Ох уж эта прекрасная попочка...

Так и хлещет сексуальность

"Сказки поклонниц" http://lacienegasmiled.wordpress.com/ca … d-playboy/
(Там еще много чего, буду переводить по мере возможности. Пока рассказ одной девушки - Группи)

Иоланда Льюис (Magic / Madness 1972)

Когда Марлону было пятнадцать лет, и Майклу четырнадцать, они делили один гостиничный номер с Джермейном, семнадцати лет, который ждал, когда уснет Билл Брэй, чтобы тайком сбежать вниз в холл, чтобы забрать девочек. Часто он приводил их обратно в комнату и говорил Майклу и Марлону, чтобы они притворялись спящими.

(На одну ночь Джермейн выходит в холл, где он находит Иоланду Льюис и приглашает ее обратно в комнату. Остальное рассказывается от ее слов)

"Следующее, что я помню, я увидела в тусклом свете, что Джермейн сидел на кровати в позе лотоса, голые и отчаянно намазанный каким-то маслом типа "лосьон-бэби". У него было самое гладкое тело из всех молодых людей, которых мне приходилось видеть. И я помню, что была немного разочарована, потому что я надеялась, что он будет таким же мускулистым и милым, как и его брат Джеки, с которым я спала, когда гркппа последний раз была в Кливленде. Даже в тусклом свете можно было видеть, как ребра Джермейна торчали из-под кожи. Я начала сбрасывать с себя одежду медленно, но глаза Джермейна были как глаза ребенка, который хочет все и сейчас, поэтому я разделась сама. Я прыгнула к нему в постель, и он быстро поднялся на меня. Мы занимались любовью. Это не разочарование. Джермейн был очень опытный. Он знал позиции я еще не знаю, как попасть. Это было, как он был дважды сочлененный или что-то. незнаю, как правильно перевести . Как мы достигли кульминации, он вздрогнул так громко, что я испугалась, что он разбудит Майкла и Марлона, которые спали в трех футах вместе в соседней кровати.

Или, по крайней мере, я думала, что они спали. Когда я уже уходила из комнаты, я слышала, как Майкл сказал Джермейну:
- Хорошая работа. А теперь можно и поспать.

Надеюсь, меня не забанят за выкладывание такого откровенного материала...
перевод Оля Sunshine

Уже готовим с Оксаной. Стараемся.

Аааааа! Как я мечтаю вот так вот проснуться...

Продолжаем.
Шалости юности Майкла Джексона.

Майкл Джексон, Moonwalk, 1988
"Во время гастролей с Jackson 5, я всегда жил в одной комнате с Джермейном. Он и я были близки, как на сцене, так и в жизни и имели много общих интересов. Так как Джермейн был самым заинтересованным в девочках, которые хотели получить его, он и я всегда в турах всегда пытались что-нибудь затеять. Я думаю, что наш отец с самого начала решил, что он должен ть более бдительным именно с нами, чем с другими братьями. Он, как правило, занимал комнату рядом с нашей, что означало, что он может прийти и проверить нас в любое время через соединительную дверь. Я действительно презирал его, не только потому что он может контролировать наше плохое поведение, но и потому, что он имел обыкновение делать подлым вещи для нас.

Марлон, интервью в 1988 / 9
"Майкл был так же беспорядочен, как и Джермейн. Я помню, в первые годы, Майкл был обеспокоен тем, чтобы не отставать от того, в чем девочки были заинтересованы. Верьте мне, Майкл не девственник. Ни в коем случае!

Робин Кац, Рекордное Зеркало, 2-ого июля 1977
Иногда Группи преуспевают в том, чтобы подняться по стене  дома к окну Майкла, но их выводят охранник. И охранникам часто выпадает иметь хорошую ночь. И когда у Майкла есть возможность иметь хорошую ночь, он достаточно умен, чтобы воспользоваться этим.

Брюс Сведин, сессии Триллера 81-82
Я ясно помню один довольно интересный случай, который произошел рано на проекте, в то время как мы работали в Westlake’s Beautiful Studio D на Беверли-Бульвар в Голливуде. Хорошенькая молодая особа Лос-Анджелеса медленно шла мимо  окна студии. То окно было сделано из одностороннего стекла, стоящего перед тротуаром и улицей. Внезапно, в то время как мы смотрели, она натянула свое платье высоко на ее голову. Она абсолютно ничего не носила внизу! Куинси, Прут и я получили очень хороший взгляд! Мы вытаращили глаза именно туда! Мы обернулись и увидели, как Майкл, будучи преданным свидетелем  Иеговы, спрятался позади крупного Харрисона, и смотрел на нее все равно! Правдивая история.

Бобби Тэйлор, Журнал Mojo, 1969
В то время как контракты сглаживались – Джо Джексон ранее вступил в соглашение с местной компанией в Гари – дети возились туда и обратно между школой в Индиане и квартирой Тэйлора в Детройте. “Таким образом, пока у меня была квартира,” Бобби смеется. “Постоянное наличие всех этих молодых, неистовых гостей, включающих все время музыку и шумящих, не нравилось моим соседям. Однажды мой младший брат Джером и Майкл захотели посмотреть на этих соседей. Они прыгнули с моего балкона до следующего, только чтобы наблюдать за этой парой, занимающейся сексом. И это было на 19-ом этаже! Сумасшедшие дети. Не после этого меня попросили покинуть здание.”  Тэйлор тогда нашел дом, который, он говорит, более подходил для постоянного притока Джексонов.

Трумэн Капот, Студия 54, 1977
Вспоминает, как однажды застал Майкла, наблюдающим за мужчиной и женщиной, занимающимися сексом в тени.  "Я ожидал, что он абсолютно потрясается, но, казалось, изучает их, как будто бы это делают медведи панды в зоопарке".

Джанет Джексон, Vibe, сентябрь 2006
- Вы никогда не вламывались к своим родителям, занимающимся сексом, когда Вы были моложе?
- Да, но я не знала то, что я наблюдал. Я не могла выяснить, каково это было. И самое ужасное состояло в том, что я должна была знать об этом к тому времени, потому что мне было 11 лет или 12. Но я пропустил все свои классы сексуального воспитания.
- Так, как Вы узнали?
- Мой брат Майк и я были очень близки тогда, таким образом, он был тем, кто сказал мне. Учтите, что он был тоже очень молод в тот период, но он учил меня всему, что знал сам.

Майкл Джексон, 12 лет, 1970 год
Вопрос: Что вам нравится в девушках?
MJ: мне нравятся ноги, длинные, и мне нравятся девушки с довольно большими глазами (смех) и мм, позвольте мне посмотреть, что еще мне нравится в девочках?
Брат: А как же на счет их индивидуальности, Майк? (смех)
MJ: Да, мне нравится их индивидуальность. Это еще одна вещь, которая мне нравится в  них.

Ответ на тот же вопрос в 1971 году:
MJ: у Меня еще действительно не было никаких подруг, но я скажу Вам, что я хотел бы найти в девочке. У нее должна быть хорошая индивидуальность. Я не хотел бы встречаться с девочкой, если я пообщался с нею некоторое время, и не увидел то, что она походит мне, я задал бы много вопросов.

Ответ на тот же вопрос в 1972
Майкл: Я хочу, чтобы девочки не думали, что они должны быть некоторой супер - девочкой для меня или для любого из моих братьев чтобы привлечь их. Но я предполагаю, что это потому, что мы находимся в шоу-бизнесе, и они думают, что наши идеи о девочках столь отличаются от других парней.

1976 год, интервью журналу Black Stars
- Физическая красота молодой особы ни в коем случае не может затмить внутреннюю красоту, которая исходит от ее внутреннего сердца и духа. Доброта девочки более важна чем что-либо, действительно, чтобы быть честной в этом.

Из анкеты, заполненной 18-летним Майклом Джексоном в 1977
- Вы захотели бы жениться?
- Позже в жизни.
- На какой девочке вы хотели бы жениться?
- Ребенок.
- Сколько детей вы хотели бы иметь?
- 20. Принято. Всех расс.
- Кратко опишите девочку вашей мечты.
- Прекрасна в любом проявлении.
- Какой вид особы вам обычно не нравится?
- Вульгарный.

Бобби Тэйлор, Журнал Mojo, 1969
Его подход к записи бэк-вокала, для которого он использовал только Майкла, Джермейна и Джеки, очень отличался. “Я задавался вопросом, как я заставлю этих маленьких мальчиков делать то, что мне от них нужно получить,” Тэйлор хихикает, “и затем я нашел выход: девочки-милашки! Таким образом, я имел обыкновение нанимать девочек, чтобы они просто могли войти в студию и болтаться, только сидеть без дела часами. Я знаю, парни будут всегда давать Вам свое лучшее, если рядом будет симпатичная девочка, на которую они хотят произвести впечатление.”

Стефани Миллс, февраль 1977
СМ: Пойдем, Майкл, потанцуем.
MJ: Я лучше понаблюдаю.
СМ: Ну, пойдем, Майкл, пожалуйста...
MJ: Я не привык к таким танцам...
Кто-то добавляет: Если ему не платят за это.
СМ: Майкл, Майкл...
MJ:  Я собираюсь только наблюдать. Я не хочу покидать свое место.
КЭТРИН ГУИННЕСС: Если молодая особа приглашает вас на танец, Вы не можете отказаться.
СМ: Майкл, пожалуйста. Майкл, Майкл, Майкл...
[MJ соглашается, встает и идет танцевать.]

Helene Phillips, 1985
«Я не видела в Майкле что-либо причудливое," говорит Филипс, ассистентка хореографа а Капитане ИО. "Никакого большого Эго. Он был дружелюбен и хорошо проводил время. Я могла сидеть на его коленях, чтобы обсудить кадры".

перевод Оля Sunshine

Едем дальше:

Бэкки Барксдэйл, ведущая гитаристка Майкла во время всемирного турне Дэнжерос вспоминает один случай, когда она была неожиданно удивлена поведению Человека в Зеркале. Это было во время мегахита Джексона Beat It. Концентрируясь на песне, Бэкки не обратила внимания на Майкла.
“Я вышла в центр к нему и мы танцевали под звуки гитары и он был  рядом со мной,” сказала она, поощряя поклонников посетить ее веб-сайт, чтобы искать их фотографии вместе. “У нас действительно  никогда не было никакого контакта друг с другом. Мы делаем шоу, ночь за ночью после ночи. Однажды ночью я думаю, что мы были в Buenes Aires, или Чили, я не могу помнить, какой … мне закрывали мои глаза, и я играю на гитаре, делая гитарное соло. Внезапно я почувствовала что-то на своей попе.
Я подумала, ‘О мой Бог, кто-то из сумасшедших поклонников миновал охрану и взобрался на сцену. Я оборачиваюсь и вижу, что это был Майкл, и моя челюсть отвисла. И барабанщик, я думаю, что он пропустил пару ударов, потому что он так сильно смеялся,” сказала Барксдэйл, которая обошла сотни других гитаристов в закрытом прослушивании, чтобы выиграть право стоять на сцене с Джексоном во время тура.

Друг на Майспэйсе, 2000 (кто-нибудь знает, что это за друг такой неопознанный?)
Майкл, о котором люди читают и видят по телевизору, не был настоящий Майкл. Они изображал его, чтобы быть некоторым странным, тихим, асексуальным, девственным отшельником, каким он фактически не был. Майкл Джозеф Джексон был одним из самых кокетливых мужчин, с которыми я когда-либо сталкивалась. Это всегда расстраивает меня, что люди думают, что он асексуален или даже гомосексуален. Майкл любит женщин.  Темнокожих женщин, крупных женщин, маленьких женщин, белых женщин, высоких женщин, женщин маленького роста … всех женщин. Никакая женщина не могла быть безопасной рядом с КингОфПоп. Столь же застенчивым, каким он был, он никогда не смущался поместить руки на мои бедра или уставиться на различных женщин. Он был бы смущен, чтобы быть пойманным взятый пик в расколе или добыче. Это всегда была хорошая шутка, ловить Майка, глядящего на чьи-то активы. Я видела его с различными женщинами за эти годы, и я могу смело свидетельствовать о его гетеросексуальности.

Инвисибл – автографсессия
@9:30 Пожилая женщина приближается к столу, чтобы подписать ее компакт-диск, и MJ говорит ей "привет", но как только она отходит, он говорит, “пожилая рыба.” (олд фиш)
@0:42 Девочка в коротком топике и пирсингом на пупке приближается к Майклу, жестами Майкл просит ее приблизиться и изучает ее пупок:
MJ: Как это работает? Это причиняет боль?
После того, как Майкл обнимается с этой девушкой, человек, сидящий  рядом с Майклом, говорит: я вижу, что что-то встало?
MJ: Какой ты пошлый!

Майкл, посещающий Гэри, 11 июня 2003 (видео было в разделе Домашние видео пост 24)
Фанаты  следуют за лимузином и девушка с большой грудью прижимается лицом к окну лимузина.
MJ: "Это ХОРОШАЯ рыба"!
MJ: (осматривает остальную толпу) "Тут есть несколько  gooooood фиш сзади! Ooh! Там их полно"!
Карэн Фэй : (смех), "О, посмотрите на эту справа! Посмотрите на нее! Посмотрите"!
MJ: "Смотрите на ее титьки! (смех) Ее титьки прыгают (делает характерное движение руками)"
Позже, наблюдая за людьми, все еще следующими за лимузином: "Скажите полиции быть добрым с теми девочками (показывает на  девочку) мне одна там нравится".
Кузен: "Мне тоже".

перевод Оля Sunshine

Отредактировано Sakura52 (2011-02-01 02:15:25)

Ну, возможно это я неправильно перевела... [взломанный сайт]

Позавчера нашла этот кусочек разговора с Глендой на англоязычном форуме. А сегодня прибиралась у себя в архивах и оказалось, что у меня с прошлого года еще перевод лежит, а я его и не читала...
Возможно, это вымышленный эпизод, так как именно к этому отрывку аудиозаписи еще не встрчалось. Но все же, хочу поделиться. На меня произвело впечатление. Пусть хотя бы в  виде фанфика покрасуется.
Источник и автор перевода не указан. Не помню, откуда копировала.

Разговоры с Глендой о женщинах.

ГЛ Как люди защищают тебя, Майкл! У тебя много людей каторые действительно тебя любят.И что самое лучшее для тебя, ты не одинок.
М Не имеет значения.Я имеею свои собственные выборы и решения
ГЛ Но скажи что-то, ты знаешь, что.То что, ты говорил, что ты самый одинокий человек.
М Я!
ГЛ Как же ты можешь быть, если так много людей здесь
М Потому что я не люблю этих людей.Я хочу быть с кем-то.Я хочу знать все о взаимоотношениях до того, как я умру.Ты не можешь понять эту девочку.
ГЛ Я могу
М У меня никогда не было… Я имею ввиду я был с Тейт я был, ну с…Я был с Тейт.Я думал я был с Дианой, но это просто в моем мозгу.
ГЛ Ты был маленьким мальчиком
М Я знаю, у меня не было настоящих отношений, мои братья женаты.У моих братьев подруги, у меня действительно этого нет.
ГЛ Как долго было с Дианой
М Годы.Чертовски долго.Я просто хотел знать что это такое девушка.Иметь с кем-то отношения, кто не хочет иметь меня ради меня.Я не должен смотреть все время через плечо
ГЛ У кого нет скрытых мотивов
М Это вопрос не ко мне.Я имею ввиду, я не..и как Ло Тоя сказала в своей книге, или я найду кого-то, кто не знает какой я подонок, или иметь дело с кем-то, чья карьера равно важна как и моя.
ГЛ так много для обоих
М Что делать Я не хочу умирать не зная о настоящих отношений с женщиной или не будучи вовлеченным в них.Я увлекался, но мы никогда ничего не делали, у нас не было нестоящего секса
ГЛ Но это было твое решение, а не ее я имею ввиду.
М Но, девочка, я был открыт(мой нос открыт)перед девушкой и она могла делать все!
ГЛ Это самая сумашедшая вещь! Это черная заморочка А что это с носом, я не понимаю как нос может быть широко открытым
М Я не знаю, это просто…
ГЛ Я думаю, это откуда-то пришло, кто-то должен был сделать это. И меня удивляет о чем они думали, когда придумывали это.
М Это черная вещь.
ГЛ (смеется)
М Но я любил ее, Боже.
ГЛ (не внятно)
М Нет, это было…это было
ГЛ А где Татум?
М У меня с ней было когда я был моложе…Она пришла ко мне в клуб, она положила свою руку на мою, я дал ей деньги, я дал ей драгоценности, дом, машину, но нам никогда не было достаточно, ты знаешь.
ГЛ Она хотела всего тебя, Майкл, она хотела отношений.
М Она знала каким я был сначала..И это было не так.
ГЛ И она возможно надеялась что это изменится.
М Но не до тех пор пока я женюсь
ГЛ Я знаю, ноя уверена, она любила тебя и у тебя был кто-то все эти годы.
М Я сильно любил ее, я не хотел видеть этого т.к. я знал, что она глупа, это факт
ГЛ Ну, не думаешь ли ты, то что привлекло тебя, это тот факт, что она сильная личность и что она встала за тебя против твоего отца, и она всегда была там, не много ли этого, что бы привлечь?
М Ну, да.
М -Ну..ты знаешь, как это бывает иногда…как…ну играешься просто…вообщем, мы играли в водяные ( приглушенно ) сражения с детьми…
Я просто схватил ее быстрее, чем она смогла меня побороть и просто так много раз наши лица… а иногда губы… прикасались друг к другу.
Иногда я ждал..что она отважится и поцелует меня, но она убегала..притворяясь, что ничего не происходит…
Боже…это были такие разочаровывающие моменты ( непонятно ) Боже…но было так весело…Я рад, что в конце концов я кое – что сделал
М – Я решил, что я обниму ее…В следующий раз, когда мы были близко и я собирался сделать первое движение. Хотя у меня не получилось… она просто меня огорчила ( неразборчиво )
Г – Ты наверное был ужасно расстроен?
М – Ну…все меняется…Я уехал, продолжая работать над рекламой… Это было в первый раз, когда я на самом деле чувствовал, что она чувствует что – то большее. Она прислала мне мои любимые ( неразборчиво ) конфетки…которые я не мог найти там и это напомнило мне о Неверленде((( неразборчиво ) скучаю по твоему вниманию…
М.-Так мило…Она на самом деле показывала мне свою любовь…
Она скучала по мне, потому что мы проводили очень много времени вместе и это была долгая разлука ( неразборчиво )
Г – Не могу поверить, что ты мне все это рассказываешь.
М- Я не хотел говорить никому, Я не знал, что случиться, как это кончится((( неразборчиво ) если совсем ничего не…
Г – Так она тебе говорила, что она к тебе чувствует?
М – Нет, она показывала мне… Она не показывает мне своих чувств, но ее действия говорят сами за себя.
Когда я ее опять увидел…мы были в ее квартире. Она принесла мне сок и мы начали смотреть ужастик…она никогда его не видела ( американский оборотень в Лондоне ), я привез ей его, она его поставила ( неразборчиво ) и она просто удобно устроилась на диванчике рядом со мной, прижалась ко мне.
Впервые в жизни она была так близко ( неразборчиво )..
Г – Это то что ты хотел…чтобы она открылась тебе
М – Даа, я не могу перестать улыбаться, думая об этом. Я до сих пор помню то чувство… падения…
( пауза ) Я поцеловал ее в лоб пока мы смотрели кино…она позволила мне…она обняла меня даже сильнее и я просто… продолжал целовать ее…ее волосы…и ( неразборчиво… просто… мои руки ласкали ее..Я умирал… буквально умирал…
Г – О, Боже…так живописно… что было дальше?
М – Ну…я помню каждую деталь этого((( ммм… после кино…мои руки были все еще вокруг ее тела.Я поцеловал ее лоб опять и сказал спасибо тебе за то, что проводишь время со мной или за просмотром фильма со мной ( не слышу это… и и она потянулась ко мне и поцеловала меня в щеку. Я знал, я хочу этого очень сильно…и я взял ее лицо руками и просто поцеловал ее. И она стала целовать меня в ответ очень сильно. И мы просто целовались… так долго!!! Она была такая сладкая…
Г – О, Майкл, я уверена, что она такая.
М – Нет, я тебе говорю..она на вкус как конфета..она до сих пор такая.
М – О Боже, Боже…я ( шепчет )она убьет меня, если узнает… ох((( пауза ) ну ладно..Блин, почему ты меня обо всем этом спрашиваешь!( смеется ), Ладно…Я не чувствовал ни смущения ни стыда с ней…она принимает меня таким, какой я есть. С ней совсем по – другому…она была очень застенчива ( неразборчиво )Я..сказал ей – закрой глаза…я не буду смотреть…конечно, я немножко подглядывал ( хихикает ) Я мурлыкал песенку, пока я медленно раздевал ее, она нервничала, но она хотела меня…она красивая ( неразборчиво )Я не хотел никаких секретов..я просто хотел чувствовать ее рядом… Это было так красиво, правда ( неразборчиво ) и ( он издал звук типа Шшшшш ) – это все между нами, ок?
Г – Слушай…не переживай об этом..это только между нами. Ты можешь говорить все что хочешь..я не буду тебя судить, ты можешь рассказать мне все, что ты захочешь, это останется только во мне.
М – Ладно, я тебе верю…ну… ну вообщем я ( неразборчиво ) вокруг нее и обнял ее и я пообещал ее..я сказал ( имя ) " Если ты хочешь быть со мной, я сделаю это. И если ты хочешь, чтобы это осталось в тайне, я обещаю тебе, никто никогда не узнает ( неразборчиво )но я не могу сейчас остановиться, может, это эгоистично, но я не хочу останавливаться "
Г – О, Боже…и что она тебе сказала?
М – Она ничего не сказала. Она поцеловала меня ( неразборчиво… мы ласкали друг друга… о Боже…я становлюсь сумашедшим, вспоминая это… Затем она положила руки мне на талию…затем опустила их ниже и ( тихонько смеется ) я не должен говорить ( хихикает… она просто помогла мне раздеться…я не должен говорить
Г – Майкл, я тебе столько всего рассказывала…И кроме того, после наших разговоров о сексе, ты уже не такой застенчивый( смеется (
М – ( смеется ) – Я тебе говорил, что я слегка смущен.
Г – Ладно, Я не хочу чтобы ты смущался, но помни, я замужняя женщина ( хаха)
Г "давай выпьем еще вина, это приятно и просвящает…Я рада, что Скот опаздывает
М – подожди, сейчас вернусь…мне нужно кое – что посильнее, чем вино ( смеется )
М – ( низким голосом ) – Ок, на чем мы остановились, она меня раздевает… Меня это смущает, но я ей позволяю… она не выглядит стеснительной, я думаю, она на самом деле заведена. Она на самом деле ( непонятно ) снимает мою одежду( смеется ), она была настойчива… и она уже собиралась целовать меня…там… но… я поднял ее и сказал ей лечь… она ошеломляющая. Я нервничал… она почти дрожала…и я… оо…я поцеловал ее и сказал ей закрыть глаза и просто целовать меня…
Г – подожди!!! Мне нужно больше ( неразборчиво ) ( очень много из того что Гленда говорит неразборчиво по телефону ) О, мне так жаль из за этого…ахаааа…я сегодня неуклюжая…
М – Ты в порядке, подружка? ( смеется )
Г – Ладно, больше не перебиваею… Не могу поверить, что ты в конце концов мне это говоришь!
М – Ладно…итак…я целовал ее, так… и я могу сказать, что ее тело отвечало мне. Я трогал ее и она была такая…такая… она отвечала мне…Я знал, что это было хорошо ( неразборчиво )Я просто хотел доставить ей удовольствие, она была слишком застенчива, чтобы позволить мне ( тихим голосом ) – вообщем, мои руки были в ней. Я старался расслабить ее…но она так долго не могла расслабиться… Я просто хотел взорваться. Я просто решил..я просто хотел сделать то, о чем мы говорили и я держал ее… ее ногти вонзились в мои плечи..но я не отпускал ее…Я был уверен..что ей хорошо.
Г – Я была неправа, когда думала что ты стеснялся ее. Я уверена, что ей было хорошо… с твоим посвящением ( смеется )
Она до сих пор злится на тебя?
М – Она не хочет говорить со мной об этом. Это просто она так себя ведет…она отталкивает меня.
Г – Не говори мне это… Это твоя собственная вина… Я тебе говорила, нельзя это делать. Я имею в виду…только потому что она в колледже, она не наивная ( смеется )
М- Я бы так хотел. чтобы она меня слушала…но этой девочке невозможно ничего сказать, когда она злится.Я знаю…я доверяю ей..Но потом я стал сомневаться. Она знает как быть с ( тихим голосом…неразборчиво ) другой стороной секса…это меня так злит, она даже не видит что происходит. Ты знаешь, что я думаю про тех женщин, кто использует ( неразборчиво ) сексуальность.
Г – О, Боже! " С " не делает этого! Мой тебе совет не ( неразборчиво ) свой личный опыт на нее… и сиди в засаде ( неразборчиво )просто не ходи туда…в эти игры((( неразборчио ) нелепо ( смеется )
Помнишь, ты мне рассказывал про Ренди и двух девушек, дерущихся за то, кто сядет в лимузин…Потом одна из них, которую он отверг, появилась с Маркусом ( смеется )
М – О, да…это было давно ( хихикает )Это закончилось тем, что он всю ночь гонялся за ней ( неразборчиво, смеется )Все дело в том что..она ( имя ) знает как задеть меня за живое…Меня не легко разозлить.
Г – Я была удивлена когда ты собирался сказать об этом.
М – Я не знаю…я просто…я хотел…не быть слишком ревнивым…но это трудно, когда ты хочешь что – то, что ты не можешь иметь. стараясь не показать ей, о чем я думаю ( неразборчиво… потом все закончилось чем – то ненормальным. Тогда это просто случилось и она мне позволила…хотя она и дулась потом…
Г – Ничего с тобой плохого не случилось((( неразборчиво ) просто пример…С моложе тебя и она знает…что ты собираешься уступить это ей…честно…твоя ревность к ней как пожар и она следует твоему примеру ( неразборчиво )Я тебе говорю, она заставляет тебя ревновать, потому что ты начал это… Она кроме тебя никем больше не интересуется…и ты это знаешь! Не переживай
М – ( смеется ) Ладно, я закончил играть в ее игры…это меня просто с ума сводит. Я просто хочу любить ее, это все…почему все так, подружка?
Г – Это любовь((( смеется )
М – ( посмеивается )Люди думают что я призываю трагедии в свою жизнь. Но я правда не делаю так…правда…
Г – Ты просто поощряешь это ( смеется )Когда я была в ( неразборчиво ), у моей соседки по комнате была такая трагедия каждые… может дважды в неделю… она все прувеличивала… Я бы ( неразборчиво ) что с моей жизнью…ничего волнующего никогда не случается. Но она всегда была в какой – то суматохе. Я думаю, если все успокоилось…Карли, она не знала, как с этим согласиться… понимаешь, что я говорю.
М – Да…Я не хочу чтобы так было со мной. Она успокаивает меня… она говорит мне когда я не прав…и я слушаю…хоть я даже и упрямый…но не с ней. Позволь мне узнать…ты знаешь, почему это с ней?
Г – Да, у меня есть идея.
М – Скажи мне, что ты думаешь?
Г – О, я правда ( неразборчиво ) об этом… Я((( неразорчиво )..это потому что она дает тебе как никто другой… Ей плевать кто ты… она говорит тебе как это…и ты говорил мне, ты делишься с ней секретами…она в них ( неразборчиво ) трудное время…депрессия..она затрагивает это. Самое главное это… дай время чтобы узнать ее Майкл… не спешите друг с другом…Не упоминай первое время о том, чем ты делишься ( смеется )
М – подожди секунду
( вернулся )
М – потому что я связался с ней… ПОДРУЖКА, это редкость для меня! Обычно я отпускаю охрану, даже если я близок с тобой. не надо смотреть за мной((( неразборчиво ) она в безопасности сама с собой…она говорит " Я просто хочу быть с тобой, не важно " ( неразборчиво ) Она поощряет все время все мои чувства неуверенности.это как…как будто немного приоткрывает то, что есть у меня внутри…позволить кому – нибудь ( неразборчиво ) она как ябеда( snuck… И кончается тем, что я делаю бессмысленные вещи из-за этого всего…
Г: Итак, вы все еще друзья, так? (имеется ввиду в прошедшем времени, на тот момент, когда все происходило)
М: Да. Она вернулась в школу и мы проводили даже больше времени вместе, особенно по телефону… Она доверяла мне ее самые сокровенные… (неслышно) тайны.и ее (неслышно) ее ситуации. Я делал то же самое… Я доверял ей, и я доверяю даже более сейчас.
Г: Вот почему я не слышала от тебя ничего с тех пор… Ха-ха-ха (смеясь) Тебе следовало звонить мне чаще…
М: Нет, не то, чтобы, я даже не знал это тогда.хорошо, я признаюсь.Я был слегка увлечен… Она была такая красивая… просто очень свежая.невинная… ее выражения (лица?), ее застенчивость, она была просто очаровательна… (пауза) и (замолчал) сексуальна… как она всегда отводила взгляд когда я старался посмотреть ей в глаза. Она не позволила мне смотреть на нее.., это сводило меня с ума.
Г: Ты не говорилей?
М: НЕЕЕЕТ Я старался не думать об этом. … И я понятия не имел, что она чувствала… Если было что-нибудь, то она никогда не расскрывала (неслышно), она всегда отстранялась, если я приближался слишком близко… Поэтому я старался держать все в себе, потому что думал, что она ничего не чувствует и я знал, что мне не следует…это не было хорошо ни для меня, ни для нее.
М: Это ее проблема. Я никогда не говорил ей ничего такого, чтобы заставило ее думать, что у нас что-то есть. Это была минута и все.
Г: АААААААААААААА. Ты не терял время. … Ты оставил ее, потому что почувстовал к другой что-то
М: Я не был с ней… правда
Г: Правда?
М: ДА… Правда. Не было ничего.
Г: Расскажи мне снова, как именно вы двое встретились?
М: Мелиса и я? Я не…
Г: НЕТ! Ты итвоя женщина (S) (смеясь)
М: (хихиканье) Встретились или начали чувствовать что-то друг к другу?
Г: И то, и другое
М: Ну ты знаешь, я знал ее
Г: Я знаю. Ты никогда даже не говорил ничего об этом. Вот почему я думала, что ты с (Майкл прерывает)
М: Нет, я просто рассказывал, что произошло. … Я не мог рассказать тебе… Я думал, что ты будешь… Я не знаю… Я не хотел, чтобы ты осуждала меня за это… понимаешь?
Г: О, НЕТ… Ты думаешь меня бы заботило? … Я могу быть только другом… Я не буду навязывать (?) свое (неслышно) … никогда, кроме того, я знала как много раз это случается
М: Мне стало более комфортно с тобой позже

Еще один интересный эпизод, о котором я не читала:

"Королевский шлепок или любитель женских попок".

В интервью 90-ых годах Мадонна говорила о том, как она и Майкл вернулись в ее дом после Оскара в 1991. Мадонна сказала, что Майкл очень интересовался некоторыми “книгами с фотографиями”, которые она имела.
Майкл в беседах с Раввином Шмули:
MJ: В то время, когда я был у Мадонны, я видел у нее эти книги, целую библиотеку, про женщин, которые были привязаны к стенам. Она сказала, “Я люблю книги spanky.” Почему я хочу видеть это?
Один из художественных альбомов, найденных во время обыска, был “Scenes D’Interieur”  Alexandre Dupouy. Вот некоторые работы этого автора:
http://www.konkursbuch.com/html/dupouy-e.html

Во время Съемки рекламы Пепси в 1992 году кто-то, кто работал над рекламой с Мадонной в 1992, помнит, что Майкл также работал над рекламой в студии поблизости. Он сказал, что Майкл говорил ему что-то вроде, “Вы знаете, что Мадонна может быть непослушной, плохой девочкой. Иногда ее нужно отшлепать.” Он не знал, что Мадонна стояла прямо позади него  и все слышала.

Говард Стерн, берущий интервью уЛизы-Марии Пресли в 2003:
H: Майкл шлепал Вас?
L: Нет.

Трэвис Пэйн, объясняющий шлепающий движения в This is it:

Ведущий: Есть слух о том, что Майкл создавал новый танец под названием Пингвин?
TP: Я думаю, что Вы говорите об этой вещи [делает шлепающее движение],  я спросил его, что он подразумевал этим, и он сказал, что “это походит на шлепание всех плохих людей.”

Ну и анимашки в тему: Шлепающий Майкл 

Перевод: Оля Sunshine.

Отредактировано Оля Sunshine (2011-10-17 12:43:36)

Девочки, я извиняюсь, что ввела в заблуждение. Это не МАйкл. Это стоп-кадр из фильма The Wiz. Это где наши герои справляются с ведьмой в подземелье (не помню, как ее зовут, но она растаяла от воды) и ее подданные начинают под действием воды тоже сбрасывать с себя одежду (или оболочку). Вот там увидела я этот кадр.

В последнее время все больше в это верю. 

*******************************
Стефани Миллз о Майкле.

Стефани Миллз, интервью 1977
Ди-джей: Это - вопрос прямой, я смущен, но я должен это спросить, Вы когда-либо занимались сексом?
СМ: Нет, мы никогда не занимались сексом. Я никогда не занималась сексом с Майклом.
Ди-джей: Вы видели это?
SM: Видели что? Вы знаете, что я хочу сказать, что Майкл - очень хороший человек, и он очень, он очень любящий, очень заботливый и все такое, но я никогда не имела с ним интимную связь, мы никогда не занимались сексом, и я никогда не видела его …  Я только видела Майкла в нижнем белье и он выглядел очень симпатичным!
Ди-джей: Ничего себе! Действительно ли это было впечатлительным?
СМ: О, Боже!
Ди-джей: Ничего себе, это было давным-давно!
SM: Это было давным-давно.
Ди-джей: Хорошо, Вы знаете, Вы уверенно отвечали на мои вопросы о Майкле Джексоне!
SM: Я имела обыкновение пользоваться прачечной Майкла, я имела обыкновение проводить ночь там, и я стирала его одежду. И Вы знаете, это - первый раз, когда я кому-либо говорю об этом. Потому что он жил на Sutton place, в то время он снимался в кино Wiz, и я имела обыкновение переходить и проводить ночь у него.
Ди-джей: Ничего себе!
SM: И мы спускались до прачечной вместе. Майкл не тот, что они все говорят; он является очень настоящим, и я никогда не говорила об этом, но он очень справедлив, постоянный клиент своего рода парень. Мы ходили в прачечную вместе. И Майкл очень симпатичен в своем небольшом нижнем белье! А еще Майкл великолепно целуется, я поцеловал его!
Ди-джей: Ого, никакой физики…?
СМ: Нет, нет, мы не занимались сексом.
Ди-джей: Но Вам это действительно понравилось, поцелуй с языком?
СМ: Ребята, вы сумасшедшие!
Ди-джей: Я ЛЮБЛЮ Майкла Джексона, я умираю, я хочу знать!
СМ: Он великолепно целуется!
Ди-джей: Ничего себе!
СМ: И он очень, очень нежен!
Ди-джей: А где он поцеловал Вас?
СМ:  Где он поцеловал меня? Где Вы думаете?
Ди-джей: СТОП!! Ничего себе! Стефани Миллз, какая честь! Я говорю Вам, что … позвольте мне двигаться дальше, потому что мы можем обсуждать Майкла весь день!
СМ: Я только скажу, что Майкл – очень  Человечен! Это - то, что я пытаюсь сказать.

Стефани Миллз, интервью 28-ого ноября 2009
“Майкл и я были друзьями в течение очень долгого времени. Я имела обыкновение оставаться с ним – фактически – мы имели обыкновение спать на одной кровати, когда он снимался в кино Wiz.”

Стефани Миллз, Monique Show, январь 2010
Моник: Так … Вы находились на Broaday.
Стефани: Я находилась на Бродвее.
Моник: Вы играли в  Wiz.
Стефани: Я играла в Wiz.
Моник: И гуляли с г-ном Майклом Джексоном.
Стефани: (крики)
Моник: Скажите нам об этом, детка.
Стефани: Я должна кричать теперь? (смех)
Моник: Как было это?
Стефани: О, девочка, тогда мне было 15-16 лет и каждая девочка в Америке хотели быть г-жой Майкл Джексон, и я только знала, что собиралась быть г-жой Майкл Джексон. Теперь, я скажу это, он был действительно моим другом, и я не знаю, была ли я действительно его подругой, но он был моим другом, хорошо? И мы общались много, я получила шанс провести много времени с ним. Особенно, когда он возвратился, ну, в общем, он приезжал в шоу почти каждый день и расслаблялся и смотрел, и я получила шанс пойти в дом. Таким образом, мы стали действительно, действительно хорошие друзья. И я действительно любила и я только знала, что собиралась быть г-жой Майкл Джексон.
Моник: Теперь, Вы полагали, что были подругой Майкла.
Стефани: Я была! Я стирал его одежду. Я оставалась с ним в Sutton place. Я однажды сварила для него рис и он сказал, что рис был действительно жидким – но я не умела готовить, я не утверждаю, что приготовила правильно. Но он съел это.
Моник: Ну, мисс Стефани.
Стефани: Что? Я пыталась приготовить для него!
Моник: (смех), Таким образом, Вы стирали его одежду?
Стефани: Я стирала его одежду.
Моник: И затем Вы приготовили?
Стефани: И затем я приготовила.
Моник: Теперь это звучит как ночной визит. (смех, Стефани подмигивает аудитории). Вы когда-нибудь посещали NeverLand?
Стефани: Да! (приветствия, смех Моник) Вы знаете, я скажу это, я скажу это…, я действительно проводила много времени с ним. Я действительно провела ночь там. Я сделала. Я провела ночь. Я провела ночь.
Моник: Проклятый бизнес! Она не собиралась раньше говорить об этом, она провела ночь.
Стефани: Но Вы знаете, что Майкл был настолько мил и настолько невинен. Я не думаю, что мир был готов к виду человека, которым он был.
Моник: Он был любовью.
Стефани: Он был любовью.

Перевод: Оля Sunshine.

Отредактировано Оля Sunshine (2011-10-17 12:44:27)