Возвращение Короля

Объявление

Настоящий Форум создан для общения людей, которые любят Майкла Джексона, верят и надеются на то, что он жив. Мы не проводим никаких специальных расследований, мы просто общаемся и обмениваемся мнениями, эмоциями, чувствами и знаниями о человеке, перевернувшем наш мир. Дорогой и любимый Майкл!!! Спасибо тебе большое за то, что ты есть, за то, что мы любим тебя!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Возвращение Короля » Майкл - артист » Проза и поэзия Майкла


Проза и поэзия Майкла

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Все что писал Майкл, кроме музыки

0

2

посмотрите стихотворение Майкла из Dancing the Dream - Are you listening?
У меня мурашки по коже побежали, нет слов...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NuR5Equy4gc&feature=player_embedded[/youtube]

ТЫ СЛУШАЕШЬ?

Кто я? Кто ты? Откуда мы пришли?
Куда идем мы? Для чего все это?
К вопросам этим знаешь ты ответы?
Из чистого Блаженства я пришел,
В него я возвращаюсь бесконечно,
Оно источник жизни для меня.
Ты этого не понял? Очень стыдно!
Ты слушаешь меня?

Я – мыслящий, мышление и мысль,
Я – ищущий, я – поиск, то, что ищут,
Росинка, солнца свет и шторм на море,
Я – редкий феномен, я – форма, поле,
Пустыня, океан и небеса,
Я – сущность первозданная природы.
Игрок бессмертный, я в мгновение ока
То исчезаю, то являюсь вновь,
И радостно танцует в венах кровь.
Ты все еще не понял? Очень стыдно!
Ты слушаешь меня?

Я в кругу бесконечных воплощений
То прихожу, то ухожу опять.
Века сменяются, а я один и тот же,
Я – Принц и Нищий, пепел и звезда,
Я – струйка в вечной времени реке.
Танцуй со мной, пожалуйста, сейчас,
Останови агонию желаний,
Забудь свои сомнения и страх,
Вновь стань собой и к творчеству вернись.
Послушай, ты такой же, как и я, -
Игрок бессмертный, мысль, свет, песчинка,
Из чистого Блаженства я пришел,
В него я возвращаюсь бесконечно,
Оно источник жизни для меня.
И если ты не понял – очень стыдно.
Ты слушаешь меня?

0

3

Dancing the Dream - это шедевр! Я его практически наизусть выучила. Каждый раз, когда читаю, и плачу, и смеюсь. Равнодушным эта книга никого не оставит.

0

4

http://www.liveinternet.ru/community/mi … 129348238/
автор Amalir
We\'ve Had Enough / ДОВОЛЬНО С НАС!!! ПРОБУДИТЕСЬ, ЛЮДИ!

Love was taken from a young live / Из ее юной жизни была вырвана любовь
And no one told her why / И никто не объяснил ей - почему.
Her direction has a dimlight / Ее жизнь освещена
From one more violent crime / еще одним преступлением
She innocently questioned why / Она наивно задала вопрос - "почему"
Why her father had to die / почему ее отец должен был погибнуть?
She asked the men in blue / Она спросила человека в голубом / полицейского,/военного?
How is it that you get to choose / По какому принципу вы делаете этот выбор
Who will live and who will die / в том кому жить, а кому умереть
Did God told you you could decide ? / разве Господь дал вам право решать?
You saw he didn't run / Вы же видели, что папа не убегал
And that my daddy had no gun / и он был безоружен
In the middle of the village / Посреди поселка
Within a distant land / на сырой земле
Lies a cool boy with his broken toy / лежал закоченевший мальчик со сломанной игрушкой
To young to understand / он был слишком мал для понимания происходящего.
He's awaken, ground is shaking / Его разбудила вздрагивающая земля,
His father grabs his hand / отец схватил его за руку,
Screaming crying, his wife's dying / плача и причитая, ведь его жена погибла
Now he's left to explain / и он не находит, как объяснить это сыну
He innocently questioned why / он задал наивный вопрос "почему?"
Why his mother had to die / "почему его мама должна была погибнуть"
Why did these soldiers come here for ? " почему эти солдаты пришли сюда?
If they're for peace why is there war ? / если они миротворцы, почему здесь идет война?"
Did god say that they could decide / Разве Господь дал право им решать
Who will live and who will die ? / кто будет жить, а кому умирать?
All my mama ever did / Все, чем занималась в жизни моя мама -
Was try to take care of her kids / заключалось в заботе о ее детях...
We're innocently standing by / Мы наивно стоим и не вмешиваемся
Watching people loosing lives / наблюдаем, как гибнут люди
It seem as if we have no voice / Создается впечатление, что у нас нет права голоса.
It's time for us to make a choice / Но время уже пришло - заявить свой голос!
Only god could decide / Только Бог может решать
Who will live and who will die / кому жить, а кому умирать.
There's nothing that can't be done / Не изменится ничего,
If we raise our voice as one / пока мы не объединим , не сольем наши голоса в единый, общий голос
Did god hear it from me ? / Услышал ли Господь это прошение от меня?
Did god hear it from you ? / Услышал ли Господь это прошение от тебя?
Did god hear it from us ? / Услышал ли Господь это прошение от НАС?
We can't take it / Мы не в силах больше страдать
We've already had enough / довольно с нас!
Did god hear it from me ? / Услышал ли Господь этот голос от меня?
Did god hear it from you ? / Услышал ли Господь этот голос от тебя?
Did god hear it from us ? / Услышал ли Господь этот голос от НАС?
We can't take it / Мы не в силах больше выносить это
We've already had enough / достаточно с нас!
Thank god I care for me / Благодарю Бога, я забочусь о себе ,
Thank god I care for you / Благодарю Бога, я забочусь о тебе,
Thank god it came from you babe ,/ Благодарю Бога, пришло осознание.
We can't take it / Мы не в силах это больше терпеть
We've already had enough / С нас - достаточно!
Deep in my soul baby / Загляни в мою душу, крошка
Deep in your soul and by your side / посмотри в свою душу и оглянись по сторонам
Deep in my soul / Загляни в мою душу
It's so big and i'm still alive / она безразмерна и все еще жива...
Did god hear it from us ? / Услышал Господь ЭТО слово от нас?
We can't take it / Нам непосильно больше страдать
We've already had enough / С нас довольно!
It's going down baby / Это скоро закончится, крошка
Just let god decide, / скоро Господь рассудит.
It's going on baby / Это скоро закончится, малышка,
Just let god decide / скоро Господь все рассудит
Deep in my soul baby / Загляни в мою душу
We've already had enough/ С нас - ДОВОЛЬНО!!!

перевод:askarbinka
Перевела слова и начала искать информацию об этой песне. Информации не нашла никакой. Но зато нашла клип с русскими субтитрами...
Не знаю, посвятил ли Майкл свою песню событиям в Ираке. Или пел о каком либо другом военном конфликте. Не важно. Война - это всегда смерть, разрушение, это горе и слезы, это ожесточение сердец. Кем вырастут дети, у которых войны отняли родителей? Их души искалечены, они задают не детские вопросы. Горе множится. Так не должно быть. Так не должно быть. Зло не должно умножаться на Земле. Войны, ненависть, зависть, сребролюбие - порождение греха - погубит человечество.
We've Had Enough - это продолжение темы пролома. Майкл, как и в "Песне Земли" стоит в проломе за человечество. ОДИН...
Deep in my soul / Загляни в мою душу
It's so big and i'm still alive / она безразмерна и все еще жива...
Да, сердце Майкла огромно, и оно НИКОГДА НЕ БЫЛО ТЕПЛЫМ, РАВНОДУШНЫМ. Оно горело, оно было горячим. А наши сердца? Какие они?
Майкл обращается к Господу в молитве :
We can't take it / Нам непосильно больше страдать!
We've already had enough / достаточно с нас!
Майкл молится ЗА нас. Но чего стоит голос одного человека! Майкл призывает, просит нас не молчать, просит возвысить свой голос, объединить наши голоса в стройный единодушный хор и направить его к Богу:
There's nothing that can't be done / Не изменится ничего,
If we raise our voice as one / пока мы не объединим , не сольем наши голоса в единый, общий голос
Позволю себе довавить в пост слова из "Песни Земли", последние слова песни: Do we give a damn / неужели нам на все плевать?/ Мы хотим проклятия?!!!!!!
Вспомните, о чем Майкл говорит нам в THIS IS IT!!!!!
Достучался ли до нас Майкл ценой своей жизни? Или мы сыто и довольно посмотрели-послушали и повернулись спиной к бедственному, катастрофическому положению дел на нашей планете? Будем пассивно ждать, что кто-то другой за нас прокричит? Люди, пробудитесь, проснитесь отравнодушия! Наша планета гораздо беззащитнее, чем мы думаем. Не говорите себе :"Моя хата с краю, я ничего не знаю". Не говорите себе:"Он сильнее, пусть он делает, у него лучше получится, я а посмотрю со стороны" Каждый наш голос важен и ценен.
Did god hear it from me ? / Услышал ли Господь этот голос от меня?
Did god hear it from you ? / Услышал ли Господь этот голос от тебя?
Did god hear it from us ? / Услышал ли Господь этот голос от НАС? Дальше читать здесь:

http://www.liveinternet.ru/community/ke … m557427337

0

5

ТАНЕЦ  ЖИЗНИ
Не могу скрыться от луны. Ее нежные лучи раздвигают занавески ночью. Я могу ее даже не видеть – холодный голубой свет заливает мою постель, и я встаю. Пробегаю темный холл  и распахиваю дверь, не для того, чтобы покинуть дом, но чтобы вернуться. «Луна, я здесь!» – кричу я.
«Хорошо, - отвечает она. – Потанцуй немножко».
Но мое тело начало двигаться задолго до того, как она произнесла что-либо. Когда это произошло? Не помню – мое тело всегда двигалось, с детства я так реагирую на луну, ее любимый лунатик, и не только ее. Звезды приближаются ко мне, достаточно близко для того, чтобы я видел что-то кроме их мерцания – они тоже танцуют, их танец рождает незаметную дрожь молекул, заставляя мои атомы прыгать вместе с ними.
Широко раскинув руки, я бегу к морю, которое отзывается еще одним танцем во мне. Танец луны медленный и прозрачный, словно голубые тени на траве. А когда шумит прибой, я слышу сердце земли, и темп нарастает. Я чувствую, как дельфины прыгают  в белой пене, пытаясь летать, почти летя, кода гребень волны возвышается до небес. Их хвосты оставляют светящиеся арки – это планктон светится в волнах. Стайка маленьких рыбок плывет, отсвечивая серебром в лунном свете, словно новое созвездие.
«А! – говорит море. – Мы собрали целую толпу».
Я бегу по пляжу, одной ногой ловя волны, другой увертываясь то них. Я слышу слабый хлопающий звук – сотня перепуганных песчаных крабов на всякий случай прячется в норках. Но я бегу дальше, иногда на цыпочках, иногда мчусь во весь дух.
Я запрокидываю голову, и туманный вихрь говорит мне: «Быстрее, кружись!»
Улыбаясь, втянув голову для равновесия, я начинаю кружиться так бешено, как могу. Это мой любимый танец, потому что в нем есть секрет. Чем быстрее я кружусь, тем спокойнее я внутри. Мой танец – весь движение снаружи, весь тишина внутри. Так же сильно как я люблю звучащую музыку, я люблю неслышную музыку, что не умирает никогда. Тишина – мой истинный танец, хоть в нем и нет движения. Она стоит рядом, мой хореограф изящества, и благословляет каждый палец рук и ног. 
Я позабыл луну, и море, и дельфинов это миг, но я в их радости более, чем когда-либо. Далекое, словно звезда, близкое, словно песчинка, это присутствие растет как мерцающий свет. Я мог бы оставаться в нем вечно, оно наполнено любовью и теплом. Но прикоснись – и свет устремляется вперед из неподвижности. Он трепещет, и его трепет волнует меня, и я знаю, что моя судьба – показывать другим, что эта тишина, этот свет, это благословение и есть мой танец. Я принимаю этот дар только затем, чтобы отдать его вновь.
«Отдай, скорее!» – говорит свет.
Как никогда прежде, я стараюсь подчиниться, изобретая новые движения, новые жесты радости. Внезапно я осознаю, где я – я бегу вверх по холму. В моей спальне горит свет. Я вижу его, и он ведет меня обратно. Я начинаю чувствовать как колотиться мое сердце, и дремоту в руках, и теплую кровь в ногах. Они хотят  танцевать медленнее. «Можно немного пройтись? – просят они. – Это было что-то безумное».
«Конечно», - смеюсь я, переходя на шаг.
Я поворачиваю дверную ручку, немного задыхаясь, довольный собой. Забираясь обратно в постель, я вспоминаю кое-что, что всегда удивляет меня. Говорят, что некоторые звезды, которые мы видим над собой, на самом деле не существуют. Их свет идет к нам миллионы лет, и все, что мы видим, это тот давно ушедший момент, когда они еще светили.
«Что делает звезда, переставая светить, – спрашиваю я себя. – Должно быть, умирает».
«О, нет, - говорит голос в моей голове. - Звезда не может умереть. Она становится улыбкой и растворяется в космической музыке, в танце жизни». Мне нравится эта мысль, последняя перед тем, как мои глаза закрываются. С улыбкой я и сам растворяюсь в музыке.

0

6

Оля Олененок написал(а):

«О, нет, - говорит голос в моей голове. - Звезда не может умереть. Она становится улыбкой и растворяется в космической музыке, в танце жизни». Мне нравится эта мысль, последняя перед тем, как мои глаза закрываются. С улыбкой я и сам растворяюсь в музыке.

:'(  :'(  :'(

0

7

В теории других миров
Известно, есть и параллели.
И мы как будто там живём
Не как сейчас, а как хотели.

Как будто то, о чём мечтаем,–
Реально на другой планете…
Там делят счастье на двоих,
Чужими не бывают дети.

Там не насилуют мораль,
Там не страдают фанатизмом.
Там говорят простые вещи,
А не пустые афоризмы.

Там яркий свет глаза не слепит;
То, что не ценно – не блестит.
Там нету лжи, и можно верить
Всему, что ближний говорит.

Там нету падших или обращённых,
Там если любят – то не предают.
И там никто не влезет грубо в душу,
И уж тем более в неё не наплюют.

Я знаю, ты порой гуляешь
В том дивном мире, в том саду.
Ты смотришь на луну и знаешь,
Что я к тебе когда-нибудь приду.

Киев. 2009.
взяла на myjackson, спасибо алин@

+1

8

перевод песни This is it...

1, 2, 3, 4
Вот и все, вот я стою здесь.
На меня смотрит весь мир.
Я чувствую величие.
И я чувствую эту любовь.
И я знаю точно,
Она настоящая.

Кажется, я видел твое лицо тысячу раз.
И ты сказал, что, на самом деле, тоже знаешь меня, лично.
И я знаю, ты не можешь жить без шоу,
Но ты говоришь, что справишься сам.

Я никогда не слышал о тебе ничего,
Я не хотел любовных отношений.
Я никогда не думал стать твоим
Возлюбленным.
Ну, просто пойми это.

Вот и все, могу сказать.
Я свет мира, который уходит.
Мы чувствуем,
Это все по-настоящему.
Каждый раз я испытываю любовь, о, я чувствую…

Мне кажется, как будто знаю тебя тысячу лет.
И ты мне говоришь, что видел мое лицо раньше.
И ты сказал, что ты не хочешь, что б я был рядом.
Много раз хотел сделать это здесь раньше.
О, да…

Я никогда не слышал о тебе ничего,
Я не хотел любовных отношений.
Я никогда не думал стать твоим возлюбленным.
Ну, просто пойми это.

Вот и все,
Я чувствую это.
Я свет мира,
Это правда
Прочувствуй мою песню,
Мы можем сказать.
И я говорю тебе, прочувствуй мою песню.

Мне кажется, как будто знаю тебя тысячу лет.
И ты сказал, что хочешь этого немного сам.
И ты сказал, не хочу ли я пойти с тобою ненадолго.
И я знаю, что это на самом деле для меня.
O, да

Я никогда о тебе ничего не слышал,
Я не хотел любовных отношений.
Я никогда не думал стать твоим возлюбленным.
Ну, дорогой, просто пойми это.

Я никогда о тебе ничего не слышал,
Я не хотел любовных отношений.
Я никогда не думал стать твоим возлюбленным.
Ну, дорогой, просто пойми это.
О, да…

Я никогда о тебе ничего не слышал.
Я не хотел любовных отношений.

Вы не обратили внимание на так бросающиеся в глаза строчки?

"И ты сказал, не хочу ли я пойти с тобою ненадолго.
И я знаю, что это на самом деле для меня.
O, да"

http://jacksonlive.mybb.ru/viewtopic.php?id=33&p=3

0

9

Serenity написал(а):

Я никогда не думал стать твоим возлюбленным.
Ну, дорогой, просто пойми это.

Почему обращение к мужскому роду? Или это просто так перевели? :huh:

0

10

Оля Олененок написал(а):

Почему обращение к мужскому роду?

Думаю, что перевести можно хоть к какому полу. Может, переводил человек нетрадиционной ориентации  :crazy:

0

11

Снова Dancing the dream

КВАНТОВЫЙ СКАЧОК

Я искал тебя в долинах и холмах,
Я искал тебя в бескрайних небесах,
Я искал тебя во всех углах и щелях,
Этот поиск был почти мученьем.
И повсюду становилось ясно –
Лишь хожу кругами я напрасно.
Ведь в раскатах грома я не раз
Слышать мог безмолвный твой рассказ.

И легко мне было тебя встретить
В каждом вкусе, запахе и цвете,
Будто зачарованный тобой,
Я в каждом пульсе слышал танец твой,
В каждой паре глаз мелькнувшим взглядом
Словно бы случайно ты был рядом.

Пусть мне было нелегко решиться,
Понял я – жизнь может измениться
И не быть бессмысленной борьбою
Представлений, порождённых болью.
Лишь теперь, забыв сомненья эти,
Я могу согреться в твоём свете.
Где бы ни летел, где бы ни шёл я,
Вижу я прекраснейшее шоу,
Я актёр в любом твоём спектакле,
В каждом опыте я непременный фактор.

Всё, что было и ещё произойдёт,
Из тебя, как из зерна, растёт.
И я смог увидеть и понять
То, каким весь мир наш мог бы стать.
Есть карта в рукаве твоём, я знаю,
Где предначертана судьба любая,
Мы ищем то, что у нас уже есть,
Наше Королевство – здесь.

В любом очаге и пожаре живёт
Искорка та, что начало даёт
Песням неспетым, стихам без названья,
Юных сердец горячим желаньям.
Невидимо для самых зорких глаз
Таится в сердце каждого из нас
Чудесное пространство – бесконечность,
Чистейшая божественная вечность.

Если б хоть на миг могли мы БЫТЬ,
В тот же миг увидели бы мы
Мир без страданий и тяжелого труда,
Мир красоты, что так нетронута чиста,
Мир поющих небес и сияющих вод,
Мир холмов и долин, где никто не умрёт.

Этот сказочный сад, это дивное место,
Где резвясь проводили мы дни в нашем детстве,
Спрятан в нас же самих, загляни, в глубине,
Там свалка в душе, как на заднем дворе,
Там где куча вины и печали. Под ней
Ты отыщешь сияние завтрашних дней.
Если манит тебя безмятежная их красота,
Тебе нужно всего лишь решиться и прыгнуть туда.

0

12

+1

13

http://uploads.ru/t/0/1/x/01xjP.jpg
Любовное послание Майкла Тебе

Дорогая Ты!

Ты замечала, что в каждой песне о любви есть слово "Ты"? Например: "О, каким счастливым ты меня делаешь", "Я хочу видеть тебя утром" или "Любовь, которую ты сохранишь". Поэтому я подумал, что будет правильно начать письмо словами "Дорогая Ты". Если это работает в песнях о любви, то сработает и в любовных посланиях, как ты думаешь?
И потом, есть еще одна причина. Я не знаю твоего имени. Так получилось, что мы никогда не встречались. И, возможно, ты как раз узнаешь меня по-настоящему, когда прочтешь эти страницы и посмотришь фотографии. Тебе повезло больше, чем мне. Я ведь совсем ничего не знаю о тебе , но, девочка, я так надеюсь что-нибудь найти однажды... как-нибудь. Я даже не уверен, что ты читаешь это. Но я не буду терять надежду. Я не перестану искать твое лицо в каждой толпе, которую буду видеть, в каждой поклоннице, которая будет улыбаться мне. Я буду ждать тебя, малыш. А ты будешь тоже ждать?

Я буду там,

Майкл.

+2

14

"…Как я люблю эту тайну, что зовется МЫ! Она возникает словно из воздуха. Я думал об этой тайне и кое-что понял: МЫ, должно быть, любимое дитя любви, потому что пока я не потянусь к тебе, МЫ не существует. Оно прилетает на крыльях нежности; оно говорит через наше молчаливое понимание. Когда я смеюсь над собой, оно улыбается. Когда я прощаю тебя, оно танцует в ликовании.МЫ – это не просто, когда ты и я хотим быть вместе. МЫ объединяет нас, увеличивает нашу силу; оно подхватывает нашу ношу, когда ты и я готовы позволить ей упасть. Правда в том, что ты и я давно бы сдались, но МЫ не позволит нам. Оно очень мудро..." Майкл Джексон "Танцуя Мечту"

http://www.justmj.ru/_ph/11/2/263658987.jpg

+2


Вы здесь » Возвращение Короля » Майкл - артист » Проза и поэзия Майкла