Эйлин Медз (Aileen Medz), бывший репетитор детей Майкла (на фото позади Майкла), делится впечатлениями, каково это, быть повсюду с Майклом и оставаться с ним.

В ноябре  года мы полетели в Англию для участия в  World Music Awards.
Мы зарегистрировались в роскошном 5-звездочном отеле в Лондоне. Так как это было огромным событием, люди знали, что мистер Джексон будет в городе. К моему удивлению, они оккупировали отель прежде, чем мы прибыли. Толпа поклонников за пределами отеля кричала, пела и вопила: "Мы любим тебя, Майкл!" Они пели его песни и танцевали его танцы. Это было похоже на просмотр художественной самодеятельности. И они успешно привлекли его внимание. Фактически, не только его, но и всего персонала и гостей отеля.

Само собой разумеется, мистер Джексон очень любил своих фанатов. Он ценил всю любовь и преданность. Он знал, что его фанаты будут там всегда, с ним в хорошие и плохие времена. Каждую ночь мистер Джексон просил службу  безопасности отнести еду и питье его любимым фанатам, которые отсавались там 24/7 (24 часа в сутки и 7 дней в неделю). Я не преувеличиваю. Они стояли там день и ночь.

Фанаты возбуждались, когда он махал им или открывал окно гостиничного номера. Я была свидетелем, как фанаты кричали во все легкие и преследовали нашу машину каждый раз, когда мы уезжали, и я понимала, насколько я, должно быть, привилегирована, чтобы быть с ним большую часть времени и иметь возможность просто побеседовать с ним.

Честно говоря, были времена, когда я забывала, что мой босс является самым знаменитым человеком в мире, когда для меня он был только мистер Майкл Джексон. Пожалуйста, не поймите меня привратно. Так было, потому что я видела его каждый день. Я видела его просто в пижаме, иногда в рубашке с Дональдом Даком и то и дело врезалась в него в кладовке.

Когда занятия заканчивались, в течение дня он мог позвонить мне на мобильный телефон и спрашивать о школе или что-то еще. Если я пропускала его звонки, он оставлял голосовое сообщение: "Здравствуйте, мисс Эйлин, это мистер Джексон. Пожалуйста, перезвоните мне, как только вы сможете. Спасибо."

Кроме того, он никогда не вел себя с нами как "суперзвезда", при том, что он действительно был истинной СУПЕРЗВЕЗДОЙ в реальном значении этого слова из-за очевидных причин, о которых мы все знаем.
Он был естесственно добрым и восхищал своим присутствием. Один из самых скромных людей, с которым мне выпало удовольствие встретиться в этой жизни. Хоть и были грязные слухи, написанные в таблоидах, никто и ничто никогда не смогли подавить мое восхищение единственным и неповторимым Королем Поп Музыки.

Источник: http://www.mjfanclub.net/mjforum373/sho … tcount=426
Перевод: Оля Sunshine

Вот у меня тоже! Я это слово в несколько переводчиков закидывала, думала, я не так перевела))

"В апреле 2009 года, вы, возможно, видели, как Майкл выходит из здания с фотографией девушки в руке. Это обсуждалось на многих фанатских форумах некторое время... и было много предположений, кто же эта девушка. Этой девушкой была я и в то время мне было стыдно сознаваться... но теперь, конечно, я лелею это. Люди в интернете напридумали разные ужасные слухи, как "Это его подруга", "Это мать Бланкета", на одном сайте сплетен даже написали, что это фотография нового лица, которое он хотел бы после пластический операции.

Наряду с другими сувенирами поклонники часто дарили Майклу свои фотографии. Мы передали Майклу много фотографий, одиночных, всех нас вместе, фото с ним и т.д. Чем больше Майкл видел вас, тем больше он помнил вас, ваше имя и то, что вы говорили ему о себе. Я помню, один из телохранителей говорил: "Всегда прикладывайте свою фотографию к письмам. Он любит фотографии и так он вас запомнит". Я всегда возила в своем багажнике ручки, маркеры, стикеры, подарки и фотографии, тем самым всегда была готова дать ему что-то.

И именно в этот день по каким-то причинам я очистила багажник и при мне были только несколько фотографий в моей машине. Я просто очень хотела каждый раз давать ему что-то, поэтому я быстро написала записку на обратной стороне одной из фотографий и дала ему, когда он входил внутрь. Мы сказали ему наши "Приветы" и продолжили свой путь, таким образом, я не видела, как он выходил из здания.

После этого он пошел по магазинам, включая Off the Wall на Melrose и магазин Эда Харди (Ed Hardy store). Я не помню, либо во время поездки в магазин Эда Харди, либо когда я уже возвращалась домой, мне позвонили:

"О, Боже! Есть фотография Майкла, держащего твое фото!"

Я тут же вошла в сеть, чтобы попытаться найти это фото, и, конечно же, оно уже было на всех просторах Интернета. Я покраснела и ужасно смутилась... по этому поводу мои друзья высмеивали меня в течение нескольких месяцев. Но, конечно, теперь это то, чем я дорожу. Таким образом, за этой фотографией нет никакой реальной "истории". Поклонники напридумывали некоторые очень странные истории об этом случае. Я хотела рассказать Майклу об этой фотографии и как забавно все получилось, но у меня не было шанса, потому что я начала видеть его все реже и реже... Я уверена, в некоторый момент я написала ему об этом в моих письмах, но это никогда не обсуждалось. И я рада, что прошла этот путь... "

Arus

Источник: http://coffeewithmichael.blogspot.com/2 … -girl.html
Перевод: Оля Sunshine

Из воспоминаний Уэлдона Артура МакДугала III (певец, композитор, независимый продюсер. Работал с Jacksons 5 в студии Мотаун):
«Я был в Бразилии, и там один парень был в то время конферансье №1, он был одет как клоун. Я посетил его шоу, и это было дико, потому что время от времени бросали арбузы в аудиторию. Когда я был представлен парню, он сказал: « Я слышал, что вы работали с Майклом Джексоном?» Я сказал: «Да». Он снял шляпу и сказал: «В следующий раз, когда вы увидите Майкла Джексона, передайте ему от меня привет и эту шляпу».
Однажды Майкл заехал ко мне домой в Филадельфии, так как он был рядом в Нью-Йорке. Он разглядывал мою коллекцию записей и увидел шляпу. Я рассказал ему, что парень передал эту шляпу для него. Майкл ее примерил, и я сфотографировал его. Но когда Майкл ушел, он оставил шляпу на том же месте».

Источник: http://alchrista.tumblr.com/post/138353 … here-was-a
Перевод: Оля Sunshine.

Майкл Джексон навещает Стивена Спилберга и Харрисона Форда на съемках "Индиана Джонс и последний крестовый поход" в студиях Элстри (Elstree Studios) в Лондоне в июле 1988 года с Джимми Сейфечук (Safechuck).

Майкл Джексон приехал в местечко Шенли-Роуд (Shenley Road) в Боремвуде (Borehamwood), чтобы увидиться с его другом американским режиссером Стивеном Спилбергом.
Мистер Вельш (Welsh), обозреватель Borehamwood & Elstree Times, вспоминает: "Он был здесь, чтобы посмотреть сьемки фильма "Индиана Джонс и последний крестовый поход", так как они были хорошими друзьями со Стивеном. Я не уверен, почему он оказался в Великобритании, вероятно, с концертами. Я был приглашен управляющим директором студии Эндрю Митчеллом иметь возможность встретиться с Майклом, но я не пошел, о чем сожалею сейчас. Я помню, было много движения, когда он приезжал, тут и там были автомобили с затемненными окнами и много сотрудников по всей студии".

Источник

По словам Карен Фей, эта фотография Альберта Уотсена послужила вдохновением  для обложки Invincible. Она говорит, что сделала Майклу такой же макияж и золотые волосы, но Сони отредактировало фото так, что оно выглядело совсем не так, как было предназначено.
Кто-то нашел эту фотографию и спросил Карен, та ли эта фотография, которая вдохновила на создание обложки Invincible, и Карен ответила на Твиттере:
"Да. Это именно та фотография, которая вдохновила Майкла. Вы можете видеть, почему она понравилась Майклу".
И позже:
"Обложка Invincible (снимок крупным планом)ретушировалась во что-то, что даже не было похоже на оригинальную фотографию, снятую Альбертом Уотсоном. Я покрыла лицо Майкла золотой краской и он одел парик, который был абсолютно золотым. Я была очень разочарована тем, что Сони сделало с фотографией. Оригинальная фотография была довольно удивительной".

Источник
Перевод: Оля Sunshine

Рассказывает один из фанатов Майкла:
"Когда я работал в Диснейленде, я разговаривал с коллегой, которая работала в Emporium (крупный магазин на Мэйн-Стрит). Однажды ночью Майкл Джексон и Лиза Мария устроили частный шопинг. Она рассказывала, что MJ шел по магазину, говоря, что хотел купить фактически все, и Лиза Мария следовала за ним, непрерывно повторяя НЕТ. Она сказала, что было забавно на это смотреть".

Источник

Этот кадр, выхваченный кем-то внимательным среди тысяч снимков из мировых туров.93-й год, концерт в Бангкоке. Это тот момент в самом начале, когда он выпрыгивает из люка в сцене и на несколько минут замирает неподвижно. Зал сходит с ума. А он стоит, держит паузу. Стоит, стоит... Потом резко вскидывает руки и медленно снимает очки.
50-тысячный стадион в истерике. Трюк отрепетирован - работает безотказно из раза в раз, на каждом концерте. И может быть, в тот день взвинченная публика даже не заметила того, что случайно поймал объектив камеры.
На глазах слезы.
Почему слезы? Кто может сейчас знать это?. Говорят, тогда Майкл только узнал о том, что его обвиняют в растлении ребенка. А может, просто ветер в глаза, а он стоит там, уже минуты две не моргая.
Через несколько секунд он отшвырнет в сторону очки и сорвется танцевать "Jam". Слезы так и не вытрет. Нельзя: The show must go on.

Источник: Группа В контакте Творчество фанатов Майкла Джексона

На этих фотографиях Майкла учат подражать Фрэнку Синатра для шоу Diana Ross’s television special Diana!. Он вырос подражая и изучая движения Джеймса Брауна и Джекки Уилсона, но подражать Френку Синатра пришлось его учить.

Что в итоге получилось, можно посмотреть:

Michael Jackson - Diana Ross [Comedy Sketch]

В завершении торжественных мероприятий в Великобритании, посвященных Бриллиантовому юбилею [60 лет] восшествия на престол Королевы Елизаветы II, вашему вниманию воспоминания Майкла о встрече с ней (отрывок из телефонного интервью Лизе Робинсон, 9 июня 1977 г.):
"Мы только что вернулись из Европы, выступали для Королевы Англии в Шотландии. Мы делали это пять лет назад для ее матери, но на сей раз нашими зрителями была она вместе с мужем, Герцогом Эдинбургским. Было очень почетно получить такое приглашение. После концерта она пришла за кулисы и спросила: "Вы приехали сюда лишь для того, чтобы выступить [для меня]"? И мы ответили: "Да". Она сказала, что шоу ей понравилось. Герцог был очень заинтересован, задавал вопросы о наших родителях, склонны ли они к музыке. Королева была одета в розовое платье, украшенное бриллиантами и жемчугами, на ней было много драгоценностей. Продюсеры и гости, присутствующие на праздновании Серебряного Юбилея поведали, что на нашем шоу Королева делала то, чего ранее за ней никогда не замечали - она хлопала в такт музыке и кивала головой. Мы были счастливы услышать это".


Источник

Фото 1971 года. Интересно, по чьей инициативе оно подвергалось настолько сильной обработке?
Оригинал и фото на обложку TV Guide 2001 года: