня Майкла Джексона не была окончательной, пока она не выдана в официальном студийном альбоме.
Это возвращение-обращение, по существу, есть то, что его сотрудники попытались создать для «Майкл». Они хотели сделать эти треки свежими, яркими и соответствующими, насколько это возможно, полагая, что это то, что Джексон посчитал бы хорошим. Конечно, в конце концов, так как никто из них не Майкл Джексон, в лучшем случае они могут сделать это приблизительно. Альбом, таким образом, является созданием гибридным. Иногда в нем чувствуется настоящее вдохновение, очень близкое к тому, как Майкл сам сделал бы, в других случаях, альбом ощущается как трибьют – наподобие ремиксов в Thriller 25.
Многое из этого, вероятно, не будет даже отмечено средним слушателем, который будет просто слушать музыку и решать, нравится им она или нет.
Но, поскольку Майкл Джексон является одним из самых важных артистов прошлого века, вопрос о том, насколько изменена работа, которую он оставил, очень серьезен. Какой бы удивительной не была новая версия звука в " Behind the Mask", например, это не версия Майкла, над последней он работал в начале 1980-х. Если выпускать по причине документирования истории, то, казалось бы, стоило выпустить оригиналы/демо также (возможно, в качестве бонус-трека или дополнительного альбома), даже если они не являются идеально отполированными или обновленными.
От этого предисловия я перехожу к обзору фактического альбома, который, в общем, действительно оставил интересные и приятные впечатления от прослушивания. В самом деле, после всех споров о его подлинности, рассматривая в альбоме песню за песней, наличие Джексона не вызывает сомнений. Его характерные черты, его идеи, его универсальность и его гений представлены на каждом шагу.
Кто еще мог передвигаться так плавно от социального гимна до зажигательного танца, от хмельного хип-хопа до космического рока, от фанка до старинной народной баллады? Кто, кроме Майкла Джексона, будет сменять нежную любовную песню резкой критикой СМИ? Возвышенную мелодию хоспел свирепой полемикой о чудовищности культуры Голливуда?
Это, в конечном счете, самое важное качество диска «Майкл»: он ощущается Майкловым.
Эстейту и Sony должно быть вменено в заслугу сохранение большей части раздражительности Джексона и эклектики, ведь они могли бы легко выбрать более традиционный список. (Относительно этого всего шума относительно "Breaking News", я подумал, что это было довольно смелое изначальное заявление в ее словах.)
Альбом также содержит некоторые интересные, природные штрихи, в том числе невероятно динамичный битбоксинг Джексона (отображается наиболее заметно в " Hollywood Tonight"), и вступление в виде телефонного сообщения в "(I Like) Way You Love Me", в котором Джексон объясняет композицию песни к давнему коллеге, Брэду Баксеру. Из этих примеров следует, что Джексона как артист и человек, не поглотило музыкальное "перепроизводство", как некоторые опасались. Несмотря на ограничения, от начала ("Эта жизнь не длится вечно ...", "This life don't last forever...") и до конца ("Я предполагаю, что усвоил свой урок слишком быстро " ("I guess I learned my lesson much too soon") развивается очень интимная, подлинно гуманизационная картина.
Ниже представлено мое, песня, за песней анализ альбома:
Hold My Hand
Простая, но мощная песня о любви оказалась социальным гимном. Так как я уже рассмотрел это, то просто указывают на связь. Я на самом деле потрясен, что она не наверху в чатах в США, но, возможно, все изменится, когда выйдет видео и приблизятся праздники.
Hollywood Tonight
Определенно выделяется в альбоме. Песня начинается с готического церковного хора перед преобразованием в энергичный танец. Я не в восторге от проговоренных частей (в исполнении племянника, Тприлла Джексона), но ясно, что в песне были места, не заполнены Майклом. Особенности трека, в частности, – глубокий голос, и свист в военном стиле. Как Эллен показала на своем шоу на прошлой неделе, песня будет заставлять людей вставать и двигаться.
Keep Your Head Up
Повествует о жизни обычной женщины "ищущей надежду в пустых обещаниях". Песня хорошо подходит для нынешней экономической ситуации и, скорее всего, получит отклик у многих слушателей. Вторая половина песни предлагает классические крещендо МДж, с хоспел-хором, обеспечивая подъем и силы женщине, которая должна продолжать идти. (Поклонники будут рады узнать, что "Earth Song" ad libs, которая слышалась на просочившейся версии трека, была удалена.)
(I Like) Way You Love Me
Великое новое произведение Neff-U, которое активно обсуждалось и изменялост с Майклом в Лос-Анджелесе (оригинальное демо появилось в 2004 году в бокс-сете Майкла Джексона: The Ultimate Collection). Новая версия сохраняет все оригинальное очарование при введении некоторых свежих элементов, в том числе – новый рояль, бас, струнные и вокальные эффекты.
Monster
Стремительный ритмический трек, который, вероятно, бьет сильнее, чем любая песня в альбоме. Особенности рэп-соло 50 Cent, гитарная работа Орианти и отличное производство Тедди Райли. Джексон держит зеркало для общества, уговаривая, что мы наблюдаем искаженное отражение - я не могу помочь, но перед глазами стоит картина ужасающей сцены, когда папарацци толкали свои камеры против скорой помощи, везущей его в больницу. "Куда бы вы, кажется, не повернулись, там есть чудовище", поет он. "Папарацци заставил тебя бояться, как монстра." Некоторые обозреватели продолжают характеризовать такие песни, как эта, мелкими "разглагольствованиями" и "паранойей", но это вид искусная социальная критика для тех, кто смотрит на события глубже. Он имеет все задатки хита.
Best of Joy
Живая баллада среднего темпа, фальцет Джексона легкий, как тогда, когда он поет обещания любимой. Записана в Лос-Анджелесе в 2009 году, это была одна из его законченных записей, и он по-прежнему звучит фантастически.
Breaking News
Песня, вероятно, будет навсегда связана со спорами вокруг его вокала. Но, несмотря на реакцию, содержание песни – классический Майкл Джексон, продолжающий традиционные анти-медиа треки, такие как "Leave Me Alone", «Tabloid Junkie "и" Privacy". Повторяющееся использование имени "Майкл Джексон" подчеркивает то, как его имя были использовано - просто конструкция СМИ, "boogieman", а реальный Майкл чувствует себя как бы отдельно от этого. Преувеличенное использование имени произносится с юмором, он издевается над способом СМИ использовать его для сенсационного эффекта. Хотя сила и ясность вокал явно не дотягивают до стандартов Джексона, сама песня неплохая. Согласованный хор является броским и запоминающимся. Тедди Райли придает песне свежий, но верный блеск. Легко себе представить песню, как часть из Dangerous или HIStory сессий.
(I Can't Make It) Another Day
Первоначально записанный Джексоном и Ленни Кравицем в 1999 году в легендарном Marvin's Room Studio, трек содержит вызывающую космическую мощь Майкла над прочным промышленным фанк-битом и парящим хором. Это пример, однако, как в новой версии звучание больше похоже на трибьют Кравица Джексону, а не на композицию Джексона. В оригинале, вокал Джексона менее перегружен барабанами и гитарой, что позволило ему передать полностью тайну и чудо песни. Обновление Кравица не слишком отличается, но достаточно, чтобы изменить вид песни. Она по-прежнему рок, но другой, чем оригинал.
Behind the Mask
"Behind the Mask" была первоначально предназначена для Триллера, но была прервана работа, по сообщениям, из-за спора об авторских частичных правах. Она была позже использована клавишником Джексона Грегом Филлингейнсом, а также Эриком Клэптоном. Если бы Джексон выпустил ее в 1982 году, причудливая адаптация Yellow Magic Orchestra вероятно, имела бы большой успех. Исполнитель эстейта Джон Макклейн умело обновляет ее в новой версии, что делает звук и новым, и ретро в то же время. Это определенно один из самых ярких треков в альбоме. Тем не менее, многим поклонникам, вероятно, хотелось бы услышать эти классические слои синтезатора и производство 80-х годов на оригинальном демо. Модернизация трека делает его более уместным в альбоме, хотя неясно, планировал ли сам Джексон обновление трека.
Much Too Soon
Отличный выбор, чтобы закончить альбом, "Much Too Soon" демонстрирует способности Джексона как певца очень эффектно. Изысканные выражения потери и тоски, трек должен стоять плечом к плечу с некоторыми из лучших народных баллад The Carpenters и The Beatles. Тексты песен почти читаются как стихотворение.
Трек был написан Джексоном в 1981 году и вновь несколько раз на протяжении многих лет. Вокал для этой версии был записан в 1994 году в Hit Factory в ходе сессий HIStory. Первоначально он был спроектирован и смешанным Брюсом Сведиеном (эта версия выложена в интернете пару недель назад); альбомная версия, показывая более заметно аккордеон и струнные, был вновь подготовлена для альбома Майкла соисполнителем эстейта Джоном Макклейном.
В песне несчастный Джексон, в сопровождении акустически тонкой гитарной работы Томми Эммануэля, поет о том, что отделен от любимой "слишком рано". Мостик имеет соло гармоники, которое подчеркивает сущность народного блюза песни, пока не возвращается Джексон с заключительным стихом о том, что "никогда не позволяй судьбе управлять [его] душой." Это красивая, горькая песня, которая идеально уравновешивает надежды и сожаления, одиночество и стремление к примирению. Для всех суперзвезда Джексон в "Much Too Soon" напоминает, что за построениями СМИ был человек.
Заключение:
Назовите это коллажом, приближением, или трибьютом. Или назовите, как многие из сотрудников Майкла, "трудом любви". Это мнение, безусловно, блестит на этой записи. Тем не менее, очевидно, что это не точный альбом, который создал бы Джексон. По различным причинам многие треки, над кльлрыми Джексон работал в последние годы, отсутствуют на треклисте (в том числе с Will.i.am). Кроме того, вокал, особенно на пару в "треках Кассио", не всегда дотянивает до типичной силы Джексона, в результате чего некоторые их пометили как "подделку". Без экспертизы или других конкретных доказательств этого, теория заговора для меня не имеет места - особенно после прослушивания окончательной версии альбома на очень хорошей аппаратуре. Но иногда использованная творческая свобода, действительно, кажется сомнительной, или, по крайней мере, необъяснимой. Для пуристов (включая меня), было бы неплохо, чтобы в дополнение к текущей версии альбома были изданы некоторые из этих песен так, как они были в последний раз слышаны Майклом – как это было приятно видеть Майкла с помощью This Is It.
Но суть заключается в следующем: «Майкл» содержит много очень впечатляющего нового материала. Одной из задач программы эстейта Джексона является то, чтобы продлить его наследие для новых поколений слушателей и этот альбом, скорее всего, добьется этого. В десяти песнях, а это жесткие, разнообразные, почти песни 80-х - также означает, что поклонники могут с нетерпением ожидать многие другие песни. В то же время, такие песни как "Hollywood Tonight", "Monster", "Behind the Mask" и "Much Too Soon" делают отличные дополнения к уже легендарному каталогу.

Полный текст 50 cent в Monster   Как вам такой поворот???

Catch me in a bad mood, flippin' you'll take a whippin'
Animal, hannibal, cannibal addition
Tears appear, yeah, blurring your vision
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
Shiver a second, now, now, now, now what is it
Funeral's, cemetaries, don't worry it's time to visit
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
Its home, sweet home, the land of the forbidden
All hell, run tell, the King has risen
2010 Thriller, there's nothing iller, it's killer
There vision, the missin' the pack, this is that,
This the bomb, ring the alarm
MJ number 1, it's goes on and on
Its goes on and on
We get to crippin', its running in the early morn'
Keep on dreaming there's nowhere to run
You can drive but you done
I can feel it in the air, here the monster come.

Поймал меня в плохом настроении, ты начнешь всхлипывать
Еще одно животное, ганнибал, людоед
у тебя появляются слезы, о да, твой взор помутился
Страх витает воздухе, крики, кровь играет в жилах
Дрожишь секунду, сейчас.. вот, вот...  что это?
Похороны, кладбища, не волнуйся, просто пришло время
Посетить почившие кости, могильные плиты, ты думаешь я шучу?
Это их дом, милый дом, запретная земля
Эй, вы, все кто в аду, идите и расскажите, что король восстал из могилы
Триллер 2010, в этом нет ничего (?), это убийственно
Зрелищно, гроб исчез, вот что это, это бомба, поднимайте тревогу
MJ номер один и это продолжается и продолжается
Мы добрались до (?), это начинается ранним утром
Вам некуда бежать продолжайте мечтать
Вы могли бы уехать, но вы обессилены
Я чувствую, что монстр приближается.

Новый клип Майкла Джексона
http://www.vokrug.tv/article/show/Novyi … sona_8003/

09.12.2010

9 декабря 2010 года, через полтора года после смерти Майкла Джексона, в Интернете появилось новое видео на песню Hold My Hand.

Для создания клипа специалисты воспользовались старыми концертными записями певца и фрагментами его клипов, кропотливо и тщательно наложив видеоряд на звук.

Теперь фанаты Майкла просто рвут Интернет, знакомясь с новинкой от любимого артиста. Даже смерть не смогла помешать Майклу остаться популярным. К сожалению, последние годы жизни этот человек провел в гонениях и забвении. Хочется спросить — где вы были тогда, так старательно оплакивающие его сегодня?

Как бы то ни было, наследники Джексона обязательно получат гарантированный гонорар с каждого просмотра нового видеоролика пользователями Сети. Можно с уверенностью заявить — смерть подняла рейтинги Майкла на недосягаемую высоту. Правда, многие против посмертной эксплуатации имени актера. Говорят, что это цинично и некрасиво...
http://holdmyhand.michaeljackson.com/

в клипе на 2:21

Форумчане уже сопоставили с фразой из ранее известной рукописи

as to pray now -- молиться сейчас
away now. -- уйти сейчас
Nothing's for Christmas -- ничего на рождество
Fighting trying to hide his fears -- борется со своими страхами
crying but no one hears  -- плачет, но никто не слышит
inside he hides the tears."  -- внутри он скрывает слезы

"Michael Mckeller  --Michael Mckeller
feels he must get away. --чувствует, он должен уйти
he's left alone to play today -- сегодня его оставили играть одного
nobody cares to stay."  -- никто не позаботился остаться

ну вот и дождались!

http://www.ntv.ru/novosti/213557/

Голос с того света

Сегодня музыкальные магазины во всем мире заполонили сотни тысяч поклонников Майкла Джексона. Они приходят за новым альбомом короля поп-музыки с лаконичным названием «Майкл».

Впрочем, у колоссального интереса фанатов к этой пластинке есть несколько причин. Альбом вышел после смерти Джексона и в нем собраны записи, неизвестные до сих пор. Во-вторых, и это главное, критики, слушатели и наследники Джексона всерьез подозревают, что песни исполняет не покойный король поп-музыки, а кто-то другой.

Корреспондент НТВ Юрий Кучинский послушал диск.

Твой голос на Майклов совсем не похож, ты голосом тонким фальшиво поешь — таков примерно лейтмотив песни, которую дружно затянули многочисленные Джексоны, услышав о выходе нового альбома своего покойного родственника. На диске «Майкл», уверяют они, поет совсем не Майкл, он в лучшем случае иногда подпевает — альбом собирали из черновых обрывков записей. Рекорд-лейбл «Сони» (Sony), выпустивший диск, настаивает, что голос Джексона подтвержден экспертизой.

Ситуация, в общем, для шоу бизнеса не новая: король умер, да здравствует наследство. Родственников короля к созданию нового релиза продюсеры на пушечный выстрел не подпустили, а сами теперь соловьем разливаются, как бы его величеству их работа понравилась — он-то ведь не ответит.

Едди Кассио, музыкальный продюсер: «Я думаю, ему бы так понравилось, так понравилось — это же просто великий альбом! Одна песня круче другой. Я просто уверен: он сейчас смотрит на нас сверху и улыбается».

Родственники же продолжают смотреть исподлобья и хмуриться. Ведь на мертвых в шоу-бизнесе или хорошо, или ничего… не зарабатывают. Чего уж тут стесняться.

Дженнаро Касталдо, представитель сети магазинов музыкальной продукции: «Да, некоторые сомневаются, Майкл тут поет или не Майкл? Да только это все равно работает на миф о Майкле. Это как с Элвисом было. Все, что вокруг Майкла теперь происходит, только укрепляет легенду».

Фотографии короля на аукционе в Париже сегодня улетали, как горячие пирожки. Решив продать их именно сегодня, фотограф Арно Бани изрядно сэкономил на рекламе. Но тут хотя бы точно сам Джексон, в этом никто не сомневается.    Так что тысячи евро-долларов-фунтов на табло так и скачут.

Как пойдут продажи диска, пока не очень ясно. Хотя фанаты — они в Лондоне фанаты, и сколько бы не упрекали в дурновкусии русских поклонников попсы, пипл повсюду одинаковый.

Двай, член фан-клуба Майкла Джексона: «Я всегда верил, что его песни будут жить вечно. И для нас, фанатов, это просто праздник какой-то — снова услышать его голос».

В России поп-короля тоже не забыли, уверяют продавцы дисков и прогнозируют большой спрос на посмертного «Майкла». Вот только бизнес есть бизнес, и для начала на всю страну осторожно закупили всего лишь 20 тысяч копий. Одной «газели» хватит, чтобы перевезти.

Особым спросом Джексон пользовался в день своей смерти — тогда просто все смели. Сегодня, в день громкого мирового релиза, в московских музыкальных магазинах ажиотажа не наблюдается. Фанаты не то что с ночи очередей не занимали, но и днем вялым ручейком текли. К вечеру в одном из магазинов продано всего лишь шесть таких дисков. Может, и правда засомневались, как стрельцы в известном фильме: царь-то, то есть поп-король, ненастоящий!