Возвращение Короля

Объявление

Настоящий Форум создан для общения людей, которые любят Майкла Джексона, верят и надеются на то, что он жив. Мы не проводим никаких специальных расследований, мы просто общаемся и обмениваемся мнениями, эмоциями, чувствами и знаниями о человеке, перевернувшем наш мир. Дорогой и любимый Майкл!!! Спасибо тебе большое за то, что ты есть, за то, что мы любим тебя!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Возвращение Короля » 2010 » АРХИВ


АРХИВ

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

http://i.smiles2k.net/nations_smiles/3dflagsdotcom_russi_2faws.gif

Один из самых позорных эпизодов в истории журналистики
http://www.huffingtonpost.com/charles-t … 10258.html
Автор: Чарльз Томсон
Опубликовано: 13 июня 2010

Перевод: fampol

Это было пять лет назад, когда 12 присяжных единогласно оправдали Майкла Джексона по различным обвинениям в растлении малолетнего, сговоре и спаивании несовершеннолетнего. Трудно знать, как войдет в историю суд над Майклом Джексоном. Может быть, как воплощение западной одержимости знаменитостью. Возможно, линчевания 21-го века. Лично я думаю, что он войдет в историю как одна из самых позорных эпизодов в журналистской истории.

Это пока вы не начнете копаться в газетных архивах и вновь смотреть часами телевидению, то вы действительно не сможете понять масштабы недостатков СМИ. В масштабах всей отрасли. Несомненно, существовали некоторые журналисты и даже некоторые публикации и телевизионные станции, которые открыто выступали против преследования, но многие из недостатков средств массовой информации носили институциональный характер. Как можно уменьшить 8 часов показания до двух предложений и они могут остаться верными? В эпоху быстрых новости и моментальных блогов, как вы устоите перед соблазном выскочить из зала суда при первой же возможности, разорвать новости о последних непристойных обвинениях, даже если это означает, что в этот день отсутствует часть свидетельских показаний?

Оглядываясь на суд Майкла Джексона, я вижу, как средства массовой информации вышли из-под контроля. Объемы пропаганды, смещений ее, искажений и дезинформации были почти уму непостижимыми. Чтение текстов судебных протоколов и сравнение их с газетными вырезками даже не напоминали то, что происходило в зале суда. Стенограммы показывали бесконечный парад сомнительных свидетелей обвинения, которые лжесвидетельствуют почти каждый час, их обвинения рушатся под перекрестный допросом. Вырезки из газет и телевизионных новостей подробно день за днем полны тяжкими обвинениями и зловещими инсинуациями.

Это было 18 ноября 2003 г., когда 70 шерифов налетели на ранчо Неверленд Майкла Джексона. Как только весть о рейде стала известной, новостные каналы отказались от своих графиков и переключились на 24 час освещения этого события. Когда выяснилось, что Джексон был обвинен в приставании к молодому больному раком Гэвину Арвизо, мальчику, который держался за руку певца в фильме Мартина Башира "Жизнь с Майклом Джексоном», СМИ пошли в овердрайв. Сети были настолько одержимы скандалом с Джексоном, что о терактах в Турции пошли почти ничего не сообщалось, и только CNN позаботилось о трансляции совместной пресс-конференции Джорджа Буша и Тони Блэра о катастрофе.

Все три основных сети немедленно приступили к производству часовых событий по делу Джексона, видимо, не стесняясь тем, что еще ничего не было известно об обвинениях и прокуроры не отвечали на вопросы. CBS посвятило эпизоду 48 часов расследований до ареста, а Dateline NBC и ABC 20/20 тоже выскочили с описанием этих событий. В течение двух дней рейда в Неверленд, перед тем даже, как Джексон был арестован, VH1 объявило получасовой документальный фильм под названием "Майкл Джексон: секс скандал.

Daily Variety охарактеризовало историю Джексона как "находку для ... СМИ, в частности, кабельных каналов новостей и местных станций …".
Daily Variety было правым. Ориентированные на шоу-знаменитостей новости имели пиковые цифры рейтинга, когда появилась история Джексона.

Просмотры Access Hollywood выросли на 10% по сравнению с предыдущей неделей. Entertainment Tonight и Extra обое достигли лучших показаьелей в сезоне и Celebrity Justice также имел 8% роста.
Газеты отреагировали так же, и истерические телевизионные станции. «Больной!» вскрикнула New York Daily News. «Джако: теперь выйди из этого один» - вынуждала New York Post.

В The Sun - крупнейшей газете Великобритании - появилась статья под названием "Он плохой, он опасен, Он история". Часть характеризовала Джексона так: «экс-черная экс-суперзвезда», «урод» и «крученая личность», и призвали, чтобы его детей от него забрали. «Если бы он не был поп-идолом с кучей наличности, то он не спрятался бы», они говорили: "он был бы схвачен еще раньше".

Воодушевленные аудиторией, повышают накал скандала вокруг Джексона, СМИ сделали его ответственным за все, за что могли. Том Синклер из Entertainment Weekly пишет "Медиа неистовствует - от уличных репортеров таблоидов до сети ведущих программ новостей, ускоренно заполняя колонки в газетах и эфирное время Джако и говорящими головами".

"Давление новостей на людей велико", сказал адвокат Харланд Браун Синклеру. "Так вот, вы раньше никогда не слышали, чтобы адвокаты появлялись на телевидении, рассказывая о делах, к которым они не имеют никакого отношения". Синклер добавил: "И не только юристы. Каждый из врачей, писателей и психиатров до клерка в магазине, которые когда-то встречались с Джексоном, стали очень важными на ТВ и в печати".

Когда СМИ были заняты приставанием ко множеству шарлатанов и дальних знакомых, чтобы те выразили свои мнения о скандале, группа прокуроров в последний случае Джексона принимала участие в некоторых весьма сомнительных играх, - но СМИ это не заботило.

Во время рейда в Неверленд окружной прокурор Том Снеддон - прокурор, который безуспешно преследовал Джексона в 1993 году - и его сотрудники нарушили условия своего собственного ордера на обыск, захватив не относящиеся к дедлу бумаги из офиса. Кроме того, они незаконно вторглись в офис команды защиты Джексона и забрали документы из дома личного помощника певца.

Снеддон также, как представляется, подделалывал основные элементы его расследования всякий раз, когда на свет появлялись данные, которые подрывали претензии семьи Арвизо. Например, когда окружной прокурор узнал о 2 интервью, в которых вся семья Арвизо пела дифирамбы Джексону и отрицала какие-либо злоупотребления, он представил это заговором и утверждал, что они бы были вынуждены так говорить против их воли.

И наоборот, например, адвокат Джексона Марк Герагос появился на NBC в январе 2004 года и объявил, что певец имеет "конкретное, железное алиби" на даты обвинений. К тому времени, когда Джексон был вновь привлечен к суду в апреле по обвинению в заговоре, назойливости, даты был изменены почти на две недели. Снеддона позже поймали, вроде, на фальсификации отпечатков пальцев, когда он позволил Гэвину Арвизо просматривать журналы для взрослых в ходе слушаний жюри, а затем их отправил для анализа отпечатков.

Мало того, что большинство СМИ не замечали этот шквал сомнительной, а иногда и противоправной деятельности со стороны обвинения, также их вполне устраивает, что они увековечивают изобличающую пропаганду в пользу обвинения, несмотря на полное отсутствие подтверждающих доказательств. Например, Диана Димонд появилась на Ларри Кинг Live через день после ареста Джексона и неоднократно говорила о «любовных письмах звезды, якобы написаных Гевину Арвизо».

"Кто-нибудь здесь ... знал о существовании этих писем?» - спросил Кинг.
"Безусловно," ответила Димонд. "Я. Я абсолютно знают об их существовании!
"Диана, вы читали их?»
"Нет, я не читала их".

Димонд признала, что она никогда даже не видела писем, не говоря уже, чтобы читала, но говорит, что она знала о них от "высокого источника в правоохранительных органах". Но те любовные письма так и не материализовались. Когда Димонд говорит, что она "абсолютно знала об их существовании, она основывалась в своих комментариях только на словах полицейских источников. В лучшем случае, источники в полиции повторяли как попугаи утверждения Арвизо. В худшем случае, они придумали историю сами, чтобы запятнать имя Джексона. В любом случае, история пошла по всему миру при отсутствии малейших доказательств, подтверждающих ее.

Прошло более года с момента ареста Джексона и начала судебного процесса над ним и средства массовой информации были вынуждены раздувать историю так долго, как только они могли бы в этот промежуточный период. Сознавая, что Джексон был связан законом и, следовательно, не сможет отреагировать, началась утечка документов, таких как заявление в полицию 1993 года Джордана Чандлера. СМИ, жаждущих скандала и сенсаций, набросились на них.

В то же время заявления, которые продали таблоидам недовольные бывшие работники 1990-х годов, постоянно заново обновлялись и представлялись в виде новостей. Мелкие детали из обвинений семьи Арвизо также периодически вытекали в прессу.

Хотя большинство СМИ подавали эти истории как утверждения, а не факты, сам по себе объем и частота обвинений Джексона в уродливом сексуальном насилии в сочетании с его неспособностью опровергнуть их, оказывали разрушительное воздействие на имидж звезды.

Судебный процесс начался в начале 2005 года отбором присяжных. Отвечая на вопрос NBC о обвинении и защите, о тактике отбора присяжных, Димонд сказала, что разница состоит в том, что прокуроры будут искать присяжных заседателей, которые различаюь "добро и зло" и "правильное и неправильное».

Не успели присяжные заседатели отобрать, как Newsweek пытался подорвать их имидж, утверждая, что средний класс жюри будет не в состоянии судить хорошо семейство обвинителей из нижнего класса. В статье под названием «Игра в классовые карты» дурнал говорит: "Суд над Джексоном может зависеть от нечто иного, чем раса. И мы не имеем в виду доказательства".

Как только суд начался, скоро стало ясно, что дело было полно дыр. Доказательствами обвинения была только стопка журналов гетеросексуального порно и пара легальных книг по искусству. Томас Мезеро пишет в суд "Попытки обвинить г-на Джексона в том, что он имеет одну из крупнейших частных библиотек в мире, вызывает тревогу. С того черного дня почти три четверти века назад, кто-нибудь был свидетелем преследования, утверждающего, что обладание книгами известных художников доказазывает совершение преступления против государства?".

Брат Гевина Арвизо, Стар, в начале судебного разбирательства утверждал, что был свидетелем двух конкретных случаев назойливости, но его показания были полностью противоречивы. Что касается предполагаемого одного поступка, он утверждал в суде, что Джексон был любимцем Гевина, но в предыдущих описаниях одного и того же инцидента он рассказал другую дикую историю, утверждая, что Джексон потирал пенисм об ягодицы Гевина. Он также сообщил две разные истории о других предполагаемых действиях два дня подряд в суде.

В ходе перекрестного допроса адвоката Джексона, Томаса Мезеро продемонстрировал мальчику копию Barely Legal и неоднократно спрашивал, есть ли это конкретное издание, которое Джексон показал ему и его брату. Мальчик настаивал, что это было оно, только Мезеро выявил, что оно было опубликовано в августе 2003 года, через пять месяцев после того, как семья Арвизо покинула Неверленд.

Но эта информация вообще почти не сообщается в СМИ, они упирали на обвинениях мальчика, а не перекрестном допросе, которые подрывают их утверрждения. Обвинения дают хороший звук, перекрестный допрос этого не делает.

Гевин Арвизо утверждал, что Джексон спровоцировал первый акт домогательства, сказав, что все мальчики должны мастурбировать, иначе они превращаются в насильников. Но Мезеро показал в перекрестном допросе, что мальчик ранее признал, что это замечание сделала его бабушка, а не Джексон, а это означает, что вся история назойливости была основана на лжи.
Под перекрестным допросом мальчик серьезно подорвал обвинения в заговоре, утверждая, что он никогда не боялся в Неверленде и он никогда не хотел уезжать оттуда. Его счет предполагаемых домогательств также отличается от его брата.

К несчастью для Джексона, перекрестный допрос Гэвина Арвизо был игнорирован, так как газеты хихикали и болтали о том, что стало известным как "пижамный день". В первый день непосредственного допроса мальчика Джексон поскользнулся в его душе, ушиб легкое и был доставлен в больницу. Когда судья Родни Мелвилл приказал выписать ордер на арест Джексона, если он не прибудет в течение часа, певца привезли в суд в пижамных штанах, в которых он был одет, когда был доставлен в больницу.
Фотографии Джексона в пижаме пошли по всему свету, при этом никто не говорил уже о травме Джексона либо о причине, по кторой он носил их. Многие журналисты обвиняли Джексона в симуляции этого случая для того, чтобы получить симпатии, однако симпатия - последнее слово, которое нужно использовать, чтобы описать реакцию СМИ.

Этот инцидент не остановил СМИ от распространения зловещего обвинения Гэвина Арвизо по всему миру на следующий день. Некоторые даже описали показания мальчика как факт, а не предположения. "Он сказал, что если мальчик не сделсделает этого, он может превратиться в насильника - сообщает больной раком Гэвин в секс- суде над Джако", пишет "The Mirror ". Но перекрестный допрос мальчика был совсем другой историей. О нем почти не сообщалось. Вместо того, чтобы рассказать о лжи Гэвина Арвизо и о противоречивых утверждениях 2 братьев, страницы газет были заполнены частными мнениями о пижаме Джексона, хотя «пижамный день» был днем раньше. Тысячи слов были посвящены тому, носил или нет Джексон парик, и the Sun даже поместил статью против аксессуаров Джексона и пригвоздил его за жилеты, которые он менял каждый день. Казалось, что пресса будет писать что-нибудь, лишь бы избежать обсуждения перекрестного допроса мальчика, которое серьезно подорвало обвинение.

Эта привычка излагать зловещие обвинения без учета перекрестного допроса, которые дискредитировали их, стала отчетливой тенденцией во всем суде Джексона. В апреле 2005 г. в интервью с Мэттом Драджем, обозреватель Fox Роджер Фридман объяснил: "Что не сообщается, так это то, что перекрестный допрос этих свидетелей, как правило, стал губительным для них». Он добавил, что всякий раз, когда кто-нибудь сказал что-нибудь непристойное или драматическое о Джексоне, СМИ сразу же "выбегали на улицу писать репортаж по этому вопросу и пропускали последующий перекрестный допрос».

Драдж согласился, добавив: "Вы не слушаете, как свидетельство за свидетельством распадается в суде. Существует не один свидетель, по крайней мере в последнее время, уличенный в лжесвидетельстве в предыдущем разбирательстве либо в этом случае или в некоторых других делах".

Эта тревожная тенденция игнорирования перекрестного допроса, может быть, наиболее очевидна в освещении СМИ показаний Кики Фурнье. При непосредственным рассмотрение уголовного дела Фурнье - экономка Неверленда - показал, что дети часто в Неверленде ставали непослушными и она иногда видела детей такими гиперактивными, что они могли реально быть в состоянии опьянения. СМИ выбегали за пределы зала суда, чтобы сообщить об этом очевидном громе среди ясного неба, и пропустили один из наиболее важных частей показаний на протяжении всего судебного разбирательства.

Под перекрестным допросом Томаса Мезеро Фурнье сказала, что в течение последних недель пребывания семьи Арвизо в Неверленде - периоде, когда якобы произошло покушение на растление - гостевые комнаты 2 мальчиков он постоянно в беспорядке, что привело ее к мысли, что они спали в своих собственных комнатах все время - а не в спальне Майкла Джексона.

Она также показала, что Стар Арвизо когда-то вытащил нож на нее в кухне, объяснив, что она не чувствовала, что это было шуткой, и что она думала, что он "пытается утвердиться как какой-то авторитет».

Сокрушительным ударом по обвинению в заговоре был нанесен, когда Фурнье рассмеялась при мысли, что кто-то может быть в плену на ранчо Неверленд, говоря присяжным, что вокруг собственности нет высокого забора и семья могла пройти в любое время «легко».

Когда Гевина и Стара мать, Джанет Арвизо встала, Том Снеддон был замечен с головой в руках. Она утверждала, что видеозапись ее и ее детей, где она хвалила Джексона, была написана слово в слово немецким человеком, который едва говорил по-английски. Она сказала, что все эти записи были по сценарию. Она утверждала, что она была заложником в Неверленде, хотя журналы и квитанций показалм, что она покидала ранчо и возвращалась три раза за период «плена». Стало очевидным, что она в настоящее время пребывает под следствием за мошенничество, а также за обманное получения денег из-за болезни сына, получая их для оплаты его лечения, когда он был уже застрахованным.

Даже самые ярые сторонники обвинения вынуждены были признать, что Джанет Арвизо была свидетелем катастрофическим. Кроме Дианы Димонд, которая в марте 2005 г., казалось, использовала мошенническое обеспечение Джанет Арвизо (она была осуждена в результате суда Джексона) как обходное доказательства вины Джексона, подписав в New York Post статью под названием "Педофилы не нацеливаются на детей с родителями Оззи и Харрие".

Увидив, что их дело рушится на глазах, обвинители обращаются к судье за разрешением признать доказательства «плохих деяний». Разрешение было дано. Прокуроры сообщили жюри, что они будут заслушивать показания пяти бывших жертв. Но эти 5 случаев оказались еще более смешными, чем претензии Арвизо.

Парад недовольных охранников и домработниц представлен для того, чтобы засвидетельствовать, что они были свидетелями назойливости, большая часть которых осуществлялась по отношению к трем мальчикам - Уэйд Робсону, Бретту Барнсу и Маколею Калкину. Но эти три мальчика были первыми тремя свидетелями защиты, каждый из них свидетельствует, что Джексон никогда не прикасался к ним, и они возмущались по поводу расследования.

Кроме того, было установлено, что каждый из этих бывших сотрудников были уволены Джексоном за кражу имущества или противоправные действия и требовали от Джексона огромных сумм денег. Они также пренебрегли тем, чтобы сообщить полиции, когда они якобы были свидетелями назойливости, даже тогда, когда возникли сомнения в связи с утверждениями Джорди Чандлер в 1993 году, но впоследствии попытались продать свои истории прессе - иногда успешно. Чем больше денег на стол, тем более ставало непристойных утверждений.

Роджер Фридман, пожаловался в интервью с Мэттом Драджем, что СМИ игнорируют перекрестный допрос "свидетелей плохих деяний", что привело к перекосам в репортажах. Он сказал: "Когда начался четверг, первый час был с этим парнем, Ральфом Чаконом, который работал на ранчо в качестве охранника. Он рассказал самую возмутительную историю. Это было так наглядно. И, конечно, все побежали на улицу делать репортаж. Но были и 10 минут прямо перед первым перерывом в четверг, когда Том Мезеро встал и перекрестно допросил этого парня, и уничтожил его».

Четвертая "жертва", Джейсон Франчиа, занял мест для допроса и заявил, что когда он был ребенком, Джексон домогался его в трех отдельных случаях. Под давлением рассказать подробнее о "назойливости", он сказал, что Джексон щекотал его три раза за пределами его одежды, и он нуждался в нескольких годах терапии, чтобы преодолеть это. В жюри были замечены удивительные вращения глазами, но журналисты, в том числе Дэн Абрамс, возвестили его показания убедительными, прогнозируя, что он может быть свидетелем, который засадит Джексона за решетку.

СМИ неоднократно утверждали, что обвинения Франчиа относились к 1990 году, что вынудило аудиторию поверить, что обвинения Джорди Чандлера были предшествующими. В действительности, хотя Джейсон Франчиа заявил, что действия домогательства имели место в 1990 г., он не сообщал о них вплоть до массовой информационной бури в отношении исков Чандлера, после чего его мать, горничная Неверленда Бланка Франчиа, незамедлительно извлекла $ 20000 из интервью с Дианой Димонд и еще $ 2.4 млн. от Джексона.

Кроме того, стенограммы допросов в полиции показали, что Франчиа не раз изменял свою историю и первоначально настаивал, что к нему никогда не приставали. Протоколы также показали, что он сказал, что к нему приставали только после того, как полицейские неоднократно говорили ему это во время допросов. Полицейские неоднократно называли Джексона «растлителем». Однажды они сказали мальчику, что Джексон приставал к Маколею Калкину, утверждали, что единственный способ спасения Калкина был, чтобы Франчиа рассказал, что он подвергался сексуальному надругательству звездой. Протоколы также показали, что Франчиа ранее сказал о полиции: "Они заставили меня. Они продолжали настаивать. Я хотел ударить их в голову".

Пятой "жертвой" был Джорди Чандлер, который бежал из страны, прежде чем давать показания против своего бывшего друга. Томас Мезеро сказал в своей Гарвардской лекции позже в этом году: "… прокуратура пыталась его заставить давать показания, а он не захотел. Если бы он захотел, я имел свидетелей, которые собирались прийти и сказать, что он говорил им, что этого никогда не происходило, и что он никогда не будет разговаривать с родителями за то, что они заставили его сказать. Оказалось, он пошел в суд и получил правовое освобождение от своих родителей".

Джун Чандлер, мать Джорди, показала, что она не разговаривала с сыном 11 лет. Отвечая на вопрос о случае 1993 года, она, казалось, страдала от тяжелых случаев избирательной памяти. В один момент она утверждала, что она не помнила, что была ответчиком по иску Майкла Джексона, а в другом она сказала, что никогда не слышала о своем собственном юристе. Кроме того, она никогда не видела какого-либо приставания.

Когда обвинители отдыхали, СМИ, казалось, теряли интерес к суду. Защитникам было дано сравнительно мало места в газетах и эфирного времени. The Hollywood Reporter, который тщательно описывала суд Джексона, посвятил целых две недели для доводов защиты. Казалось, что если показания живописные и непристойные, если они делают значительный отголосок, то не надо никакой лишней отчетности защиты.

Защита вызывает многочисленных фантастических свидетелей, мальчиков и девочек, которые оставались с Джексоном не раз и никогда не видели никакого неприемлемого поведения; сотрудников, которые были свидетелями, как мальчики Арвизо наливали себе алкоголь в отсутствие Джексона, знаменитостей, на которых также были нацелены некоторые подачки со стороны обвинителей. Но мало этих свидетельств было передано общественности. Когда прокурор Том Снеддон упомянул черного комика Криса Такера, как «мальчика» во время перекрестного допроса, средства массовой информации и глазом не моргнули.

Когда обе стороны отдыхали, присяжным заседателям было сказано, что если они нашли разумные сомнения, они должны были оправдать. Любомй, кто уделял внимание разбирательству, было видно, что сомнения были так далеко за пределами разумного, что было даже не смешно. Почти каждый свидетель обвинения либо давал ложные показания, или помогал ими защите. Не существовало ни малейших доказательств, связывающих Джексона с таким преступлением, и не было ни одного заслуживающего доверия свидетеля, связывавшие его с преступлением.

Но это не остановило журналистов и ученых мужей от прогнозирования обвинительного приговора, с Нэнси Грейс из CNN в первых рядах. Адвокат Роберт Шапиро, который когда-то представлял семью Чандлера, с уверенностью заявил CNN: "Он будет осужден." Экс-прокурор Венди Мэрфи сообщил Fox News: "Это не вопрос, мы здесь убеждены".

Истерия фанатов у здания суда была отражением того, что исходило в репортажах изнутри, а авторы этих репортажей были так возбудены что судья Родни Мелвилл приказал им "держать себя в руках". Томас Мезеро прокомментировал ретроспективно: средства массовой информации "почти пускали слюни через то, что [Джексона] потащат в тюрьму».

Когда присяжные вынесли 14 приговоров "не виновен", СМИ были унижены, сказал Мезеро в одном из последующих интервью. Медиа-аналитик Тим Руттен позже заметил: "Так что же случилось, когда Джексон был оправдан по всем пунктам? Красные от стыда лица? Другие мысли? Немного самоанализа, что ли? Может быть, хотя бы одно выражение сожаления по поводу спешки с выводами? Не-е-е-т. Реакция, скорей, была яростной, либерально пронизанной презрением и недоумением. Ее целью стали присяжные заседатели ...".

На пресс-конференции после вынесения вердикта Снеддон продолжали ссылаться на Гэвина Арвизо в качестве "жертвы" и сказал, что он подозревал, что " фактор знаменитости" сдерживает решение жюри – эта линия экспертами многих СМИ быстро взялась на вооружение, поскольку она подрывала доверие к присяжным заседателям и их приговорамы.

Через несколько минут после вердикта Нэнси Грейс появилась на CourtTV и утверждала, что присяжные были соблазнены славой Джексона и странным утверждение, что слабым звеном обвинения была только Джанет Арвизо. "У меня ворона съела бутерброд прямо сейчас», сказала она. "У него не очень хороший вкус. Но знаете что? Я тоже не удивилась. Я думаю, что знаменитость - важный фактор. Неужели вы думаете, что вы знаете кто-нибудь, когда смотрите их концерты, слушаете их записи, читаете тексты, и считаете, что они идут от сердца кого-то ... Джексон очень харизматическая личность… Это оказывает влияние на жюри. … Я не собираюсь бросать камень в маму, хотя я думаю, она была самым слабым звеном в суде, но на самом деле я не удивлена. Я думала, что жюри будет голосовать в пользу аналогичной сделки свидетелей . По-видимому защита перегрузила их перекрестный допросом матери. Я думаю, что все сводится к тому, что просто и понятно".

Грейс позже заявила, что Джексон был «признан невиновным по причине своей знаменитости» и была замечена в том, что пыталась преследовать старшину присяжных Пола Родригеза, пытаясь заставить его сказать, что, по его мнению, Джексон домогался детей. Один из гостей Грейс, психоаналитик Бетани Маршалл, выдвинутые женщиной личные выпады против одного из присяжных, охарактеризовал так: "Это женщина, которая не имеет жизни".

На Fox News Венди Мэрфи заклеймила Джексона «тефлоновым домогателем» и сказал, что присяжным необходимы тесты на IQ. Позже она добавила: "Я действительно думаю, что это топ-фактор, а не доказательства. Я не думаю, что присяжные даже поняли, как на них повлиял Майкл Джексон ... Они в основном переложили ответственность на спины всех, особенно сильно уязвимых детей, которые теперь приходят в жизнь Майкла Джексона".

Правовой аналитик Джеффри Тубин сообщил CNN, что он думает, что «показания плохих деяний» были «эффективными доказательствами», даже если различные мальчики, чьи показания были приняты в качестве свидетелей защиты, все время отрицали приставания. Он также утверждал, что защита выиграла, потому что "она могли рассказать историю, а жюри, вы знаете, всегда понимают истории, а не отдельные факты".

Только Роберт Шапиро проявил себя достойно в условиях приговора, сказав зрителям, что они должны принять решение присяжных, потому что присяжные были из «очень консервативной части Калифорнии», и если они не сомневаются, то у никого из нас не должно быть никаких сомнений".

На следующий день на Good Morning America, Дайан Сойер отстаивала то, что приговор был сделан под влиянием статуса знаменитости Джексона. "Вы уверены?" - умоляла она. "Вы уверены, что этот гигантски известный парень не влиял на все?».

The Washington Post комментирует: "оправдание не очистило его имя, он только мутит воду". И New York Post, и New York Daily News выбежали с ехидным заголовком "Мальчик, Ой, мальчик!»

В своей заключительной статье о суде в New York Post, Диана Димонд сетовала на оправдательный приговор, заявив, что он оставил Майкла Джексона неприкасаемым. Она пишет: "Он вышел из суда свободным человеком, невиновным по всем пунктам обвинения. Но Майкл Джексон гораздо больше, чем свободен. Теперь у него есть карт-бланш прожить свою жизнь так, как он хочет, с кем он хочет, потому что кто станет пытаться преследовать Майкла Джексона сейчас?"

В британской газете Sun знаменитая говорящая голова, экстраординарная Джейн Мур написала статью под названием «Если присяжные согласны, что Джанет Арвизо плохая мама (а она есть) ... Как они отпустили Джексона?». Она начала так: "Майкл Джексон невиновен. Справедливость восторжествовала. Или сумасшедшие мелодии собравшихся у здания суда хотели бы заставить нас поверить в это?". Она подошла к вопросу умственных способностей присяжных и увольняет их от должности в американской правовой системе как "доморощенных». "Никто и ничто действительно не выступает как победитель из этого печального беспорядка", закончила она - "…меньше всего то, что они смехотворно кинули вызов американскому правосудию".

Сотрудник Sun Росс описывает фана Джексона как "печального, одинокого члена-ума». Другая статья в Sun, написал дневной телеведущей Лоррейн Келли, под названием "Не забывайте, дети по-прежнему в опасности ... Джако свой", явно помечает Джексона виновным человеком. Келли, которая никогда не посещала суда Джексона - сетовала на то, что Джексону все сходило с рук, жалуясь, что "вместо того, чтобы томиться в тюрьме, Джексон вернулся домой в Неверленд". Джексон, заключила она, был "печальным, больным неудачником, который использует славу и деньги, чтобы ослепить родителей детей, которых он принимает". (ненавижу)

После начального возмущения история Майкл Джексон выскользнула из газет. Был небольшой анализ не обвинительных приговоров, и как они были достигнуты. Оправдательный приговор считается менее прибыльным, чем убеждения в виновности.

Действительно, Томас Мезеро сказал в последующие годы, что если бы Джексон был осужден, то было бы создано "производство" для средств массовой информации, которые создавали бы историю дня на долгие годы. Длительные саги, как то опека над детьми Джексона, контроль над его финансовой империей, другие "жертвы" подачи гражданского иска и скучный процесс обжалования породили бы тысячи историй в течение нескольких месяцев, лет, может быть, даже десятилетий. Лишившись свободы, Джексон создал бы никогда не кончающуюся поставку безвозмездных заголовков: Кто его посетил?А кто нет? Разве он в одиночной камере? Если нет, то кто его сокамерник? А как насчет его надзирателей тюремных? Есть ли у него подруга в тюрьме по переписке? Можем ли мы летать на вертолете над двором тюрьмы и снять фильм о его осуществлении?
Возможности были бы безграничны. Бушевала бы война, кто сможет получить первые изображения Джексона в его келье. Оправдательный приговор был не совсем выгодным. В интервью Newsweek босс CNN Джонатан Клейн напомнил, что не обвинительные приговоры не смотрят и говорил его заместителям: "У нас истории сейчас менее интересные". Hollywood Reporter отметил, что специальная передача об Джексона сработала плохо, собрала мало зрителей и была побита в рейтингах повтором «Няня 911».

История закончилась. Не было никаких извинений и никаких послаблений. Нет контроля - нет дознания или расследования. Никто не был привлечен к ответственности за то, что было сделано для Майкла Джексона. СМИ изменили содержание, чтобы люди дальше верили им. Вот и все.

Когда Майкл Джексон умер, средства массовой информации пошли в овердрайв снова. Какие препараты убили его? Как долго он использует их? Кто прописал их? Что еще было в его организме?
Сколько он весит?

Но был один вопрос, который никто, кажется, не хотел спросить: зачем?

Почему Майкл Джексон был в таком стрессе и в таком параноидальном состоянии, что он не мог даже поспать спокойно ночь, если только кто-то не сунул трубку полной анестезии ему в руку? Я думаю, ответ можно найти в результатах различных опросов, проведенных в связи с судом Майкла Джексона.

Опрос, проведенный Gallup в течение нескольких часов после вынесения приговора показал, что 54% белых американцев и 48% от общей численности населения не согласны с решением жюри "не виновен". Опрос также показал, что 62% людей, чувствовали, что статус знаменитости Джексона сыграл важную роль в вердикте. 34% сказали, что они были "опечалены» вердиктом, а 24% сказали, что они были "возмущены». В ходе опроса Fox News 37% избирателей сказали, что вердикт был "неправильным", а еще 25% сказали, «знаменитость купила правосудие». Опрос общественного мнения People Weekly обнаружило, что 88% читателей не согласны с решением жюри.

СМИ сделали кампанию на свою аудиторию, и сделали кампанию на Джексона. После страшного пути через ужасающие изнурительные судебные разбирательства, изобилирующие отвратительными обвинениями, Майкл Джексон должен был почувствовать свою правоту, когда присяжные вынесли единодушное нет 14 обвинительным приговорам.

Но СМИ безответственными описаниями суда сделал невозможным для Джексона когда-либо почувствовать себя абсолютно правым. Правовая система объявила его невинным, но общественность в целом, по-прежнему думала иначе. Утверждения, которые были опровергнуты в суде, продолжались показываться бесспорными в прессе. Показания обвинения были представлены как факты, показания защиты была просто проигнорированы.

Отвечая на вопрос о тех, кто сомневался в приговоре, присяжные ответили: "Они не видят то, что мы видели".

Отредактировано Sakura52 (2010-09-30 01:46:00)

0

2

http://www.liveinternet.ru/users/fampol/post129264181/

http://gracemj.wordpress.com/2010/06/25 … -a-friend/

http://www.twitlonger.com/show/23sv4m

Перевод fampol

Блоггер, который разместил это письмо на сайте (ссылка 1), сначала сомневался в его подлинности, но после обсуждения его с участниками http://thedeathofmj.banned, считает, что оно действительно может быть реальным. По словам члена этого форума, письмо написано много лет назад, она видела его на форуме King Of Pop (прим. перев.). Как Вы думаете, мог ли Майкл написать такое письмо?

ПИСЬМО МДж ДРУГУ

Читая твое письмо, я плакал от благодарности. За то, что есть кто-то там, кто меня понимает. Может быть, есть и больше таковых. Если позволишь, я хочу написать несколько предложений для людей всего мира. Предложений, которых вы никогда не найдете в ваших газетах, потому что они не достаточно впечатляющи.

Дорогие люди,

Я хотел бы задать вам один вопрос - вопрос почему. Почему так много нищеты в мире? Почему так много? Почему так много пыток и мучений? И почему должны невинные дети умирать и страдать? Я не понимаю. Вы понимаете это?

Я хочу помочь. Я хочу сделать людей счастливыми, может быть, только на мгновение. Это то, что дает моей жизни смысл. Неужели вы не понимаете меня? Что я такого сделал, что вы меня судите? Вы на самом деле завидуете мне? Вы не должны. Я бы не хотел, чтобы вы были на моем месте ...

Может быть, вы просто хотите, чтобы я признал свою «вину».

Да, это правда, я люблю детей! Но не так, как вы хотите его видеть. Я люблю их из глубины моего сердца. Потому что дети не делают войн. Дети никогда не делают мне больно. Это делает меня счастливым - заглянуть в их сияющие глаза. Неужели это преступление – хотеть быть счастливыми и желать сделать других счастливыми? Многие из них, кто посетил меня, умрет в ближайшее время - от рака или других страшных болезней. Я не позволю вам запретить мне через ваше высокомерие дать им лишь один счастливый день!

Да, это правда, что я сделал пластические операции! Знаете ли вы, каково это?! Как часто я просыпался от боли! Как часто я не знал, что ожидает меня, когда я посмотрю на себя в зеркало! Как часто я плакал, когда я это делал! Разве вы не видите, что я себя наказал за то, что я не могу справиться с моим лицом - и с самим собой! Почему вы также наказываете меня за это?

Да, это правда, я был черным! Вы загораете на солнце и получаете за это восхищение. Но я болен, а вы бьете меня за это. Солнце, которое вы так любите, может меня убить. В прежнее время я любил быть на улице на свету тоже, теперь я могу выходить почти только по ночам. А вы получаете от этого удовольствие. Если бы я не стал Майклом Джексоном, которого вы знаете сегодня, то я хотел бы быть таким: я был бы черным с локонами и широким негритянским носом, за который все бы дразнили меня. Ну, а теперь вы дразните меня, потому что у меня маленький нос. Может быть, я был бы уже мертв, потому что я не смог бы защитить себя так, как я могу сегодня. Вы предпочитаете, чтобы я был мертв? Или чтобы меня никогда не существовало?

Но тогда вы бы не имели моей музыки! Хотите жить без "Billie Jean!? Моей музыки, которую вы любите, не так ли? Только не меня. Но я создаю музыку, чтобы сделать вас счастливыми.

Вы меня мучите вашими оскорбительными словами. Слова иногда бьют так больно, гораздо больше, чем кулаки. Часто я сижу в одиночестве и плачу. Я прошу Бога за что я должен страдать, какую причину я дал вам для этого. Потому что я никогда никому не навредил. Я боюсь вас, потому что вы делаете мне больно и плохо. И я не в состоянии защитить даже себя. Я просто спрятался за моей маской. Ах, как я ненавижу эти маски! Под ними я не могу дышать. Но у меня нет выбора, это единственный способ защитить себя. Но вам не нравится, когда я могу защитить себя. Вы хотите пинать беззащитного человека в лицо, но это, чего я не могу вам позволить. Мне не должно быть стыдно за то, что я сделал. И, как я вижу, среди вас, дорогие Неизвестные, есть люди, которые понимают мое сообщение.

Мои друзья и я, мы не пойдем на войну с танками. Мы пришли с подсолнухами ко всем вам, хотя вы смеетесь над нами и нашими цветами. Может быть, вы поймете раньше, чем не только цветы, но и солнце исчезнет. Моей музыкой, всем, что я делаю, я хотел бы принести свет в мир. Но так ли это необходимо, чтобы я покончил с собой для того, чтобы кто-то поверил мне? Чтобы кто-то поверил, что я просто хочу делать добрые дела и что я страдаю от вашей ненависти? Но тогда вы были бы возмущены: "А дети?" Особенно вы скажете, те, кто хотел бы забрать моих детей от меня. Вы говорите, что они не мои дети. Вы говорите, что я не могу их воспитывать как следует. Как вы можете это знать?! И что важнее, какая кровь течет в их жилах, или что я готов умереть за них? Ваша ревность и ваша ненависть сделала вас не видящими, что такое любовь.

Вы не знаете меня, тем не менее, вы уже судите меня! Вы, те журналисты, которые прибивают мне к кресту утром, вы слушаете мою музыку по вечерам! Это не справедливо! Вы не заинтересованы в том, что вы пишете, если это не привлекает читателей, и не является горячими заголовками. Но моего имени достаточно, чтобы привлечь людей. Почему всегда необходимо осудить меня? Почему бы вам не написать что-то положительное, вам не придется искать долго! Почему я должен быть «Wacko Jacko»? Неужели вы не видите, что я страдаю от этого?! Вы охотитесь на меня, как на зверя. Разве нет никого, кто видит, что я тоже человек!? Где у вас сердце? Где у вас милосердие? Есть ли у вас ваша любовь?

Если хотя бы один из десяти людей, которые получат это письмо, попытается понять меня, уже тогда моя жизнь станет лучше.

Мира, любви и доброты

От всего сердца, Майкл Джексон.

0

3

http://forum.exler.ru/index.php?s=6094c … mp;st=1100
Статья в ведущей нигерийской газете "Первые новости Нигерии".
Posted By pmnews On June 30, 2010 @ 11:46 am In Opinions |

Майкл Джексон и что значит быть гением.

Прошел год, с того дня, как Майкл Джексон умер в возрасте 50-ти лет. Когда вы поймете, насколько широко распространена посредственность, вы ничего не пожалеете, ради восхваления гения. А Майкл действительно был гением.

Будучи чудо-ребенком, он начинал с Джексонс 5, пока ему это не приелось и, в 1979 он начал сольную карьеру, выпустив альбом Off the wall. И снова он запретил людям определять границы его творчества. Он надел одну перчатку, укоротил брюки, накинул военный пиджак, а остальное стало борьбой. С выходом Тriller в 1982 он перешагнул расовые, классовые барьеры, забрался по лестнице, прикоснулся к звездам и так никогда оттуда не вернулся. Он изменил всю индустрию развлечений. До Обамы он был самым узнаваемым человеком на Земле. Рональд Рейган приглашал Майкла в Белый дом. Он с женой были шокированы и заворожены историей Майкла Джексона. Мэджик Джонсон и Коби Браент на церемонии прощания сказали, что именно Майкл дал им возможность заработать свое место в команде Лэйкерс.

Майкл стал тем ученым-инженером, который удалил ген расизма с MTV и других медиа каналов и показал, насколько обширна и богата черная музыка. Они в долгу перед ним за то, что он показал им, как будет выглядеть будущее. Он был Моисеем, который сказал, что если мы объединимся, то для нас не будет ничего невозможного. Он освободил и объединил молодежь всех рас, которые позже выбрали чернокожего в качестве главы Белого Дома.

Гении не могут равнодушно взирать на происходящее в мире. Они не принимают общепризнанные правила. В конце концов, вы не сможете спасти, себя думая в одиночку, но если вы действительно думаете и делаете что-то, то наименьшее, что вы получите – это весь мир. Как все гении, Майкл изучил основы и ежедневно практиковался до бесконечности, пока его песни и танцы не стали абсолютно естественным продолжением его тела. Они выражают его непобедимый дух.

Майкл изобрел такой музыкальный жанр, который нельзя назвать ни афро, ни джаз, ни металл, ни рок, ни соул, ни R&B.

Общество, с его стремлением все категоризировать, назвало такую музыку поп-музыкой. А что насчет его танцевальных шагов? Лунная походка, эта неподражаемая танцевальная последовательность движения назад, когда создается полная иллюзия движения вперед. Майкл совершал круговые пируэты лучше, чем это сделали бы Нуриев или Нежинский. Он стоял на пальцах ног в туфлях лучше, чем Магта Грэнам делала это на пуантах. Он «дрожал» и вращался лучше, чем Джеймс Браун и Джеки Уилсон. Своими движениями, словно ударом статического электричества, он стремительно превзошел всех.

С самого рождения мы должны признавать право гения быть не таким, как все, без осуждения. К сожалению, Майкл испытал на себе не сочувствие, а несправедливые наказания деспотичного отца. Понаблюдайте за хореографией Джексона, как он неистово использует каждый дюйм сцены в своем поражающем логичностью танце. Его вдохновением стали быстрые движение его ног и рук, когда еще малышом он пытался укрыться от побоев отца. Гении видят возможности там, где другие видят строгие правила.. Только представьте, как много маленьких нигерийцев подвергаются избиениям только потому, что они не могут сдержаться и не вести себя странно? А как такое насилие переходит в экономические теории? Представьте, что многие в лице PDP (демократическая партия Нигерии) видят такого жестокого отца.

У гениев нет времени на здравомыслие. Обыденности они предпочитают идеи. Они не такие, как мы. Они в пути и не принадлежат этому миру. Пока другие сражаются за землю и отстаивают свое пребывание здесь, гении борются с притяжением, чтобы захватить небеса. Земному комфорту они предпочитают бессмертие. Они не молятся о долгой жизни, потому что у них другой отсчет времени. Смертельно больная Флэннери О'Коннор совершила паломничество в Лурд не ради исцеления, а ради романа, который она писала. Ради чего жить долго, если жизнь не изобилует идеями? Именно поэтому вся их работа - это вечные аргументы в пользу красоты.

Успех обманчив, он привлекает поклонников и насильников. Гении уязвимы для скандалов из-за своей славы и странностей. Ничем не одаренные люди, которые ничего не вносят в общество, из ревности к гениям делают своей миссией свергнуть их вниз. Поскольку они не могут прикоснуться к небесам, они выбирают ад. И такие люди повсюду. Майкл перепел циников, перетанцевал всех сомневающихся. Он расцвел на их спорах и в Billie Jean превратил врагов в почитателей.

Американский драматург Теннесси Виллиэмс написал эссе "Катастрофа Успеха", еще за десять лет до появления Майкла. Он говорил, что если вы психологически, нравственно или эмоционально не подготовлены к успеху, то вы облажаетесь.

Гений - тот, кто никогда не готовится, потому что биологически он – взрослый, но в теле ребенка. Как малыш может справиться с ежеминутным давлением папарацци? Жизнь Майкла была долгим отчаянным криком о помощи, но никто его не услышал. Будучи звездой-подростком, он уже бы 50-ти летним карликом. В 50 он стал деморализованным ребенком.

Он скромно начал, а закончил великой катастрофой. В своих видео он превращался в кошек и пантер, а все изумлялись ему как Волшебнику Джексону, специалисту в фокусах покусах. Когда он превратился в зомби и назвал это Триллером, мы скупили альбомы с рекордной скоростью. Когда он был вполне себе человеком в следующем альбоме, он назвал его Bad.

Мы толпились в очередях, чтобы его купить, хотя тираж был на 50 миллионов копий меньше, чем Триллер с его 109-ю; мы чувствовали, что он не был достаточно сумасшедшим. Когда он надел безупречно белый костюм, то назвал себя Smooth criminal. Когда он ходил с шимпанзе и испытывал чувства к змее, люди находили это забавным. Когда он начал спать в кислородных камерах, люди назвали его Вако Джако – король всего странного. Он умирал прямо перед нашими глазами, а мы еще громче приветствовали его и кричали, чтобы получить автограф.

Внутренне он был одинок и истощен; он был Хиросимой и Нагасаки в человеческом теле. Он не мог завести эмоциональную или сексуальную связь. Все его браки заканчивались тем, что обнажали его отчужденность. От него, темнокожего, его дети родились белыми. Но он не мог зачать их с удовольствием и гордостью, которые обычно сопровождают процесс.

Общепринятый путь был слишком грязен для него. В то время, как другие рожают детей, он взял это на себя, словно доставка DHL. Его последний ребенок был рожден от суррогатной матери, и никто не знает, была ли это живая женщина, или пробирка в холодильнике. Мы смеялись, в то время, как Майкл страдал. Прежде, чем новорожденному провели послеродовые процедуры, Майкл поспешил забрать его, словно сумасшедший Яба. Подобно Всевышнему, он показал всему миру своего новорожденного сына с третьего этажа отеля в Берлине.

Когда кожа Майкла начала изменяться, он стал объектом шуток про стиральный порошок Омо. Когда его лицо стало похоже на Калабарскую ojuju (серую белку), мы подбодрили его тем, что его пластическим хирургом был Пикассо, хотя у Майкла была редкая кожная болезнь витилиго и лупус. Он не мог спать; он постоянно испытывал боль: физическую и эмоциональную. Он был зависим от болеутоляющих с космическими названиями: Xanax, Demerol, Ativan. Майкл был напичкан химией.
Он нуждался в объятии, а мы оттолкнули его. Ему нужен был кров, а мы устлали его ложе колючками . У гениев, чем сильнее возрастают творческие способности, тем сильнее пустеет эмоциональный сосуд. И если его становится нечем заполнить, то пузырь лопается, остальное превращается в трагедию.

Майк, покоишься ли ты в мире? Знают ли они там, кто ты такой? Есть ли у них глаза, чтобы увидеть, насколько ты неоценим? Нарезают ли они для тебя ямс кусочками? Поют ли они тебя вином с ложечки? Если да, пожалуйста, вернись, любезно возвратись в радушные руки твоего Olohun-iyo (герой африканского рассказа - прим.).

Jacko terror
Star feared he had heart condition, cancer and brain tumour
http://www.newsoftheworld.co.uk/multime … 41757a.jpg
By James Desborough, US Editor, 22/08/2010
PARANOID Michael Jackson believed he suffered heart attacks and had cancer and brain tumours in the six months before he died.

The hypochondriac King of Pop even thought he had HYPOTHERMIA and FROSTBITE - in sunny Los Angeles.

But his delusions were caused by his mind and body being ravaged by his addiction to prescription drugs and painkillers, according to aides.

One said: "He was a mental wreck and always felt he had a disease. He was terrified of the sun as it irritated his vitiligo (skin condition) prompting him to claim he had cancer and brain tumours.

"At other times he said he was freezing cold and might have frostbite. On reflection his body and mind were just wrecked by drug use."

Jacko also complained of suffering heart attacks leading up to his death in June last year. That's why he hired cardiologist Conrad Murray, who appears in a US court tomorrow charged with involuntary manslaughter as the case nears trial.

Murray's defence will argue Jacko hid the full extent of his pill-popping from him. But today we can reveal family friend and prosecution witness Terry Harvey will challenge this.

Terry, who first told the world that Jacko's death at 50 was from an overdose of painkiller Propofol, said: "I discovered Murray knew about Michael's drug problems for a long time.

"Michael was a drug-addicted wreck and complained for months about being too ill to perform his shows."

Terry, 50, who uncovered the revelations while researching a book about Jacko's death, added: "I expect at Murray's trial all those secret things I have discovered will come to the fore."

Jacko's skin specialist Arnold Klein will also claim Murray was aware of the singer's drug intake. He gave Jacko regular jabs of the painkiller Demerol for face fillers and Murray even booked Jacko's appointments.

Another source added: "If you are hired as a round-the-clock medic your job is to know what your patient is taking."

PARANOID Майкл Джексон считал, что он перенес инфаркт и имел рак и опухоль головного мозга за шесть месяцев до его смерти.

Ипохондрик король поп-музыки, даже казалось, что он страдает гипотермией и обморожением - в солнечном Лос-Анджелесе.

Но его заблуждения были вызванытем, что его ум и тело подвергались разрушительному воздействию от его пристрастия к лекарствам по рецепту и обезболивающим препаратам, в соответствии с помощниками.
Один из них сказал: "Он был психически разрушен , и всегда считал, что болен. Он боялся солнца,  так как оно раздражает витилиго (кожи), заставив его думать, что он болен раком и опухолями головного мозга.

"В другой раз он сказал, что он очень холодно и, возможно, обморожен. Об отражении его тело и разум были просто разрушены с употреблением наркотиков".

Джако также жаловались на сердечные приступы, ведущих к его смерти в июне прошлого года. Поэтому он нанял кардиолога Конрада Мюррея, который появляется в американском суде завтра предъявлено обвинение в непреднамеренном убийстве, как приближается случае судебного разбирательства.

Защита Мюррея будет спорить, что Джако спрятал в полной мере его таблетки от врача. Но сегодня мы можем выявить друг семьи и свидетеля обвинения Терри Харви будет обжаловать это.

Терри, который первым рассказал миру, что смерть Джако, в 50 лет,  была от передозировки болеутоляющего пропофола, сказал: "Я обнаружил, что Мюррей знал о проблемах наркомании Майкл в течение длительного времени.

"Майкл был разрушен наркотиками  и пожаловался в течение нескольких месяцев о том, слишком болен, чтобы выполнить его шоу".

Терри, 50 лет, которые обнаружены при исследовании откровения книга о смерти Джако, добавил: "Я ожидаю, в ходе судебного разбирательства, что Мюррей знал все те секретные вещи, которые я обнаружил, они придут на первый план".
Врач-дерматолог  Арнольд Клейн будет также утверждать, что Мюррею известно об употреблении наркотиков певцом. Он дал Джако регулярных уколов от болеутоляющего Demerol для лица наполнителей и Мюррей даже забронировали назначения Джако .

Другой источник добавил: "Если вас наняли в качестве круглосуточного медицинского работника, вы должны знать, что ваш пациент принимает".

0

4

Michael Jackson_Aphrodite Jones on Discovery ID channel in USA
перевод
Майкл никогда не повышал ни на кого голос, никогда ни на кого не кричал, но его звездный статус затмили уродливые обвинения.

Мне все равно, Майкл ли ты Джексон, или сам Господь Бог. Ты не можешь совратить ребенка.
Майкл был абсолютно невиновен по всем пунктам. (Том Мезеро)

Когда Майкл Джексон умер, все начали интересоваться, убили ли его мед. препараты, или сердце его было разбито уже задолго до этого.

25 июня 2009 года. Очередной обычный день в Лос Анжелесе, штат Калифорния. Середина лета, на улицах суета и движение. Но сердце города Ангелов остановилось. Начали стремительно распространяться новости о том, что Майкл Джексон серьезно болен.

Все началось с отчаянного звонка в службу 911.

- Сэр, мне нужна скорая, и как можно быстрее.
- Какая у вас проблема, скажите точно, что случилось?
- У нас тут мужчина, ему нужна помощь, он не дышит!
Мы пытались сделать массаж сердца, но не получилось…
- ОК, сколько ему лет?
- Ему 50, сэр.
Нужно ли говорить, что оператор знал, что этот 50-ти летний мужчина, который находится в большой опасности - Майкл Джексон.

- Он потерял сознание, он не дышит?
- Да, он не дышит.
- Он на полу? Где он в данный момент?
- Он на кровати, сэр, на кровати...
- Хорошо, положите его на пол, я помогу вам провести реанимацию.

Новости стали расходиться. Весь мир затаил дыхание. Начала разыгрываться воистину голливудская трагедия.

Журналист-криминалист Афродита Джонс была Лос- Анжелесе и расследовала очередное дело, когда узнала новости о том, что Майкл Джексон тяжело болен. Афродите позвонило множество новостных компаний, чтобы выслушать ее комментарий. В 2007 году Джонс написала книгу о Майкле Джексоне. Книга о том, как СМИ врали о нем.
На другом конце города менеджер и личный друг Майкла Фрэнк Дилео обедал в Бэверли Хиллс.

Фрэнк Дилео: Мне позвонил один из поклонников: «Ты знаешь, напротив дома Майкла стоит машина скорой?». Я ответил: «Да ты шутишь!». Как только я осознал это, я бросил трубку, позвонил ассистенту Майкла, который сказал, что едет к дому Майкла, что с Майклом доктор, и что ему это не нравится.По пути от дома Майкла в больницу спасатели предпринимали отчаянные попытки его спасти.

Афродита Джонс: Если посмотреть с этой стороны, вы думали, что он мертв или что он жив?
Дилео: Я думал, что он жив[
b]Афродита Джонс[/b]: Потому что вы недавно видели его и он был в порядке?
Дилео: Он был полном порядке.

За вечер до случившегося Дилео навещал Майкла Джексона на Стапелс Арене, где проходили репетиции грядущих концертов “This is it”.

Дилео: Он репетировал, как в последний раз (like there was no tomorrow). Майкл никогда не был доволен.

Дилео поспешил в UCLA (LA medical centre), куда был доставлен Майкл Джексон. Он стал одним из первых приехавших.

Дилео: Мы сидели около его комнаты, и мы могли слышать, как они работали. Что-то шумело, грохотало… так продолжалось около часа. Вышла медсестра
- Кто вы такие?
- Я Френк Дилео, менеджер Майкла. Как он?
Она закачала головой.
-Что это значит?
-Он умер.
Она сказала, что его мозг к этому моменту был мертв около двух часов. Они просто пытались поддержать в нем жизнь до приезда мамы.

Снаружи собрались тысячи фанатов, беспокойно ожидавших какой либо информации о состоянии Джексона. Прошло не так много времени, как прибыла мама Майкла Джексона.

Дилео: Охрана сказала, что приехала Миссис Джексон. Мы провели ее в комнату. …я не знал, что сказать…потом я увидел врача, кардиолога, который стоял, как вкопанный. Я был очень эмоционален. Она обняла меня и заплакала.

Афродита Джонс: Одна из вещей, которую вы сделали, это сообщили Катерин Джекосон печальную новость. А вы ли сообщили это детям Майкла Джексона, которые также были в больнице?
Дилео: Да, я..

Афродита Джонс: На что это было похоже?

Дилео: Это одна из неприятнейших вещей, которую я когда либо совершал. Я подошел к ним с социальным работником и доктором. Они стояли с няней. Я должен был сказать им. Знаете, то что произошло в той комнате, там и останется. Это было чрезвычайно эмоционально. Одна из самых печальных вещей в моей жизни.

Новости о смерти Майкла Джексоны положили начало международному горю.

Pearl Jr. (документалист): Майкл не обращал внимание на расу и национальность. Его все любили.

Pearl Jr является режиссером документалистом, которая исчерпывающе рассказывала о жизни Майкла Джексона.

Pearl Jr.: Еще до того, как я начала освещать суд над Майклом Джексоном, я и понятия не имела о том, что такое настоящая семья. За последние 4 с половиной года, с тех пор, как я работала на суде, он стал моим каждодневным даром и радостью. Я многое узнала о нем, встречаясь с членами семьи, разговаривая с ними.

Когда адвокат Том Мезеро смотрел выпуски новостей, посвященные смерти Джексона, он видел две разные истории. Как адвокат, который с успехом защитил Джексона на суде 2005 года, Мезеро видит подлинную поддержку преданных фанатов. Но когда он читает откровенные комментарии так называемых друзей, он видит лицемерие.

Том Мезеро: Все эти люди сейчас начитают появляться и притворяться, якобы они любили его, заботились о нем. Так уж получилось, что я все знаю. Я был в самой гуще событий, я готовил план защиты. Многие эти люди отказались от участия. Многие звезды, которые по телевизору рассказывают, как они любили его, отказали нам в сотрудничестве.

В 2005 году Мезеро представлял Джексона на суде, который пресса назвала Судом века.

Афродита Джонс: Думали ли вы когда-нибудь о том, что он виновен в совращение несовершеннолетнего?

Том Мезеро: Никогда. Вначале я не был с ним знаком. Но я непредвзято взглянул на это дело. Я хотел узнать моего клиента, как человека. Я хотел взглянуть на доказательства. Мне было все равно, что говорили СМИ. Я понял, что этот человек был не способен совершить такое.

Джексону было предъявлено обвинение по 10-ти тяжким случаям сокрытия и развращения несовершеннолетних по отношению к 15-ти летнему, выжевшему после рака, который проводил свое время вместе с Майклом на его ранчо. Для Мезеро это стало одной из самых жестких нападок на артиста. И это продолжалось более 10-ти лет. Пока СМИ концентрировались на освещении своих догадок на тему поведения эксцентричной звезды, Мезеро озадачится несколько другим – командой обвинителей, возглавлял которую Том Снеддон

Том Мезеро: Я думаю, он был до смешного озабочен. Доказывает это тот факт, что он просил присяжных осудить Майкла Джексона за сокрытие, он хотел отнять детей, он даже совершал подкуп. Все это для того, чтобы сфабриковать обвинения в растлении.

Афродита Джонс: По мнению Снеддона, Майкл Джексон использовал свое ранчо Неверленд, как скрытое место, где можно удерживать детей. И он никогда не передумает.

Пол Родригез являлся присяжным на суде 2005-го года

Афродита Джонс: Как вы считаете, почему DA хотел предъявить Майклу Джексону такое количество различных обвинений?

Пол Родригез: как будто он… хотел заставить нас рассматривать дело с его точки зрения, не обращая внимания на доказательства ( далее неразб. –прим).

Журналисты превратили суд 2005-го года над Майклом Джексоном в цирк.
Погружаясь с судебное дело адвокат, Том Мезеро убедился, что защищая Джексона, вы подвергаете свою жизнь опасности

Афродита Джонс: Когда вы взялись за это дело, люди подумали, что вы сошли с ума.

Том Мезеро: Некоторые мои коллеги и друзья говорили тогда, что далее моя карьера будет определена делом Майкла Джексона, а следовательно окончена. И что если его посадят, то повсюду в мире за мою голову объявят вознаграждение. Но я быстро понял, что все обвинения были сфабрикованы и Майкл Джексон был абсолютно невиновен.

Прошло 4 года. Джексон мертв. Окружной судья округа Калифорния объявил смерть Майкла Джексона убийством, посредством интоксикации седативными препаратами вместе с мощным анестетиком Пропофолом. Для Мезеро причины смерти лежат далеко за пределами того, что произошло в день смерти Джексона. Эти события просто стали следствием той 16-ти летней пытки, которой был подвергнут Джексон.
Началом этого стало отдельное дело 1993 года.

далее идет краткий обзор карьеры

Его стремление к совершенству подняло его до высот, ни для кого недостижимых. Плоды этих трудов стали особо заметны в 1993. У него был 819 миллионный контракт с Сони. Его туры Bad и Dangerous стали самыми успешными концертами всех времен.

Несмотря на это успех, Майкл никогда не забывал то, что было действительно важным для него – уверенность в том, что кто-то менее удачливый, чем он, имеет шанс в жизни. Те, кто знали Майкла Джексона, особенно кто был знаком с ним с детства, верят, что в жизни Джексона преобладали определенные ценности, и он был искренен в этом. Одной из них является Джоан Хоровиц (Joanne Horowitz).

Джоан Хоровиц: Для меня он был обычным нормальным парнем. По-настоящему хорошим парнем. Вы нигде не услышите, чтобы он повышал голос или ругался на кого-нибудь. Он был по- настоящему хорошим человеком.

Афродита Джонс: Я думаю, людям интересно, кем был Майкл Джексон. Но он не вписывается ни в одни культурные границы.

Джоан Хоровиц: Я познакомилась с ним, когда он был активным приверженцем Свидетелей Иеговы. Они не пили, не применяли наркотиков и т.д. Он был таким же невинным.

Фрэнк Дилео: Когда мы были в Европе с туром Бэд, в каждом городе мы посещали детскую больницу и покупали какое-либо оборудование. В каждом городе и не одну больницу!

Афродита Джонс: Это была идея Майкла?
Фрэнк Дилео: Да. Там был один маленький мальчик. Он умирал, и последним его желанием было увидеть Майкла. Майкл пришел к нему, и ребенок прямо расцвел. Это было потрясающе. Я стоял тогда в углу комнаты и плакал. Майкл подошел ко мне, обнял меня и сказал: « Фрэнк, ты должен понять, что это и есть наша работа. Наша работа -делать так, чтобы кто-то стал лучше себя чувствовать». Он верил в это!

1992 году случилось нечто, что навсегда изменило его жизнь. На бульваре Уилшер в Лос Анжелисе у Майкла сломалась машина. Закутавшись в черный шарф и надев черные очки, он пошел в направление ближайшего пункта аренды машин. Так он встретит одну женщину и ее 12-ти летнего сына Джордана Чандлера. Эти трое поладили. Так началась из дружба

Джоан Хоровиц: Он хотел находиться в окружении детей, потому что они ничего не требовали у него. Он мог играть в глупые водяные битвы, кидаться едой и делать все эти глупости, он был ребенком. Знаете…, как Бенджамин Батон. В детстве он был взрослым, а когда вырос, стал ребенком.

Полина Кокос: Отношения Майкла с детьми были подлинными. Очевидно, что он обожал детей. Не в сексуальном плане. Возможно, он завидовал их детству.

Джексон пригласил маму с сыном в Неверленд, его ранчо в 27 тыс. акров в округе Санта Барбара. Очень скоро они стали частью антуража поп звезды. Они путешествовали с ним в частных самолетах, останавливались в фешенебельних отелях. В это же время мать находилась в состоянии развода и битвы за права опеки над ее сыном Джорди Чандлером. Отец ребенка, Лос Анжелеский дантист, проводил повторные переговоры по поводу прав на посещение ребенка, чтобы ему разрешили больше времени проводить с сыном. Том Мезеро, адвокат Джексона в 2005 году, верит в то, что у Чандлера были скрытые намерения.

0

5

Интервью трех телохранителей (март 2010). Перевод Мэри Сингер.

Пока семья Джексонов изображают единение на похоронах Майкла, три его телохранителя утверждают, что Майкл редко виделся с семьей в последние 2 года.
" Они не часто приезжали к нему, но приезжали всегда неожиданно. И мы говорили " Мистер Джексон, один из членов вашей семьи у ворот, хочет видеть вас", и он спрашивал " А им назначено?" - рассказывает Билл.
Он говорит, что членам семьи было запрещено приходить, когда Майкл находился в творческом поиске, но Ренди, его младший брат, не прекращал попыток увидеться с ним.
Был однажды случай, когда Ренди вьехал в ворота на своем автомобиле, разрушив их. Я не знал кто он и приставил оружие к его голове и первое, что он сказал, было - " Уберите эту штуку от моего лица или я позову прессу ". Билл сказал, что он убрал пистолет, когда узнал, что это Ренди.
Билл сказал, что Майкл был не рад и отказался встречаться с ним.
Таня Зики, представитель Ренди сказала, что была с ним в тот день. Она сказала АБС ньюс, что она вместе с Ренди была в тот день в Лас Вегаском доме, но ничего такого не было. И Зики отрицает, что пистолет был убран.

Зики сказала АБС ньюс, что Ренди в тот день приехал, чтобы вмешаться, но ему было запрещено входить.
Телохранители говорят, что Ренди пытался прокрасьтся сквозь закрытые двери и разрушил ворота. Зики утверждает, что он ничего не разрушал.
Бил, Майк и Джэвон встретились с Майклом в 2007 и работали у него более 2-х лет.
Они рассказывают, что видели личную и очень горестную часть жизни Майкла, такие, например, вещи, как вмешательство семьи в 2007, когда утверждали, что Майкл злоупотребляет лекарствами.
" Я позвонил около 12.30 дня " Билл, тебе надо вернуться, вся семья здесь. И я вернулся назад." - говорит Билл.
Джексон сказал, что он будет встречаться с братьями только с телохранителями. Но вместо того, чтобы разрешить им встреться в доме, они говорят, что Джексон встретился со своими братьями в трейлере.
Они говорят, что после встречи Майкл выглядел хорошо и просто вернулся в дом. В ноябре, в интервью " Доброе утро, Америка " Джанет сказала, что безуспешно пытается дотянуться до Майкла годами, чтобы тот перестал употреблять драгсы.
Я пыталась - сказала она. Конечно, это то что ты будешь делать, когда любишь кого - то. Ты просто не сможешь позволять ему продолжать. И мы пытались несколько раз. Но все было бесполезным.

Проблемы Майкла с лекарствами.

Несмотря на все эти заявления, охранники говорят, что Майкл не выглядел так, что у него есть какие - то проблемы с препаратами.
" Он бывал под кайфом, но я бы не сказал, что это проблема, нет" - сказал Гарсия.
" Конечно, бывало такое, что он выглядел так, как будто под кайфом " - говорит Билл.
Они говорят, что такое бывало один или два раза в месяц.
Джексон умер 25 июня 2009 года от летальной комбинации предписанных медикаментов. Доктор Мюррей якобы назначил эти лекарства и был обвинен в непредумышленном убийстве. В прошлом месяце Мюррея признавали невиновным в здании Лос Анджелесского суда.
Охранники говорят, что Мюррей был только доктор, они видели его когда работали на Майкла, но Мюррея не было там все время.
" Когда он появился на сцене, он заботился о детях. У детей была простуда и всякое такое - сказал Гарсия. Он также добавил что думает, что Мюррей козел отпущения.
" Я никогда не думал, что вина лежит на одном человеке " - сказал Билл.

Финансовые проблемы Майкла.

Плюс к тому что Билл был его охранником, он так же был его привратником. Он сказал, что он доставлял личную почту Майкла а также отвечал на его звонки.
" Не было ни одного звонка или бумаги которые не прошли бы через этого человека " - говорит Берд, указывая на Билла.
Бумаги - рассказывает Билл, говорили о миллионах долларов долгов, многие из которых принадлежат законным фирмам, и больше миллионов было выплачено.
38 миллионов - сказал Билл
10 миллионов....20 миллионов... - добавил Гарсия
Но вопреки этим заявлениям, они говорят, что иногда Майклу требовались месяцы, чтобы оплатить их.
" Я вижу все эти нули...и мы не можем дать чек даже на 5000 долларов " - сказал Билл.
"Они исчезали быстрее, чем приходили " - сказал Гарсия.
После дела с детьми в 2005 году Майкл был все еще преследуемым и он выбрал урегулировать спор без судебного вмешательства.
" Мы были в офисе адвоката с утра и до вечера " - говорит Гарсия.
И в конечном итоге это полностью вымотало Майкла.
" Он был так расстроен, что выкинул в окно мой мобильник, и разбил стакан " -говорит Билл - "И он посмотрел на меня и сказал " Билл, тебе нужен новый телефон ".
Охранники говорят, что его кредитные карты не действовали уже как минимум по четырем пунктам, и их выселяли из отелей.
" Нас просили покинуть отель, потому что креддтная карта была не действительной " - говорит Билл
Кстати, они говорят, что Майкл был не в состоянии прийти на день рождения Джесси Джексона, когда ему исполнялось 66 лет.
" Джесси Джексон оплачивал нам три ночи в отеле - сказал Бил.

Возвращение Майкла.

Хотя империя короля разрушалась, охранники говорят, что он физически был не в состоянии спасти ее. В тот момент когда он умер, он готовил свое возвращение на сцену Зис из ит, в 50 - летнем возрасте.
" Я не думаю, что он был достаточно силен физически, чтобы выступить так, как от него ожидают - сказал Билл.
" Если бы вы были с ним, вы могли бы слышать, как он говорит, что испытывает временами боль....Он говорил мне - Сейчас не очень хороший день " - говорит Билл.
Охранники говорят, что хотя Майкл и любил быть перед толпой, его вынудили к этим турам нехватка денег.

Смерть Майкла

Три телохранителя говорят, что не были в ЛА, когда Джексон умер, но они присутствовали на мемориале в Степлс Центре.
" Я смотрел по сторонам, видел всех этих знаменитостей, звезд и просто удивлялся....где они все были?" - говорит Билл.
" Где были все эти люди, кто отвернулся от него в период его второго суда? - говорит Билл, ссылаясь на то, что Майкл был обвинен дважды. Джексон уладил дело в 93 и был признан невиновным в 2005.
"Этот парень был так одинок, где они все были?? " - спрашивает Гарсия
Охранники говорят, что даже не хотели говорит об этом, видя на сцене мемориала детей. Это было невероятно - Говорит Гарсия.
Они пытались дотянуться до детей, но они уже ушли.
На вопрос о том, что они хотели сказать детям, охранники стали заметно эмоциональными
"Я немного онемел сейчас" - говорит Билл
"Конечно, мы надеемся, что сделали все, что могли, чтобы они чувствовали себя детьми и обеспечивали их всем необходимым, чтобы им было хорошо" - сказал Билл.
Гарсия сказал, что хочет, чтобы они знали, что они были всем для своего отца.
Телохранители говорят, что Майкл сейчас наблюдает за ними и что они все очень гордятся ими.


С Майджексон.

В марте этого года бывшие телохранители Майкла Джексона (Майк Гарсия, Билл Витфилд и Джэвон BJ Бирд) давали интервью в передаче "Good Morning America", рассказывая об одинокой жизни своего босса и о своих планах написать о нём книгу "В защиту короля".
После этого интервью они использовали Фэйсбук, чтобы общаться с поклонниками и были завалены вопросами, на некоторые из них Витфилд ответил.

перевод: A-Mi © forum.myjackson.ru

ЧАСТЬ 1. РАЗНОЕ

Q: Вы были единственными людьми, работающими на Майкла, а кто готовил еду для детей? По-моему, Тедди Райли или Акон говорили, что Майкл готовил для детей, когда они записывались в Лондоне.
- MJ действительно готовил для своих детей.

Q: Он готовил или просто разогревал полуфабрикаты в микроволновке?
- LOL... Готовил.

Q: Когда ты работал на него, у него было большое окружение, работающее на него? Или было это только ты парни (охранники), няня и повар?
- Только три телохранителя, няня не часто была рядом, MJ готовил еду для своих детей, по крайней мере, 3-4 раза в неделю, но при случае был повар... Разные вещи, мы расскажем об этом в книге.
- Мы звали его "сэр", а он говорил: "Парни, вы не должны звать меня сэром", а мы отвечали: "ОК, сэр". Он смеялся.

Q: Билл, рассказы о маскировке Майкла войдут в книгу?
- Да.
(Поклонник пишет, что как бы Майкл не маскировался, его фирменные туфли и белые носки всегда выдавали его)
- Ты совершенно прав, я много раз говорил ему об этом, но он не верил мне. Я сказал: "Сэр, люди знают вашу походку". Она больше всего его выдавала.

Q: Мы можем узнать, какой парфюм носил Майкл?
- Yves Saint Laurent, Cartier, Armani... много. А также Black Orchid.

Q: Какой был любимый цветок у Майкла?
- Честно, я не знаю, был ли у него любимый цветок, однако я покупал белые и красные розы несколько раз, когда он просил купить цветы для дома.

Q: Это правда, что Майкл любил сэндвичи из Subway?
- Я возил его в Subway несколько раз, ему нравилось.

Q: Билл, известно, что в прошлом Майкл любил говорить по телефону! Он всё ещё говорил по телефону часами?
- А как ты думаешь? Ежемесячный счет за сотовую связь $3.000.

Q: У MJ был Twitter?
- У него не было Twitter, но был аккаунт на Facebook.
(Билл говорит, что сейчас он удалён, бесполезно его искать)

Q: Я знаю, что Майкл знал, как водить машину, но мне любопытно знать, ездил ли Майкл сам, в то время как ты работал на него?
- Единственный автомобиль, который водил MJ при мне, был электромобильчик в Лунапарке.

Q: Майкл читал журналы про шоу-бизнес и газеты, не таблоиды?
- Он читал "Rob Report", "Wall Street", "Mens fashion".

Q: Он когда-нибудь прикалывался над кем-нибудь?
- Да, он действительно шутил, и мы расскажем об этом в книге. У нас есть что рассказать о чувстве юмора MJ. Однажды, он дал нам немного еды, но добавил туда очень, ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ острые перцы, а потом смотрел, как охрана бегает в поисках воды.

Q: Действительно ли Майкл очень много говорил о своих чувствах из его прошлых воспоминаний? Ты не должен отвечать подробно, но он когда-нибудь вспоминал?
- Он не много говорил о детстве, мы всегда удивлялись - почему.

Q: Я надеюсь, что этот вопрос не кажется слишком странным или слишком грустным, но мистер Витфилд, вы когда-нибудь видели, как Майкл плачет?
- Да, когда о нём печатали что-нибудь, и это было ложью, это ранило его.
- Сейчас я могу сказать, что он часто был грустным. Но и смеялся он много, до тех пор, пока что-то его не задевало. Он хохотал в кино, а люди говорили ему: "Чувак, заткнись!" Они не знали, что это был MJ.

Q: Билл, вы были знакомы с доктором Мюрреем? Пожалуйста, поделись тем, что ты знаешь о нём (если ты его знал).
- Да, мы знаем доктора Мюррея. Однако, сейчас мы пока не можем говорить на эту тему. Но я скоро буду говорить об этом.

Q: Я хочу перечислить знаменитостей, которые по-настоящему поддерживали его в трудный период: Дональд Трамп, Крис Такер, Лиз Тэйлор, Вупи Голдберг, Рик Джеймс, Стефани Миллс, Дик Грегори, Бретт Рэтнер...
- Ты назвал кое-кого, кого MJ действительно ненавидел. Но сейчас я не скажу, кто это.

Q: Правда? Я знаю, что все они защищали его, хотя...
- Твоё право, ты можешь так думать!
- Отношения MJ и Вупи были отличными, MJ и Дональд Трамп - тоже прекрасные... Это всё, что я могу сказать сейчас.

ЧАСТЬ 2

ТЕЛЕВИДЕНИЕ, ФИЛЬМЫ

Q: MJ часто смотрел телевизор? Какие у него были любимые программы?
- Он не часто смотрел телевизор, если вообще смотрел.

Q: Билл, ты знаешь, какие были любимые фильмы Майкла? Ты не знаешь, нравились ли ему романтичные фильмы?
- Он любил экшн. Ему нравились "Spider Man", "Transformers", он любил спецэффекты.

Q: Майклу и его детям понравилась трилогия "Властелин колец"?
- О, да, у него была коллекция DVD.

Q: Билл, Майкл участвовал в каких-нибудь развлекательных спортивных соревнованиях: плавание, боулинг, лыжный спорт и т.д?. Ему нравилось посещать какие-нибудь соревнования, когда ты был рядом с ним?
- Я видел, как он смотрит гольф.

Q: Он смотрел гольф? А такие, где парни дают сдачи и пьют пиво, наблюдая игры Superbowl, NBA, World Series или Кубок Стенли?
- Он смотрел почти все фильмы, которые выходили (LOL), когда мы были далеко-далеко в лесах Вирджинии, мы смотрели несколько фильмов вместе и вели себя, как те болельщики... он смеялся громче всех... хорошие времена.

Q: Интересно, выезжал ли Майкл за город, где мог бы провести время в лесах, у рек?
- Всё время, когда мы были в Вирджинии. Сентябрь-ноябрь 2008

МУЗЫКА

Q: Ты когда-нибудь видел, как Майкл сочиняет музыку или танцует? Дома или в студии? Он много работал над своей музыкой?
- Да, мы установили студию и танцевальный пол в его доме. Мы слышали его всё время. Было замечательно слушать его много раз в 3 часа утра.
- Мы сделали звукоизоляцию в танцевальной студии.

Q: Билл, MJ когда-нибудь говорил, что ему нравится какая-то песня? Я знаю, что ему нравилась песня Чаплина "Smile".
- Он часто слушал классическую музыку, он говорил о жизни вообще, о том, что он хотел сделать, излечивая мир через свою музыку.

Q: Майкл хотел выпустить новый альбом? Ты слышал что-нибудь из невыпущенного материала?
- Он всегда работал над песнями. Да, мы слышали много невыпущенной музыки.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Q: У Майкла были какие-нибудь домашние животные, в то время как ты работал с ним, и как их звали? В интервью "Good Morning America" ты говорил о кошке Пэрис по кличке Кэйти.
- Шоколадный лабрадор, которого звали Кения.

Q: Билл, я раньше читал, что Майкл боялся собак. Это правда?
- У него не было никакой проблемы с собаками, насколько мы знали. Собака была роджественским подарком Принсу.

РЕЛИГИОЗНЫЕ ВЕРОВАНИЯ

Q: Я читал, что Майкл много читал свою Библию в эру "Триллер", а ты видел когда-нибудь, чтобы он читал Библию или молился?
- Он ежедневно читал Библию.

Q: Ты мог бы поделиться, какие религиозные убеждения были у MJ? Действительно ли он был христианином?
- Никаких комментариев по этому поводу. О, поверьте мне, я знаю, что он был религиозен... Просто я не посвящён в это.

ЛЮБОВЬ

Q: Ты можешь сказать нам честно, правда ли, что MJ был одинок и несчастен, он искал любовь?
- Я не могу сказать, что он искал любовь, он только хотел мира и жить нормальной жизнью.

Q: Такой вопрос... ты собираешься говорить о его романческих интересах в книге? Только хочу узнать, с кем он мне изменял, LOL
- Он никому не изменял... LOL... Мы никогда (он никогда) не говорил о встречах с женщинами. В интервью мы сказали, что у него было две подруги, которых он знал. Люди приняли это за что-то большее...

Q: Ты видел, чтобы MJ флиртовал с девушками? Правда ли, что он был наcтоящей кокеткой или он избегал этого из-за своей застенчивости?
- Я не собирался отвечать на это, но я скажу кое-что, ребята. Да, MJ был очень обаятелен, он действительно время от времени флиртовал. Иногда он просил, чтобы я взял чей-то телефон или спрашивал, как я думаю, симпатичен ли кто-то. Это было настолько забавно, наблюдать, как этот парень флиртует. Когда я встречаюсь с женщиной, я говорю, что у меня есть собака, а MJ в таких случаях говорит, что у него есть зоопарк! Как ты можешь превзойти парня, у которого есть зоопарк?

ЧАСТЬ 3

ЖИЗНЬ ТЕЛОХРАНИТЕЛЯ MJ

Q: Действительно ли было легко работать с Майклом?
- Да, но его менеджеры делали это иногда трудным.

Q: Была ли вообще какая-нибудь неприятная сторона в работе с Майклом?
- Нам не заплатили за 4 месяца!
- Ни разу мы не думали о том, чтобы оставить MJ и его детей, хотя мы знали, что это не его вина. Я не могу сейчас углубляться, чьей ошибкой это было.

Q: Мне любопытно, как вы работали на Майкла - сменяли друг друга или у одного были свободные дни, а двое других работали? Какой был график?
- СВОБОДНЫЕ ДНИ? Мы были единственными тремя людьми с MJ, которым он доверял, у нас не было свободных дней.

Q: Билл, у тебя было время на личную жизнь, когда ты работал у MJ?
- Честно, я и моя команда приостановили свою личную жизнь. Нам нравилось, что MJ может позволить себе нормальную жизнь время от времени. Не было ничего лучше, чем видеть его и его детей, смеющихся и запускающих фейерверк. Он любил свои фейерверки! Ой, тссс, слишком много информации.

Q: Почему слишком много информации? О каком фейерверке ты говоришь?
- 4 июля! Он запускал их неделей раньше до Дня независимости (4 июля) и ещё неделю позже.

Q: Перед тем, как ты стал работать у Майкла, был ли ты его фэном? Ты когда-нибудь ходил на его концерты?
- Я был поклонником начиная с Jackson 5. Честно, одна вещь, о которой я жалею - что я никогда не видел его на концерте. Я сказал ему об этом и он пообещал мне, что мне понравится шоу в Лондоне. Но всё в порядке, потому что я был благословлён услышать и увидеть его репетирующим в домашней обстановке. Ничто не может сравниться с этим!

Q: Билл, когда последний раз ты говорил с Майклом?
- За 2 недели до того (его смерти).

ПОКЛОННИКИ

Q: Ты можешь рассказать нам какой-нибудь случай с самым сумасшедшим фэном?
- Хорошо, обычно я этого не делаю. Однажды одна из поклонниц прокралась в дом MJ и оставалась в ванной комнате для гостей 4 дня. Она была поймана, когда ночью вытаскивала еду из холодильника.

Q: Что сказал Майкл?
- Они сели и поели что-то, а затем охрана отвела её домой.
- Это мне MJ рассказал. Он сказал, что она пробралась в дом в Neverland, когда MJ был далеко. Она не могла пройти в дом из-за системы безопасности, поэтому осталась в туалете и в районе кухни.

Q: Он говорил с тобой о нас, его поклонниках? Он знал, насколько мы любим его?
- Да, он говорил о своих поклонниках много раз очень хорошими словами, но он (как и вся охрана) был очень осторожен с тем, что у фэнов на уме. Вспомните, Джона Леннона убил его фанат.

Q: Известно ли тебе что-нибудь о том, посещал ли Майкла форумы, читал или писал там что-то под псевдонимом? (Я не прошу имена, только хочу узнать было ли это).
- ОК, да, он действительно читал много сообщений фэнов, но только после того, как они были просмотрены охраной. Он нехорошо воспринимал отрицательную информацию, она заставляла его полностью закрываться.

О КНИГЕ

Q: Когда книга выходит? Есть ли определённая дата?
- Мы постараемся, чтобы она вышла 29 августа (День рождения Майкла). Мы постараемся на август, но мы ждём, что покажут в фильме мистера Гальперина.

Q: Куда пойдёт доход от книги?
- У нас есть список 10 различных благотворительных организаций, которые поддерживал MJ. Мы также хотим построить мемориальный экран с ним в Лас-Вегасе, потому что он любил Лас-Вегас....
- Да, благотворительные учреждения будут перечислены, хотя он поддерживал их тайно. Мой бывший босс не заслуживает ничего меньше.

Q: Управляющие наследством и семья увидят книгу прежде, чем она поступит в продажу?
- Мы будем искать благословение миссис Джексон, когда книга будет закончена.

Всё.
Сайт книги: http://indefenseoftheking.com

0

6

Майкл и Я. Для Лу Фериньо подготовка Короля поп-музыки стала любимой работой.

           Статья Jason William McNeil.  Источник: издание «Inside Kung-fu»
           Ссылка на первоисточник:www.the-michael-jackson-archives.com/hulkteachesmj.html
           

            Среди всех безумных сообщений прессы вокруг смерти Джексона, очень простым и сокровенным выглядело интервью Лу Фериньо на шоу Ларри Кинга.

          В то время как мир, фанаты, пресса и кто бы то ни был могут осуждать или не осуждать жизнь Майкла, одно четко понятно всем тем, кто заглянул в добрые, полные слез глаза гиганта: Большой Лу действительно любил этого хрупкого парня и считал его, плохо ли, хорошо ли, другом до конца. Отметьте это: Лу Фериньо прекрасно зарекомендовал себя как друг даже после смерти, так как он стремится сделать так, чтобы его голос был услышан среди общего шума, чтобы рассказать всему миру правду о том, каким он видел своего приятеля Майкла Джексона. С этой целью Лу и его жена Карла Фериньо нашли время, чтобы среди безумств прессы рассказать журналу «Kung-Fu» о кончине Короля поп-музыки, о жизни и смерти друга.

Inside Kung-fu: Я знаю, что ты активно готовил Майкла Джексона для его предстоящего мирового тура. Как и где ты впервые услышал о его смерти?

Лу Фериньо: Когда появилась эта новость, я летел в Питсбург. Так что я узнал об этом не сразу.

Карла Фериньо: Я была в машине, когда моя дочь позвонила и сказала, что Майкл с сердечным приступом был доставлен в больницу и по некоторым данным скончался. Я всегда в курсе расписания Лу во время, когда он путешествует, и знала, что он все еще в воздухе. Я позвонила ему и оставила срочное сообщение в голосовой почте.

Лу: Я всегда проверяю сообщения сразу после приземления, поэтому Карла знала, что я сделаю это первым делом. В аэропорту Питсбурга собралось уже около 30 репортеров, ожидающих меня. Они знали о том, что я тренировал Майкла перед новым туром.

Карла: Я была просто опустошена, когда услышала такие новости про Майкла, но я также волновалась за состояние Лу! Я сказала ему не покидать самолет без сопровождения полиции. Он только что перенес операцию на бедре, и я переживала, что из-за давки репортеров и операторов, постоянно пихающих и толкающих, он может упасть и получить травму!

Лу: Не все об этом знают, но я являюсь помощником шерифа, поэтому было достаточно просто попросить стюардессу позвонить в полицию и вызвать мне оттуда сопровождение. После того, как я приехал в отель, и получил возможность осознать, что произошло, я был шокирован. Абсолютно шокирован. Майкл был моим другом более 20 лет, и последний раз, когда я видел его, он был полон энтузиазма, был позитивно настроен и взволнован по поводу предстоящего тура. Невозможно было поверить в то, что он ушел.

Карла: Лу был полностью опустошен смертью Майкла. Мы разговаривали по телефону из его отеля во вторник, и я рассказала, что с периодичностью в две минуты в наш дом поступают звонки с просьбами дать интервью. В общей сложности за первые две недели поступило более 250 звонков, но Лу просто не был готов общаться с прессой. Он взял недельный отпуск и уикенд для того, чтобы отойти от первого шока и собраться, затем, в конце концов, в очередной понедельник он пришел на шоу Ларри Кинга, а затем на «Anderson Cooper 360».

Inside Kung-fu: Расскажи нам немного из того, как ты готовил Майкла к предстоящему туру. Многие были удивлены, что один из самых известных в мире бодибилдеров, известный миллионам как «Халк», тренировал хрупкого, почти миниатюрного человека, выступающего в качестве танцора и певца.

Лу: Помимо того, что я являюсь актером и выступаю лично, я также являюсь профессиональным фитнес-инструктором, и я был персональным тренером у определенного количества клиентов в течение многих лет – некоторые из них стали знаменитыми. Несмотря на то, что я готов и способен показать любому, что нужно для того, чтобы стать профессиональным бодибилдером, это совсем не то, что большинство людей хотят видеть – не все хотят стать Халком! Поэтому мы встречаемся и обсуждаем цели и нужды клиента, и я составляю программу, которая должна помочь ему достичь этих целей. Что касается Майкла, то он был в первую очередь  шоуменом – певцом и танцором. Поэтому мы сконцентрировались на укреплении мышечного корсета и кардиотренировках. Забавно, когда мы впервые начали работать вместе на этот раз, я принес большой мяч для фитнеса, на котором выполняются упражнения для укрепления пресса и спины, а также пару пятифунтовых гантелей. Майкл не хотел заниматься с гантелями, так как, по его словам, он не хотел накачиваться и становиться мускулистым. И на следующую тренировку я принес мяч поменьше и пару трехфунтовых гантелей, но он опять не захотел их использовать и сказал: «Лу, я не хочу стать очень мускулистым!» Я люблю Майкла, но не мог не рассмеяться. Как можно стать мускулистым, занимаясь с трехфунтовыми гантелями!

Inside Kung-fu: Это был первый раз, когда ты тренировал Майкла для тура?

Лу: Нет. Я помогал ему подготовиться к его мировому туру 1994 года и тренировал его с перерывами в течение 15 лет. Еще дольше мы были друзьями – лет 20, может 25.

Inside Kung-fu: Как вы встретились?

Лу: Как встречаются большинство людей? Мы познакомились через общего друга и просто нашли общий язык.

Карла: Лу и Майкл сдружились достаточно быстро. Некоторым это может показаться необычным, так как, глядя на них, вы бы нашли их очень разными людьми, но в них было что-то общее. Оба они по своей природе очень застенчивы, и должны были преодолевать это в известной степени, так как они выбрали карьеру в индустрии развлечений – я думаю, вы понимаете то, о чем я говорю – и на этой почве они достаточно хорошо подружились.

Inside Kung-fu: Некоторые люди критиковали Лу за то, что он не смог увидеть ухудшающееся состояние здоровья Майкла. После интервью Лу, данного 2 июля Greta Van Susteren  - репортеру Fox News, размещенном на ее сайте GretaWire.com, там можно было прочитать: «Как он (Лу), являясь таким хорошим другой MJ, не видел того, что происходило с его самочувствием? Он тренер, и я уверена, что он видел разрушительное влияние лекарственной зависимости». Что ты скажешь на это?

Лу: Слушайте, я эксперт в области фитнеса, а не здоровья. Когда мы работали вместе, я ни разу не замечал что с Майклом что-то не так. Он выглядел так, будто он в отличной форме! Я лично не видел никаких показаний к приему лекарств. Когда бы я не находился рядом с ним, он всегда был бодрым, живым и энергичным.

Карла: Майкл жаловался на проблемы со сном и Лу дал ему несколько биологически-активных добавок, содержащих кальций и магний, помогающих Лу засыпать, когда он испытывает неприятности, но Майкл так и не попробовал их.

Inside Kung-fu: Так как вы подняли вопрос о предполагаемом использовании наркотиков и снотворных препаратов, есть некоторый повод говорить о том, что если Майкл скончался от передозировки, то это могло быть преднамеренным? Что ты думаешь по этому поводу?

Лу: Послушайте, сейчас никто точно не знает, что повлекло смерть Майкла Джексона. Может быть, спустя недели мы узнаем об этом, а может, не узнаем никогда. Я без сомнения могу сказать только одно – Майкл не хотел заснуть и не проснуться. Это был человек, который любил своих детей и был потрясающим отцом. Он был взволнован будущим больше, чем я когда-либо наблюдал за длительное время. Он даже думал о том, чтобы стать моим тренером для участия в «Танцах со звездами»! Он говорил, что научит меня лунной походке! Пока мы занимались, он был оптимистичен и энергичен. Он танцевал и пел для меня… В заключении я хочу сказать, что он был суперзвездой, но для меня он был милым, вежливым человеком, который всегда хотел развлекать, всегда хотел радовать людей и который всегда заставлял меня улыбаться. Я действительно подавлен тем, что потерял его.

17 фактов о здоровье Майкла Джексона.

В свои последние дни Майкл Джексон был крепким и активным. Или тревожно худым и слабым. Умолял дать ему доступ к сильнодействующим рецептурным препаратам. Или не демонстрируя никаких признаков того, что он когда-либо их употреблял. Все зависит от того, кто говорит об этом.

Запутанная коллекция фрагментов головоломки о состоянии здоровья Майкла Джексона стала известна после его смерти 25 июня. Поскольку для получения результатов токсикологических анализов потребуется целый месяц, наверняка появятся новые мифы на эту тему.

Каждая история провоцирует шлейф дальнейших предположений. Никто не готов сделать удовлетворительный вывод. Некоторые из тех, кто знали его, похоже, противоречат сами себе. Вот что известно на данный момент:

1. Во время своей последней репетиции на стадионе Staples Center Майкла Джексона сняли на видео тогда, когда он исполнял свою фирменную «лунную походку» и танцевальные вращения. Рэнди Филлипс, генеральный директор компании-промоутера AEG Live признался каналу CNN, что Майкл Джексона выглядел «здоровым, полным жизни человеком».

2. Позже Филлипс рассказал ABC, что организаторы концерта боялись, что Майкл Джексон теряет вес, и у него появляются признаки усталости. Он сказал, что нанял специального человека, задачей которого было напоминать Майклу о том, что нужно поесть.

3. Доктор Арнольд Кляйн, дерматолог Майкла Джексон, который, по его словам, виделся последний раз с покойным королем поп-музыки за неделю до его смерти, рассказал Ларри Кингу, что певец был в очень хорошей физической форме, в очень хорошем расположении духа, и был очень доволен.

4. Кляйн также рассказал каналу CNN, что он давал Джексону обезболивающее Демерол (Demerol), но предостерег его от использования сильнодействующего седативного средства Дипривана (Diprivan). Он также заявил, что Джексон раньше страдал от пристрастия к наркотикам и лечился от наркозависимости в Англии.

5. Исполнитель главной роли в фильме «Невероятный Халк» («The Incredible Hulk») Лу Фериньо, помогавший Майклу Джексону готовиться к запланированной серии концертов в Лондоне, рассказал агентству Associated Press, что он никогда не видел, чтобы Джексон употреблял какие-либо средства, вел себя отчужденно или суетливо. Лу Фериньо также отметил, что певец не был слабым, когда он его последний раз видел в конце мая. «Я никогда не видел, чтобы он выглядел лучше», – сказал он.

6. Двое из близких друзей Майкла Джексона, медиум Ури Геллер и бывший телохранитель Мэтт Фиддес, сказали, что они тщетно пытались не допустить, чтобы покойный певец злоупотреблял рецептурными медикаментами. Геллер сказал, что у него из-за этого был ужасный конфликт с Джексоном, и ему даже приходилось кричать на Майкла, чтобы попытаться изъять у него запасы лекарств во время его поездок в Англию.

7. Препарат Диприван (Diprivan), обезболивающее средство, широко применяемое в операционных, чтобы вызывать бессознательное состояние, был найден в доме Майкла Джексона, как сообщил представитель органов охраны правопорядка агентству Associated Press. Также известное, как Пропофол (Propofol), лекарство вводится внутривенно и крайне редко встречается в качестве медикамента для домашнего использования.

8. Шерилин Ли, медсестра, рассказала Associated Press, что несколько раз отказывалась колоть Майклу Джексону Диприван. Но ужасный телефонный звонок, который она получила от Джексона за четыре дня до его смерти, дал ей повод опасаться, что он все-таки раздобыл этот препарат, или какой-то другой, чтобы использовать как снотворное.

9. Akon, r’n’b-исполнитель и продюсер сенегальского происхождения, с которым Майкл Джексон в последнее время записывал песни, рассказал сайту Billboard.com: «Майкл – один из самых здоровых людей, кого я знаю. Он меня склонял к здоровому образу жизни, говорил: «Akon, ешь здоровую пищу. Что ты там делаешь в турне? Ты питаешься? Занимаешься? Пьешь ли много воды?»»

10. Доктор Кляйн сказал, что Майкл Джексон страдал от волчанки, – хронического заболевания, когда иммунная система борется с собственными тканями организма, а также кожной болезнью, известной как витилиго.

11. Персональный терапевт Майкла Джексона, доктор Конрад Мюррей, попытался сделать сердечно-легочную реанимацию на кровати, а не на твердой поверхности, положив руку ему под спину, чтобы обеспечить необходимую опору, потому что певец был очень слаб. Об этом рассказал адвокат доктора Мюррея Эдвард Чернофф.

12. Эдвард Чернофф также признался Associated Press, что Мюррей никогда не давал и не прописывал Майклу Джексону такие обезболивающие средства как Демерол или Оксиконтин (OxyContin), и что он не давал ему никаких лекарств, которые могли стать причиной его смерти.

13. Среди всего прочего, адвокаты Мюррея признали, что потребовалось около 30 минут на то, чтобы вызвать скорую помощь после того, как Майкл Джексон был найден без сознания.

14. Семья Джексонов потребовала независимого вскрытия, в частности из-за вопросов о роли доктора Мюррея, как сказал преподобный Джессе Джексон.

15. Кевин Мазур, фотограф, снимавший в Staples Center для книги о турне, рассказал Associated Press, что Джексон выглядел абсолютно здоровым. «Он был в очень приподнятом настроении, очень доволен и весело проводил время с танцорами», – сказал Мазур.

16. Духовный учитель доктор Дипак Чопра признался Associated Press, что он был обеспокоен с 2005 года тем, что Майкл Джексон злоупотреблял обезболивающими, и говорил с поп-кумиром о предполагаемом употреблении лекарств всего шесть месяцев назад. Чопра сказал, что Джексон, его давний друг, лично попросил у него обезболивающие средства в 2005 году, и Чопра отказал.

17. Глава полиции Лос-Анджелеса Уильям Брэттон заявил, что следователи изучают историю применения Майклом Джексоном рецептурных медикаментов и пытаются поговорить с его многочисленными бывшими врачами. Он также сказал, что полиция ожидает результатов от судмедэксперта, прежде чем исключать какие-либо возможности во всеобъемлющем и далеко идущем расследовании, к которому подключились ведомство по борьбе с наркотиками и прокуратура штата.

0

7

Интервью повара Майкла Джексона

В недавнем интервью повар Майкла Джексона Кай Чейз рассказала о счастливом времени, которое она провела со знаменитой семьей. «Эти несколько месяцев были такими счастливыми. Мистер Джексон - такой папа в стиле Вилли Вонки, с сумасшедшим чувством юмора» — вспоминает Чейз.

Она вспомнила, как однажды Майкл вместе с детьми разыграли её. «Дети прибежали на кухню и сказали: «Твой бойфренд здесь!». Я зашла в комнату, а они одели один из манекенов мистера Джексона. Он выглядел так реалистично, что я даже подпрыгнула! А мистер Джексон выпругнул из-за кресла с криком: «Попалась!!!». Он любил розыгрыши.

Она так же рассказала, что дети часами могли слушать песни отца, особенно они любили «Remember The Time», а Пэрис могла бесконечно смотреть видеозаписи с папой.



http://karenfayeblog.com/2010/07/27/wha … an-i-give/

с блога Карен Фей
What More Can I Give

27.07.2010

Michael dedicated his entire life to sharing what was in his heart at all costs. He was an expert at hiding his own pain, so he could serve others.  This is a story I wrote a while back that illustrates how many of those working on THIS IS IT, the crew and many staff, never saw his pain.  Michael was being threatened, but he also had a deep feeling of responsibility to his family and fans to bring what moments of joy he could, to a world that was experiencing so much pain, from financial strife, war and to environmental destruction.  As soon as Michael left his dressing room…it was Showtime.

Michael was headlining two benefit concerts for the International Red Cross, Nelson Mandela’s Children’s Fund, and UNESCO. MICHAEL JACKSON AND FRIENDS. The roster of performers and their entourage flew from Seoul, Korea where the first concert was held, to Munich on a chartered plane. It was such a wonderful flight because we were able to spend some time and get to know everyone. There were performers from all over the world. We arrived at the Munich Olympic Stadium in the afternoon on June 27, 1999 to prepare for Michael’s evening appearance. Michael introduced Andrea Bocelli in the late afternoon. The sun was setting. The darkness changed the entire feeling of the arena. It was a hot summer evening. The crowd had been enjoying performances by other artists all day: Luther Vandross, The Kelly Brothers, Ringo Starr… but it seemed the audience was waiting for Michael. The excitement was building. Magically, the stage was being transformed with emerging walls of lights, screens and equipment that had been created for Michael’s show, that were hidden behind the other performances. Michael Jackson, Michael Bush and myself were using the last minutes to take care some details in the dressing room, just stage right. A long check list: Microphones, wires, wardrobe changes, towels, song list, ice, Gatorade, fans, grease paints, powder. Michael did some stretches to warm up, as the lights lowered in the house. I could feel the energy of anticipation the crowd directed towards us. Any hint of Michael’s appearance created excited chaos in the crowd. He would peek out at the audience from behind the curtains. The band came up the back stairs. Michael met them for the traditional prayer joining their hands. The show began with all the frenzy and excitement that they all did. We have been doing this for many years. After I prepared for the next change, I watched from stage right. Everything was going perfectly…. the medley…Beat It…Black or White with Slash…Billie Jean. The local performers for Earth Song started filing on stage. Earth Song began… then the bridge appeared, just as it had done in Korea. The children and adults slowly entered and filled the stage. The song builds…. Michael flies up the bridge and gyrates and pounds his feet, twirls as the bridge lifts away from its braces. Smoke, explosions, bombard our eyes and ears…the bridge continues higher and higher, but unlike rehearsals, and the last show…. it didn’t pause at its pinnacle… INSTEAD it came careening down gaining speed with Michael tightly grasping the railings… still singing. I started screaming, but I could not even hear my own voice over the pyro, music, and the audience. I started running out from behind the stage in horror as the bridge quickly disappeared below the front of the stage, slamming down on the concrete floor. Security grabbed and stopped me, thinking I was going to ruin the performance. Backstage, there was crying and screaming, only the crew and performers knew there was something desperately wrong. From our vantage point we had lost sight of Michael, as the bridge had fallen below the front of the stage. My heart stopped beating, while in the strong arms of a perplexed security guard. Even though the show continued for everyone else, time stood still for me, as I could not imagine how Michael could have survived such a fall. But slowly, and after what seemed like an eternity, as the music and applause continued, I saw one arm reach for the floor of the stage…then a long lean leg, another arm, another leg…he was up, center stage… finishing the end of Earth Song! My mouth dropped open in relieved amazement. Looking dazed, he made his way to our side of the stage. “Michael, sit down….” ”NO!” He demanded. ”Security… please get him to the hospital!” I was begging. “NO!” He grabbed the microphone and ran out to finish performing “You Are Not Alone”. I could not believe what I was witnessing. He finished the song, took his final bow, and returned once again to his stage dressing room and then… collapsed. Security whisked him off to a hospital in Munich. Band members, dancers, Slash and crewmembers all shocked and amazed at what we had witnessed wrapped up the show with prayers in our hearts. Once back in the hotel… I started making the phone calls to find out how he was. I got the reports that nothing was broken, but he was badly bruised, and his back was very badly strained. It had been a miracle. Being the performer he was, he knew how to land. The next day we were to leave for Paris for a photo shoot. This had been postponed until he was better. I asked him…why did you continue? I cannot believe you were able to do that. ”You know Turkle, the only thing that I heard in my head, was my father’s voice saying to me, MICHEAL, DON’T DISAPPOINT THE AUDIENCE!

Это ее рассказ о том, как упала платформа на выступлении Earth Song в Германии... http://www.kolobok.us/smiles/standart/cray.gif  http://www.kolobok.us/smiles/standart/cray.gif

Пожалуйста,  Turkle, НИКОГДА не говори мне Happy Birthday
http://www.liveinternet.ru/community/ke … 133620670/

С самого начала это всегда было проблемой для меня - день рождения Майкла. С первого дня, как мы встретились, я столкнулась с его религией, Свидетелей Иеговы.

Когда Майкл прибыл на фотосессию для Thriller, двое мужчин сопровождали его , одетые с иголочки в костюмы, они сидели с двух сторон на диване и наблюдали  за каждым его движением.

Поскольку это был первый раз, когда я с ним работала, мне было неловко спросить у него, кто они были. Я думала, если он захочет, чтобы мы узнали, он скажет. Я просто чувствовала их присутствие все время.  Они исчезли также таинственно вместе с Майклом, как и появились. В тот момент я не придала этому значения, потому что у меня не было даже мысли о том, что впереди меня ждет приключение.

В следующую съемку снова... загадочные джентльмены , сидящие позади.

По мере того, как наши рабочие и дружеские отношения росли, я спросила. Он объяснил мне, что он  является членом Свидетелей Иеговы. Он был очень активный член церкви,  и те джентльмены были контролерами. Они надзирали за ним. Он также объяснил, что посещает библейские уроки и проводит время, приходя от двери к двери , распространяя учение каждую неделю.  Я должна была сделать паузу и подумать обо всем этом...

THRILLER уже вышел к тому времени, как он объяснил это для меня.  ''  Ты имеешь ввиду, что ты звонишь кому-нибудь в дверь , они открывают, и там стоит Майкл Джексон?????? ''

Он выдал один из своих знаменитых смешков на высокой ноте... и сказал: '' Да ''.  Позже он объяснил , что делает это , изменяя внешность.

'' О, нет, ты не можешь ''.

Продолжая хихикать, он остановился и стал удивительно серьезным. '' Да, правда.  После того, как они приглашают меня войти, они обычно начинают смотреть на меня весело, и в конце признают во мне меня. ''

'' Ух ты, я бы хотела быть мухой на стене и увидеть это. Я все еще не могу поверить, что ты делаешь это.'' - сказала я.

'' Это важная часть у Свидетелей Иеговы. Мы также не празднуем праздники и дни рождения. Мы верим в то, что мы должны гордиться и праздновать эти вещи ежедневно, а не только один день в году ''.

Поэтому я спросила: '' Ни дни рождения? Ни Рождество? ''

'' Нет'', - ответил он.

'' Это не тяжело, когда весь мир вокруг тебя украшен и поет гимны? ''

'' Да, Turkle... это всегда грустно, особенно, когда я был ребенком, потому что это выглядело таким веселым. Но это нормально,  у нас есть такие дни, как День Семьи, когда мы все собираемся вместе. Джексонов сотни , и мы все стараемся быть вместе''.

Я могла видеть откровенную печаль в его глазах и чувство , что он чувствует потерю от того, что не праздновал Рождество вместе  с другими детьми... поэтому я сменила тему.

29 августа мы закончили работу. Все пожелали ему Happy Birthday и подарили ему небольшие подарки. Он улыбался и великодушно принимал их. В какой-то момент  мы были одни в трейлере, он положил подарки на сиденье и посмотрел на них.

'' Я бы хотел, чтобы люди не делали этого. Пожалуйста,  Turkle, НИКОГДА не говори мне Happy Birthday ''.

Все во мне разрывалось.. Я снова увидела, как грустно  и конфликтно  это было для его сердца, но он оставался верен своим убеждениям. Это было очень трудно и для меня. Я хотела дать ему подарок и крепко обнять его каждый раз, когда наступало  29 августа, и собраться вместе с другими, кто праздновал его день рождения. Я также хотела выполнить его просьбу, даже не ГОВОРИТЬ happy birthday.

Мы снимали SMOOTH CRIMINAL. Я привыкла к надзирателям. Съемки фильма затянулись дольше запланированного, как обычно. Мы готовились к очень большой сцене.  Майкл был окружен батальоном инопланетян в ущелье, построенном на сцене 14.

Команда, связанная со специальным оружием и аммуницией кратко объясняла Майклу, как держать автомат и стрелять.  Это была последняя сцена в тот вечер.  Майклу было весело, словно маленькому мальчику, который играл в войну.  Он принял твердую позу и стрелял, пока камеры вращались вокруг него.

Съмка закончилась , и нам  дали знак, прекратить схватку до следующего утра.

Майкл прибыл немного позже на следующий день. Я ждала в его трейлере.Он вошел такой расстроенный. Я не поняла почему, мы так веселились накануне вечером. Он молчал, когда садился в кресло для гримирования. Я должна была попросить его рассказать. '' Пожалуйста, скажи мне, что не так. ''

Его глаза наполнились слезами. '' Мама позвонила прошлой ночью. Церковь звонила ей, и они сказали, что я держал ружье и стрелял вчера.  Они приказали, чтобы я сделал выбор. Я должен покинуть церковь или оставить индустрию развлечений. '' Он плакал, пока произносил эти слова.

Я была совершенно убита. '' Что твоя мама посоветовала тебе сделать? ''

''  Она чувствовала себя ужасно. Она сказала мне, что я сам должен решать. Она сказала, что останется на моей стороне, независимо от того, что я выберу ''.

'' Я вижу, что ты пришел ''.

'' Да ''.

'' Мама подерживает мой выбор ''.

Это заняло какое-то время, приспособиться к его выбору.  Он продолжал чувствовать дискомфорт  относительно его дня рождения,  но принимал  то, что фаны делали в его честь, и по-настоящему радовал их.

Когда я находилась рядом с ним в Рождество, он прятался в своем шкафу для того, чтобы в тайне обернуть подарки. У него все еще был остаток вины. Я знала, что это было трудно для него,  но я знала, что он любит все декорации, поэтому НИКОГДА не снимал их. Он давал возможность своим детям праздновать  их дни рождения, то, чего он никогда сам не имел .  Я знала, что глубоко внутри него учение Свидетелей Иеговы  продолжало  сохранять свое место.  Поэтому я всегда была  ранена тем, что не могла сказать “Happy Birthday”. Он так и  не освободил меня от моего обещания не говорить ему этого.

0

8

04.10.2010.

Состоянию Майкла Джексона предъявлен иск на $1.2 миллиона.

Финансовая фирма из Бахрейна заявляет, что Майкл Джексон лунной походкой ушел от оплаты $1.2миллионов финансовых взносов после победы в суде в 2005.
AQ Consulting помогли МД рефинансировать $300 миллионов долга и также предоставили ему $20 млн., чтобы "избавиться от дополнительных обязательств".
Фирма, расположенная в королевстве Персидского залива, заявляет, что они имели право на 1%, но согласились на частичную оплату в $2 млн, чтобы "облегчить завершение сделки".
"Истец потребовал, чтобы г-н Джексон соблюдал свое обязательство перевести сумму, недостающую на счете, но г-ну Джексон это не удалось и он последовательно отказывался заплатить истцу сумму, которую все еще должен," говорится в иске.
Федеральный суд Манхеттена отметил, что незадолго до смерти Джексона , его предметы роскоши выставлялись на аукцион, но полученные деньги так и не были проплачены фирме AQ. Иск направлен на обвинение в нарушении контракта и нелегальное обогащение, получение $1.2 млн. компенсации, плюс процент от управляющих состоянием адвоката Джона Бранки и продюссера Джона Макклейна.
Бранка и Маклейн пока не давали комментариев.

http://www.nypost.com/p/news/local/manh … 7AFpuMMoQJ

0

9

http://www.liveinternet.ru/users/fampol/post133104363/

Тереза Гонсалвес – прототип Билли Джин?

Воскресенье, 22 Августа 2010 г. 20:41 (ссылка)
Перевод и компоновка fampol

http://3.bp.blogspot.com/_pdFG93jw1LI/R8NzaZbEb_I/AAAAAAAABs4/cxmm23z3dQ4/s400/Img8.gif

Она утверждает, что она - реальная Билли Джин и написала две книги об ее отношениях с Майклом «Одержимость: шокирующая правдивая история реальной Билли Джин в жизни Майкла Джексона» (книги, которую Майкл поддержал, по ее словам) и «Помните время», которая считается более откровенной, чем первая книга. (Первая была написана как роман; «Помните время» записана в виде серии писем Майклу).

Фанаты разделились относительно того, заслуживает ли ее рассказ доверия или нет. Она утверждает, что Майкл "делал это" только два раза, по большей части между ними было больше дружбы, чем секса. Их два раза произошли случайно, они воспользовались моментом, как гласит старая поговорка. Но между ними не было никаких обязательств. Лично я не читала книг г-жи Гонсалвес, только несколько отрывков, которые были доступны в некоторых местах. Из того, что я читала, я думаю, что ее история звучит правдоподобно, но с некоторыми возможными украшениями. Однако, справедливости ради, я точно не могу сказать о истинности ее историй. Я никогда не поддерживала идею о том, что Майкл был несколько ханжеским девственником, но это не означает, что я также готова проглотить историю каждой его потенциальной любовницы. Во всяком случае, я не могу быть уверенной до конца, но нахожу немного юмора в том, что из всех девушек (не жен), общавшихся с ним, только она одна заявила: "Я спала с ним".

Вот это интервью было взято у Терезы еще задолго до смерти Джексона.

Кир А. Уэбб является ведущим радио-и телевизионных шоу «Беседы с CA Уэбб» где основное внимание уделяется искусству и образованию

Интервью с Терезой Гонсалвес 24 августа 2006 г.

http://www.blagazine.com/Feature/Cyrus/CW082406.htm

http://lacienegasmiled.wordpress.com/ca … gonsalves/

* Тереза, благодарю Вас за то, что вы нашли время для разговора о вашей жизни и романе «Одержимость». Я хотел бы начать, если можно, с самого начала. Расскажите нам о своих ранних воспоминаниях о вашем детстве.

* Вау, мои воспоминания о раннем детстве в действительности относятся к тому времени, когда Майкл Джексон еще не был широко известный общественности. Это была жизнь молодой девушки, которая была средним ребенком среди четырех братьев. Я не была ребенком, которая подвергалась физическому насилию, но мной очень пренебрегали. В шесть лет я ехала на автобусе из дома для бедных Колумбия Пойнт в город Джамайка Плейн, чтобы посетить мою бабушку. В памяти осталось то, что мне пришлось пройти через печально известный город в Южном Бостоне, где я должна была часто избегать белых, которые плевали на меня и бросались камнями. Я постоянно пригибалась вниз, чтобы избежать попадания камней, направленных в окна автобуса. Я была свидетелем многочисленных трагических сцен, которые включали нашего друга, убитым лифтом и выброшенным в зеленом мешке. Матери проводила большую часть своего времени со многими мужчинами. Она была матерью-одиночкой, будучи разведенной два раза, с 5 детьми. Она никогда не хотела дочери, поэтому я должна была уметь постоять за себя в столь юном возрасте.

* Как вы думаете? Из-за тех вещей, которые происходили в вашем раннем возрасте, вы использовали музыку, книги и писание, как спасение?

* Да, я использовала музыку и записи, чтобы убежать хотя бы немного от действительности. Писание помогает исцелить душу.

* Я прочитал на вашем сайте obsessionsthebook.com, что в возрасте 12 лет вас потянуло к какому-то эстрадному артисту. Расскажите нам, как их музыка повлияла на вас?

* Я была чрезвычайно захвачена музыкой Jackson Five и, в частности, Майклом Джексоном. Мне всегда казалось, что он пел прямо для меня. Когда Майкл пел I’ll Be There, я лично почувствовала, что он говорит мне, что он будет там для меня. Он заставил меня почувствовать, что там будет кто-то, кто действительно любит меня. Я хотела, чтобы он гордился мной, поэтому направление моей жизни стало таким, чтобы он гордился.

* Тереза, есть много молодых людей, которые влюблены в определенных артистов: имеют все их записи, плакаты и все статьи, которые появляются о них. Что вы делали, чтобы лучше узнать Майкла Джексона?

* Я писала Майклу Джексону постоянно. ОК, я писала ему почти каждый день, и я сохранила некоторые письма (улыбается). Я не писала обычные фанатские письма. Я написала ему о моей жизни, и обо всем, что происходило в ней. Я читала все, что я смогла найти о нем. Я имела вопросы относительно некоторых вещей, которые я читала. Но мои письма были больше направлены на то, чтобы рассказать ему о своей школе, о том, как я провела день, что я делала в лагере и т.д. Я узнала, как получить его домашний адрес в рамках закона о свободе информации, поскольку женщина на почте устала от моих посланий ему на PO Box. Я никогда не вела себя как тусовщица, и я никогда не старалась иметь интимные отношения с ним.

* Когда вы начали писать ему, вы ожидали, что он на самом деле ответит?

* Я никогда не ожидала, что он ответит. Было письмо, которое я получила от фан-клуба с его автографом. Это было разочарование, но почему-то я по-прежнему чувствовала в своем сердце, что он читает мои письма.

* Читая письма от кого-то, вы восхищаетесь этим очень, и мечтаете о большем. Как это было, когда вы наконец встретились с ним в шестнадцать лет, и как же это случилось?

* Каждый день в школе, я писала на доске «Тереза Гонсалвес любит Майкла Джексона» и тот, кто был назначен вытирать доску после школы, никогда не стирал эту надпись, но добавлял комментарий, типа «... но он ее не любит или он даже не знает ее». Так что я поклялась встретиться с ним, когда мне исполнилнится шестнадцать лет. В июле 1974 года я поехала в Нью-Йорк, чтобы посмотреть Jackson Five, и хотя я знала, в какой гостинице он остановился, я решила вернуться в Бостон, вместо того, чтобы быть в группе и встретиться с ним. После приезда домой на следующее утро, я позвонила в отель. Вместо того чтобы позвать него, я попросила позвать его менеджера, которым в то время был Регги Уиггинс, и они позвонили в его комнату. Он сказал мне, что Майкл все еще спит в соседней комнате. Я имела их гастрольный график и знала, что они будут выступать в MGM в день моего рождения, и я спросила г-на Уиггинса: если я прилечу в Лас-Вегас в день моего рождения, смогу ли я встретиться с Майклом Джексоном? И он сказал: «Дорогая, если Вы летите из Бостона в Лас-Вегас только чтобы встретиться с Майклом Джексоном, я сделаю все, чтобы вы с ним познакомились». С учетом сказанного, я начала экономить деньги, чтобы осуществить эту поездку. Я написала письмо секретарю президента компании MGM, который организовал мне комнату, и я также написала письма каждому черному мэру, которого я смогла найти по всей стране с просьбой внести свой вклад $ 5,00 в мою мечту. Они все ответили, пожелав мне успеха в моих усилиях, но все заявили, что не в состоянии внести свой вклад. Я работала после школы и сохраняла все мои деньги, жертвуя приобретением нового школьного платья, я убедилась, что у меня будут оценки А по всем моим урокам и я смогла бы взять неделю каникул в школе. В октябре 1974 года я позвонила в Сахаре Тахо отель в Лейк Тахо, где выступали Джексоны, спросила номер Майкла и была потрясена, когда они мне спокойно его сказали. Когда я представила себя ему, он точно знал, кто я такая. Я был в полнейшем шоке, когда он перечислял даты, когда я видела его, когда он рассказывал мне, что я писала в каждом письме, которое я посылала ему! Так в течение недели с 20 по 28 ноября, я была их гостьей, после того как мы встретились в первый раз.

* Как развивались отношения между вами двоими, и можете ли вы сообщить нам, как он повлиял на остальную часть Вашей жизни?

* Отношения переросли в дружбу. Я продолжала писать, а он продолжал читать мои письма. Я прилетала в другие места, чтобы пообщаться с ним. Я была приглашен к нему домой и, когда он снимал Wiz, я провела две недели в Нью-Йорке, навещая его. Как-то я полетела в Лондон, чтобы просто встретиться с ним там! Мои отношения с ним на самом деле повлияли на меня в хорошем смысле. Я стала сильной женщиной, независимой и они, безусловно, удержали меня от беды. Желая, чтобы он гордился мной, я никогда не пробовала наркотики. Я никогда не курила сигареты. И я могу с радостью сказать, что я никогда не была пьяной. С другой стороны, я так и не научилась иметь реальные отношения с мужчинами.

* Теперь, когда мы поговорили о начале ваших отношений, Тереза, давайте поговорим о вашем сыне Тодде, песне "Billy Jean" и спорах, которые она вызвала. Во-первых, знали ли вы, что он собирается писать эту песню, и как вы себя чувствовали, когда впервые услышали ее?

* Я не знала, что он собирается писать песню. Я писала ему письма о своем положении. В это время мне было 23 года, и, конечно, была вовлечена в отношения с ненадлежащим мужчиной. Я жил в Энсино в то время, поэтому я могда видеть Майкла время от времени. Я не почувствовала себя обманутой или еще что-нибудь, когда я услышала эту песню. Я не почувствовала и гордости. В таком положении находятся очень многие женщины, тем более сейчас даже больше, чем в прошлом. Я была с этим человеком в течение года, и тут он заявляет, что мой ребенок не его. Его песня дала мне знать, что он может понять, что я чувствую, но, что женщины часто ставят мужчин в такую ситуацию.

* С тех пор, как Майкл Джексон начал иметь плохие отношения с прессой, испугалась ли ты, что облако любопытства скажется на Вашей семье?

* Нет, я не чувствовала, что их негативные отношения скажутся на нас. Мы очень открыты и откровенны. Я назвала своего второго сына Майчал в честь Майкла Джексона, но пишется его имя как у моего экс-любовника Майчала Томпсона, который был из Багамских островов. Я назвала сына в честь Майкла, в честь того, как он повлияло на мою жизнь. Часто спрашивают мое мнение, и я скажу, что я не верю, что Майкл может быть растлителем. Но я также говорю, что вы никогда по-настоящему не можете знать, на что человек способен - вы посмотрите на министров, которые осуществили сексуальные надругательства над детьми. Майкл Джексон всегда беспокоился о детях. Я помню, как мы были вместе с ним в Нью-Йорке, и я купила ему подарок - книгу о жестоком обращении с детьми, и мы делились своими чувствами по этому поводу уже тогда (около 1977 года). Если ответить на вопрос, позволила бы я, чтобы мой ребенок посещал его? Ответ до сих пор остается да, но я бы не позволила ему спать в постели с ним или с любым другим мужчиной.

* Я вспоминаю, что я прочитал на вашем сайте, что в 1984 году Журнал Star опубликовал историю о том, что вы была настоящей Billy Jean. Star, хотя и не без вопросов относительного полного доверия, как известно, имеет много историй правильных. Вы страдали из-за раскрытия вашей личности и как изменилась ваша жизнь с этого момента? А как насчет вашего сына? Вы боялись, как он будет это воспринимать, когда он стал старше?

* Я не страдала по этому поводу. Я спросила Майкла, устраивает ли его эта ситуация, и его устраивало. Эта история не изменила мою жизнь вообще. И мои сыновья выросли, будучи фанатами Майкла Джексона и Jackson Five. Их друзья часто удивлялись, что такие молодые мальчики были в Jackson Five, а теперь они знают все. На сегодняшний день мой сын, Тодд женат, имеет двоих прекрасных детей!

* Все это подходит для большого кино, так что не удивляет, что вы написали книгу «Одержимость». То, что мне любопытно -  почему вы называете это романом, и сделали ли вы это, потому что так проще для вас рассказать миру все подробности ваших отношений с Майклом Джексоном?

* «Одержимость», на самом деле, не про меня и Майкла Джексона. Это больше о том, как мои отношения с ним на самом деле привели к навязчивому поведению по отношению к мужчинам. Я не стыжусь своих отношений или дружбы с Майклом Джексоном, и я поделилась этим с миром – в той степени, в которой не пострадает ни один из нас.

* Можете ли вы рассказать нам о человеке, который, как Вы чувствовали, пытается причинить вам вред?

* Это человек - очень красивый и обаятельный. Я была с ним 18 лет и у нас есть сын Майчал. Под обаянием, однако, оказался хамелеон. Он вел три разные жизни (я теперь это знаю), и когда я узнала, что он действительно таков, я почувствовала, что впустую потратила многие годы моей жизни. Я была действительно одержима этим человеком, потому что я не знала, как можно любить другим способом – так же, как я был одержима Майклом Джексоном в молодом возрасте -  до того, как он направил мою жизнь.

* И наконец, когда в последний раз вы говорили с Майклом Джексоном и какова его реакция на книгу?

* Я, собственно, не говорила с Майклом Джексоном, поскольку он был арестован. Я взяла моего сына, чтобы встретиться с ним. Он, кажется, держит большинство людей от себя на расстоянии. Я пыталась связаться с ним, хотя бы потому, что я хочу дать ему знать, что он не одинок. Общаясь с Майклом, я никогда не была человеком «ДА». Я никогда не относилась к нему, как к звезде. Он должен иметь реальных людей в своей жизни. Да, я полюбила его за то, кто он такой, но я люблю его больше за то, что он сделал за свою жизнь. Он был согласен с использованием этого названия книги, и я знаю, что он получил копию этой книги. Я не слышала никаких комментариев от него.

Согласно ее интервью:

К настоящему времени (1977 г.) Тереза и Майкл знают друг друга много лет и она гостила у него в то время как в Нью-Йорке он снимал Wiz. Вместо того, чтобы снять ей отдельный номер в гостинице, Майкл настаивал, чтобы она осталась в его арендованом пентхаусе. Тереза говорит, что в его комнате была двуспальная кровать и письменный стол. Майкл проявил себя как джентльмен и спал на диване, а она на кровати. К сожалению, Тереза подтвердила, что даже тогда у Майкла были проблемы со сном. Однажды ночью во время ее пребывания там, Латойя ушда с Бобби ДеБпрджем (это было устроено Джермейном), и она осталась одна там вечером. Майкл вернулся возбужденным, потому что они показали ему эскиз – точную копию декораций для его сольного номера в кино ("You Can’t Win"). Они даже дали ему копию этого эскиза. Тереза и Майкл долго говорили обо всем, что произошло в тот день, и она до сих пор помнит волнения на лице Майкла. Наконец, они легли спать, но ни один из них не мог заснуть. Тереза слышала, что Майкл ворочался на диване и, наконец, он встал, чтобы сходить в туалет. Тереза вспоминает: "Вот я сижу в своей комнате и слушаю, как этот мужчина писает …" Когда он закончил, то вошел в спальню и закрыл дверь. Он подошел к эскизу и смотрел на него, а Тереза встала с постели и обняла его "тонкую талию, мускулистое тело". Он обернулся и, тогда они поцеловались в первый раз. Тереза вспоминает поцелуй, что "это был мягкий, нежный поцелуй с языком". Они продолжали целоваться, Майкл взял ее за руку и повел к кровати (да дамы, Майкл сам инициировал секс, поэтому некоторые из нас были неправы!). Это была не прелюдия, только поцелуи и касания, когда они разделись. Тогда Майкл взял ее за руку и направил на свой член (она не сказала мне, какой он был большой, но заверила, что он был "благословенный"), и она управляла ним, при этом они смотрели в глаза друг друга. И, дамы, они не использовали защиту (позор, позор, позор)! Тереза сказала, что это продолжалось около 4-5 минут (или, как я дразнил ее, на протяжении одной из его песен), но после этого они оставались в постели еще полтора часа, обнимая друг друга и убедившись, что все было нормально. Она сказала, что это было очень приятно,  но Майклу пришлось вернуться на диван, потому что Латойя жила с ними тоже и они не хотели драматизировать ситуацию (которая все-таки позже обострилась, благодаря другим членам семьи).

А теперь, чтобы не быть обвиненной в односторонности, выдержка из форума, где фанаты обсуждают их отношения.

http://en.allexperts.com/q/Jackson-Mich … lves-1.htm

ВОПРОС: Можете ли вы рассказать мне о дружбе между МДж и Терезой Гонсалвес. Я знаю, она начиналась как дружба с молодой, одержимой поклонницей. Она встречалась и подружилась с МДж. Вместе с тем она заявила, что она и Майкл имели сексуальные отношения и что она вдохновила песню Billie Jean. Эта женщина даже написала книги и дала бесчисленные интервью. Кроме дружбы я не вижу ничего, что доказывает, что Майкл имел какой-либо другой тип отношений с этой женщиной. Он был добрый вежливый человек. Я чувствую, что это неправильно для тех, кто знал его. Я считаю, что, даже если то, что она говорит, было правдой, в чем я сомневаюсь, она должна иметь характер и чувство собственного достоинства, чтобы сохранить в тайне то, что было между ними. Но я думаю, что это слишком большая просьба к ней. В конце концов, его первая жена ЛМП сделала то же самое!

ОТВЕТ: Здравствуйте, Эбони,

Мое мнение по этому поводу состоит в том, что Тереза Гонсалвес врет. У меня есть запись телевизионной передачи, которая называется "Секрет детства Майкла Джексона" и Тереза Гонсалвес говорила в этом шоу. Она говорит, что встречалась с ним как фанат в его молодые годы, и она была той, которую его мать пыталась отдалить от него, потому что мать всегда пыталась отдалить его от людей. Она говорит в интервью, и я цитирую ее точные слова: "Один раз мы были в комнате в его доме в Энсино и наступил момент, когда мы собрались поцеловаться, а затем вошла его мама и этого не произошло. Тогда он начал объяснять мне, что что-то случилось с ним, когда он был ребенком, что помешало ему зайти далеко в отношениях с кем-то. Он никогда не говорил мне, что случилось". Таким образом, в этом интервью она сказала правду, а все, что сказала после этого, изменилось со временем, и она только хотела внимания. Она так же, как любая другая женщина, которая хотела получить известность тем, что у нее было что-то с ним. Вот почему я думаю, что он так и не нашел любовь, потому что он всегда сталкивался с женщинами, которые имели альтернативные мотивы для их отношений

0

10

Celine Lavail дала новое эксклюзивное интервью замечательному ресурсу Elusive Shadow.

"Celine Lavail рисует силуэт "абсолютного художника"

http://www.elusiveshadow.com/celine-lav … e-2010.php

Записка, полученная от Майкла во время их первой встречи, когда ей удалось передать ему свою первую книгу с иллюстрациями:

http://s004.radikal.ru/i208/1010/c9/efef1bfc92cb.jpg

"Твоя книга – глубокий взгляд взгляд на дар, который зовется воображением.
Благослови Господь твой талант, ты действительно очень творческий и работоспособный человек.
Желаю, чтобы маленькая девочка в тебе никогда не повзрослела. МД"

Один из первых рисунков: продавец песка, летящий среди звезд:

http://s58.radikal.ru/i159/1010/c2/5d78d95f14f7.jpg

________________________________________________________________________

Elusive Shadow: В течение нескольких лет МД и СЛ не связывались, только в марте 2007 она решила возобновить этот контакт, приехав в Лондон.

Что тебя толкнуло к решению вновь связаться ним? У тебя возникла идея?

Не совсем. Просто я подумала, что настал подходящий момент. Майкл был свободен, они путешествовал, черные дни были позади, что касается меня, моя профессиональная карьера тоже пребывала в затишье, что позволяло мне более регулярно заниматься живописью. Необходимость возобновить это контакт показалась мне очевидной.

Найти связь с МД это не то, что поболтать со старым приятелем на Фейсбуке или другой соц. сети. Умудриться дозвониться до него, когда потеряны все связи с посредниками – нелегкое дело. Как это удалось?

Действительно, спустя годы команда Майкла поменялась, прежняя структура MJJ Production уже не существовала. Мне оставалось воспользоваться проверенным способом: самой пойти в отель и попытаться связаться с ним напрямую. Майкл как раз был проездом в Лондоне после поездки в Японию. Я не сомневалась ни секунды и прыгнула в поезд с портфолио под мышкой.!
Все надо было начинать сначала, и я плохо себе представляла, как это сработает на этот раз, но, во время разговора с одним из друзей, на мобильный пришла смс, что у меня сообщение от некоего Майкла Джексона!

Он хорошо помнил тебя? Как он отреагировал на известие, что ты тоже была в Лондоне?

Он, судя по всему, прекрасно помнил, но на всякий случай я передала свое портфолио чтобы быть уверенной наверняка. Оставалось только проникнуть в отель.

По твоим словам, все так просто!

Мне не оставалось ничего, как пойти на ресепшн и сообщить портье, что я приглашена их знаменитым постояльцем. Первая его реакция была – смех, он еще сказал, что такую шутку с ним недавно пытались сыграть в связи с Тимберлейком.
Мне пришлось дать ему прослушать голосовое сообщение, после чего он вытаращил глаза и сказал :» это его голос! Я говорил с ним по телефону» После он извинился и предупредил команду Майкла, что я жду в холле.

Как произошла встреча?

Я очень волновалась и одновременно гордилась своим маленьким подвигом.
Прождав около полутора часов в номере, где было достаточно еды и напитков, мня отвели на этаж Майкла. Он вышел ко мне в компании Бланкета. Как всегда, извинился за опоздание, признавшись, что простыл накануне, возвращаясь из Японии. Мы обменялись несколькими вежливыми фразами, и разговор перешел на тему моих работ и того, что я могла бы ему предложить.

Ты нашла, что он изменился за эти годы?

Он похудел, но в остальном я увидела все того же заинтересованного и внимательного человека, что и раньше. Он бережно листал мое портфолио, комментрируя каждый рисунок и обращая внимание Бланкета на некоторые детали. Например, он остановился на рисунке с мальчиком с мечом на лошадке и заметил, что это он мог бы стать эмблемой какой-нибудь ассоциации.

http://s006.radikal.ru/i214/1010/cd/26c77b9c5ca1.jpg

Вообще он был в прекрасном настроении, и даже одновременно шутил со своим шефом по безопасности.

Какие новые проекты вы наметили на будущее?

Как и всегда, мне необходимо было уловить, что он хотел бы видеть на новых картинах. Майкл бывал иногда очень директивен, как в случае с катиной « Аллегория», когда он мне сообщил все до последней детали, или мог дать лишь идею, оставляя за мной манеру ее воплощения, высказывая мнение по завершении работы, как было с «Архангелом».
В тот день в Лондоне наш разговор принял философский тон, и мы говорили о могуществе искусства, о том, что создание непревзойденных шедевров имело вечную ценность. По мере того, как Майкл рассуждал о работах Микельанджело, Тьеполо, Караваджо, я предложила ему идею портрета в аллегорической манере: сюжет, иллюстрирующий эфемерность и бренность человеческого существования по сравнению с силой искусства.
Эта идея его мгновенно захватила, и мы провели небольшой мозговой штурм, набросали основные символы для картины «Аллегория»

__________________________________________________________________
Презентация картины состоялась в 2008 году, по другую сторону Атлантики.
Этой встрече суждено было стать последней в их работе.

В 2008 МД назначил мне встречу в ЛА, тк не планировал ехать в Европу.
Его помощники предложили мне переслать картину, но я хотела лично представить ее и особенно увидеть его реакцию.
Мы встретились в гостинице Beverly Hills в LA.

Как проходила встреча?

Я передала ему несколько писем от фэнов и принялась разворачивать многочисленные слои упаковки картины.
В какой-то момент Майкл встал на колени и принялся мне помогать. Так мы ее вместе и достали, стоя на коленях на ковре.
Среди многих деталей на картине Майкл сразу заметил старинную книгу и спросил, что на ней написано. Я не без гордости рассказала ему, что эта фраза является девизом Парижа “Fluctuat nec megritur” – “терзаемый потоком, он не тонет», – декларация силы, в данном контексте применительно к силе искусства,
поскольку картина была насыщена различными символами и аллюзиями к универсальному и вневременному статусу искусства, и одновременно хрупкости
человеческого бытия.

Во время этой встречи, высказывал ли он какие-то пожелания на будущее?

В этот день Майкл мне показался очень возбужденным, когда говорил о некоем «проекте», над которым усиленно работал. После я поняла, что наше свидание вклинилось в вереницу встреч, которых у него было много в то время.

«Проектом» оказался контракт с АЕГ.

Сожалеешь ли ты о чем-то в контексте вашего общения, говоря себе «вот если бы я могла...»?

Преже всего, конечно, мне хотелось бы иметь больше времени на общение с ним.
У него все было расписано, я волновалась и мне каждый раз казалось, что я так и не смогла насладиться этим общением. Как много тем и сюжетов мне бы хотелось с ним обсудить… он был таким знатоком, рассказывал мне о любимых картинах, я узнавала от него много нового. ПризнАюсь, иногда я прикидывалась, что знаю, о чем речь, а потом опрометью кидалась к компьютеру, чтобы уловить смысл того, о чем он говорил. И еще я очень жалею, что не решилась попросить его нарисовать что-нибудь, ведь он все время рисовал что-то то тут, то там.

Селин, это правда, что твое участие в книге Опуса было бесплатным?
Какой аргумент повлиял на твое решение об участии?

Представители Opus Media Group связались cо мной в начале августа  2009.
Они встречались с Майклом весной для подписания контракта на реализацию проекта книги о его карьере. По видимому, во время встречи они набросали основные моменты, то, как должен был бы выглядеть финальный вариант.
Одно из пожеланий Майкла относилось к искусству. Он хотел раздел, в котором можно было бы увидеть большую часть его колекции картин и иллюстраций,
что-то наподобие того, как это было в Dancing the Dream. Именно поэтому издательство обратилось к Нордалу и Джорджио.

Проект был мне представлен как дань творчеству Майкла, его музыке, личности – через свидетельства близких, друзей и коллег. К тому же это был официальный проект, средства от к-рого поступали напрямую матери и детям Майкла. Поэтому я без колебаний приняла решение о публикации работ и написании текста для статьи.

Опус, конечно, принес тебе  хорошую медиа-поддержку. Ты не только единственный французский художник в книге, твоя история – просто находка для любого издания! Сказочная история о лицеистке, которой удалось завоевать внимание суперзвезды! Наверняка многие захотели использовать ее?

Да, я дала согласие на участие в рекламной кампании Опуса, а именно дала инт-ю Пари Мач, но с условием, что имени и памяти о Майкле  будет оказано должное уважение. Но я так же отказала многим изданиям, дабы не допустить искажения фактов – обычная история, к сожалению, когда речь заходит о Майкле.

Вот например, Midi Libre написал, что вы были чуть ли не приятелями.

Это замечательная иллюстрация того, чего мне так хотелось избежать.
В частной жизни Майкл был простым и открытым человеком, дружелюбным и внимательным. Это я и говорила журналисту, описывая атмосферу наших встреч.
Майкл делал все, чтобы я чувствовала себя комфортно, как с близким человеком.
Я знаю, что у него был имидж недоступной звезды, особенно журналистам он казался таким. Наверное, поэтому тот факт, что мы встречались несколько раз на протяжении 10ти лет кажется им "ненормальным" и наводит на мысли о каких-то близких отношениях.
На самом деле это было взаимопонимание на творческом уровне.

Мы узнали от охранников МД, что картина Селин Лаваль “Вдохновение” занимала почетное место в резиденции МД, где его не стало.

Среди фэнов, которым удалось приблизиться к нему, можно выделить 2 группы: одни имели с ним почти дружеские отношения ( проводили каникулы в Неверленде, сопровождали в поездках и тп), а другие, и ты из их числа, были сосредоточены на том, чтобы разделить творческую сторону его жизни. Хотелось ли тебе узнать больше о его частной жизни?

Моя самая большая гордость – это его оценка моей работы. Ничто меня так не радовало, как возможность обсуждать с ним работы Пуссена или Карпо, слышать его впечатления от моих рисунков, одобрение, которое давало мне новые силы. Это была настоящая зависимость в каком-то смысле. Конечно, мне хотелось бы лучше узнать его как человека,  но я никогда не делала таких попыток из чувства стеснения и уважения к нему.

Он сам звонил тебе?

Да, было такое. В отличие от многих свидетелей, которые слыша его голос в телефоне, принимают это за розыгрыш, я всегда сразу узнавала его и очень радовалась. Эти звонки можно посчитать на пальцах одной руки.
Обычно это было ближе к ночи, ему хотелось поделиться впечатлением от рисунка или узнать, как продвигается работа. Некоторые звонки планировались заранее, и тогда я провела несколько бессонных ночей в ожидании, проверяя, все ли в порядке с аппаратом.

Тебе удалось увидеть такую грань его личности, как глубину восприятия, утонченность и образованность. Но многие упрекали его в слишком наивном восприятии мира, его убежденность в том, что он мог "излечить мир", его слишком “гладкий” образ, который он пытался дать во время интервью…Зачем, по-твоему, создавать такое двойственное впечатление?

Мне всегда очень грустно констатировать, что так много людей воспринимают его как странного и искусственного человека.
Он был полной противоположностью.
Это была, конечно, сложная личность, с некоей дуальностью – с одной стороны привязанность к детству, игре, беззаботности, а с другой – эрудиция, перфекционизм, профессионализм и настоящее гуманитарное сознание.
Я думаю, что эта двойственность была необходима. Это было некое укрытие и способ вырваться из жестокого мира, к которому он принадлежал – миру шоу-бизнеса.

Большинство твоих работ теперь хорошо известны.
Хотелось бы узнать подробнее о незавершенной “Парадокс”

http://s49.radikal.ru/i123/1010/67/33272238ded9.jpg

Да, это незаконченный портрет, что вообще для меня – большая редкость.
Я начала его в октябре 2008го, как только закончила “Аллегорию”.
Замысел заключался в том,  чтобы показать двойственность жизни: с одной стороны борьба и страдания, с другой – духовность и наполненность.
Поэтому картина была как бы разбита на 2 половины. Одна сторона представляла Майкла беззащитного и открытого, другая – защищенного и уверенного.
Все атрибуты относились соответственно к этим 2м ипостасям.

На фоне левой стороны была задумка изобразить урбанистический пейзаж с атомной вышкой и лесом из микрофонов, нацеленных на него. Справа я хотела нарисовать большое дерево, ветви которого, сплетаясь, образовывали бы купол часовни со струящимся сверху лучом света. Это символизировало бы его музыку.
По непонятным до сих пор для меня причинам, я не могу продолжать эту работу.
Она вряд ли когда-нибудь будет закончена.

Elusive Shadow:Во время их последней встречи МД заказал Селин новую картину, которая вызвала массу обсуждений и вопросов. –
«Безумный шляпник»
Некоторые поклонники, ктороые отказываются верить в смерть Майкла Джексона, утверждают, что Шляпник заключает в себе скрытый смысл, позволяющий думать, что Король запланировал свое исчезновение. На картине он изображен в вихре декораций к фантастической Алисе в стране чудес.

Шляпник заставил о себе говорить, особенно в среде некоторых фэнов как во Франции, так и во всем мире. Откуда пришла идея написать его в этом образе?

Все произошло во время той самой нашей встречи. Я знала, что М был большим поклонником Тима Бертона, и я знала, что Тим снимает свою версию Алисы.
Я спросила Майкла, в курсе ли он и что он об этом думает. Мы оба сошлись во мнении, что это должно быть что-то потрясающее. Майкл подтвердил, что он обожал сказочный мир Алисы, придуманный Кэролом, и намекнул мне, что надо бы поработать на эту тему для будущего портрета: он видел себя именно в образе Шляпника.

Одна из самых интригующих деталей – присутствие символов времени (всевозможные часы) Знаешь ли ты, как Майкл относился к быстротечности времени? Хотел ли он как-то выделить в картине этот сюжет?

В очередной раз на этой картине можно увидеть множество символов. Таких, как шахматный пол, туз пик или часы. Время здесь как бы искажено, как будто Майкл находился в параллельной реальности. Множество циферблатов и часов – идея Майкла, который вспомнил в этой связи знаменитые «текучие» часы Дали и причудливые силуэты Гауди. Что касается того, как он относился к течению времени, я уверена в одном: он старался делать свое дело как можно лучше, поскольку чувствовал, что его искусство переживет его, и это будет то, что запомнит мир навсегда.

Во время вашей первой встречи он еще не был отцом и не прошел через унизительный судебный процесс 2005-го. Было ли у тебя впечатление, что этот опыт плохой или хороший как-то изменил его  вкус и отношение к искусству?

Майкл проявил постоянство в своих предпочтениях. Он был всегда привержен символике в искусстве, с годами он предпочитал более глубокие и философские темы.

Поговорим о другой картине, Messenger. Она была написана после его ухода.
Это был вызов самой себе – вновь взяться за кисти? Или естественное желание?

Мне понадобилось более 6ти месяцев чтобы приступить к этой работе. Но это было чем-то необходимым. Эта картина – рубеж в моем творчестве, Майкл там в образе Меркурия, посланника Богов. Он часто говорил, что его талант, музыка, стихи, движения, идеи приходили к нему свыше, он был лишь «принимающим», передатчиком, посланником. Он не присваивал все эти достоинства, а делился ими. Именно это я и хотела сказать этой картиной.

http://s59.radikal.ru/i165/1010/77/6c200293dfb0.jpg

Посланник выполнен в черно-белой гамме. Это твоя первая работа без цвета. Майкл предпочитал работы в цвете? Тот факт, что ты не можешь получить его отклик, дает тебе возможность расширить твой горизонт и поробовать что-то новое?

Это действительно первый подобный опыт. Выбор монохромной гаммы призван подчеркнуть понятие абсолюта, вечности. Мне очень хочется верить, что Майклу эта идея понравилась бы, его мнения мне так не хватает. Тем временем, я не могу помешать себе все время мысленно говорить «ему бы понравилось это выражение, эта деталь, этот ракурс»… Я очень часто думаю о нем, когда смотрю на его любимые шедевры, как например недавно перед Давидом Микельанджело.

Есть ли у тебя решимость продолжать заниматься живописью? Отсутствие Майкла тормозит твои мотивации или наоборот толкает к новым сюжетам?

Нужно продолжать, культивировать каждый дар, котрый мы получили, так считал Майкл, и это то, что я собираюсь делать. Я буду продолжать рисовать, придумывать, стирать и начинать все заново, не забывая отдавать ему должное: кстати, сейчас я работаю над новым портретом в манере Делакруа, – великий мастер, любимый Майклом.

"Reflexion"

http://s60.radikal.ru/i168/1010/12/2d4a203d65af.jpg

Майкл воспринимал свое творчество как некую божественную миссию. Думаешь ли ты, что был день, когда он мог сказать, что выполнил ее?

Майкл был человеком перфекционизма и смирения одновременно, я думаю, что он просто не мог себе позволить думать так. Хотя, конечно, он затронул души миллионов людей своим искусством, своей вовлеченностью в судьбу мира и магией вселенной, которую он сумел создать: в этом его пребывание в нашем мире было действительно Божьим благословением.

Elusive Shadow: Мы искренне благодарим Селин за то, что она разделила с нами ту грань Майкла Джексона, которую предпочитала обходить стороной пресса.
Спасибо, что поделилась этим рассказом, полным уважения и признания, утолив наше огромное желание узнавать и узнавать…
Последнее слово – ее Музе.

http://s41.radikal.ru/i093/1010/13/5d674490935e.jpg

"Я знаю, что художник уйдет, а его творчество останется. Поэтому, чтобы избежать смерти, я страюсь соединить мою душу с моей работой. Это сказал Микельанджело. Преданность, Воля, Вера, – источники всех свершений… Верь!
Твой МД. Ты замечательная!"

0

11

http://www.utro.ru/articles/2010/10/21/931139.shtml

Жизнь Майкла Джексона оценили в полмиллиарда долларов

21 октября, 15:46 | Елена ЮДАЕВА

http://pics.utro.ru/utro_photos/2010/10/21/201big.jpg
Личный врач Майкла Джексона стал невольным убийцей короля поп-музыки. Именно Конрад Мюррей сделал ему смертельную инъекцию мощного обезболивающего препарата. Медику уже предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве, но помимо уголовного наказания на него может быть возложено и финансовое бремя.

Престарелый отец Майкла Джексона, которому исполнился 81 год, требует от Мюррея компенсацию "за потерю кормильца". Сумма иска, который Джексон-старший собирается подать в один из американских судов, составляет $500 миллионов. Полностью эту сумму он вряд ли получит, но уверен, что сможет пополнить свой банковский счет, минимум, $10 миллионов.

Адвокат Джексона-старшего Брайан Оксман уверен в успехе и заявил, что готов представить суду около 60 свидетелей, которые подтвердят правомочность иска его клиента. В подготовленном заявлении сказано, что в требуемую компенсацию входят не только материальные потери Джо Джексона, но и моральный ущерб, который был нанесен ему смертью сына. Предварительные слушания по этому делу назначены в суде Лос-Анджелеса на 4 января 2011 года.

Однако денег Джо Джексон может и не дождаться. После смерти его сына Мюррей потерял не только работу, но и репутацию. На оплату адвокатов он тратит очень много, и к моменту рассмотрения иска на счету личного врача Майкла Джексона может не быть даже минимально требуемой суммы.

Король поп-музыки скончался 25 июня 2009 г. в Лос-Анджелесе на 51-м году жизни. От передозировки болеутоляющим лекарством Майкл Джексон впал в кому, из которой уже не вышел. Врачи одной из калифорнийских клиник пытались вернуть его к жизни, но их усилия оказались тщетны.

Уже после своей смерти Джексон занял почетное третье место среди самых богатых людей, уже отошедших в мир иной. Через полгода после кончины музыканта его состояние выросло до $90 миллионов. В первую очередь, это объясняется массовыми продажами его дисков, которых за это время скупили более девяти миллионов.

0

12

http://www.showbiz411.com/2010/05/03/ne … l-problems

Новый альбом Майкла Джексона может создать правовые проблемы
Автор: Роджер Фридман / 3 мая 2010 г.

С недавно обнаруженным альбомом Майкла Джексона могут возникнуть некоторые правовые проблемы. Альбом был записан Майклом осенью 2007 года с Эдди Cascio в его доме в Нью-Джерси. Никто не знал об этом до начала этого года. Cascio, 28 лет, сын давних друзей Джексона Доминика и Конни Cascio - семьи, котора была очень близка Майклу.
Вчера я (автор статьи - прим переводчика) подумал, будут ли записи Майкла с Cascio входить в последнюю $ 200 млн. сделку наследства Майкла с Sony. Я подумал, что может, и нет, поскольку никто не знал о треках на момент сделки.
Но ситуация оказывается трудной – возникают проблемы между эстейтом Джексона и Cascio. Мне сказали, что Cascio теперь занимается старший адвокат по музыкальному бизнесу в Лос-Анджелесе, Дон Пассман. И источники говорят, что Cascio "охватывается" эстейтом, что бы это ни значило. Нет нигде ни слова о том, что Джексон, который использовал букву "М", подписывая что-нибудь, подписал бумаги с Cascio.
Предполагается, что будут какие-то жесткие допросы представителей недвижимости о том, кто написал записанные песни Cascio, был ли их автором или соавтором Майкл. Мне говорили, что эти песни могут быть "забраны" эстейтом также из-за регистрации авторского права.
Действительно, через два дня после смерти Джексона, 27 июня 2009 г., Cascio подал иск о признании авторских прав вместе с Майклом Джексоном и другим композитором на что-то под названием "МДж Песенник (MJ Songbook)". Иск именно относительно песен. Ранее, в марте 2008 года, была заявка о признании прав относительно "JPEC Коллекции". Названия песен в каждой коллекции не указаны в библиотеке базы данных Конгресса, но вполне возможно, что Cascio обновил свой иск 2008 года после смерти Джексона, чтобы отразить вклад суперзвезды в материал, который Cascio уже написал и мудро зарегистрировал. Все, кто слышал треки, соглашаются с тем, что вокал Майкла Джексона звучит великолепно. В то время Джексон хорошо спал, а также ел множество итальянской домашней пищи у Каскиосов, которые владеют рестораном. Вероятно, это был лучший момент у Джексона со времени его ареста в ноябре 2003 года.
Тем временем, исполнитель Джон Макклейн, у которого были проблемы со здоровьем, работает с некоторыми другими 60 ранее неизданными треками, выбирая те, которые, по его мнению, являются лучшими для альбома Джексона, который выйдет этой осенью в Sony.
Макклейн не считается гением в бизнесе. Но он помогал Джанет Джексон, с которой он вырос, начать свою карьеру в A&M Records. И он коротко сотрудничал с Майклом в начале девяностых годов и с Труди Грином. Макклейн, в отличие от близких Джексона – Фрэнка Дилео и Джона Бранка - до сих пор не слышал ленты Cascio. "Он сопротивляется" - говорит источник, так как он занят сортировки этих 60 треков.
перевод fampol http://www.myjackson.ru/

0

13

http://bossip.com/307236/will-i-am-isnt … tful30346/

Will.i.am Isn’t Feelin’ The New MJ Album “To Me It’s Disrespectful”

Posted on November 13th, 2010 - By Bossip Staff

Will.i.am высказывается против решения Sony выпустить посмертный альбом. Продюсер и исполнитель Black Eyed Peas говорит, что этот шаг считает особенно черствым, потому что Майкл был непреклонен по отношению к совершенствованию своей музыки и не будет счастлив слышать незаконченный продукт.
"Кто бы не выкладывал это и не зарабатывал на этом, я хочу понять насколько они равнодушны" говорит он, “сказать, что Майкл внес огромный вклад в течении всей его жизни, не достаточно. Он был необыкновенным артистом. Для меня это проявление неуважения. У них нет никакой чести."
Продюсер сотрудничал с Джексоном в 2006 над его камбэк-альбомом. Он не может понять, как Sony могла выпустить фрагментарную работу человека, который был настолько щепетилен.
"Песни Майкла Джексона считаются законченными, только когда Майкл говорит, что они закончены. Возможно, если б я никогда не работал с ним, то у меня была б другая точка зрения. Он был очень привередлив в использовании своего вокала, он полностью все держал в своих руках"
Ранее в этом году Will говорил с Access Hollywood о песнях, которые он записал с Майклом, упоминая “Dreaming,” “Still the King,” и James Brown tribute - “I Will Miss You.” Но он все еще утверждает, что ни одна из них никогда не будет выпущена, потому что Джексон не давал окончательное одобрение.
“В песнях содержится вокал Майкла и моя музыка” говорит он. “Между нами было то cамое понимание.”
Звучит правдоподобно — тем более, что семья Джексонов считает, что вокал в проекте не принадлежит Майклу.

0

14

http://www.lenta.ru/articles/2010/11/25/album/
25.11.2010, 10:37:07
http://img.lenta.ru/articles/2010/11/25/album/picture.jpg

Их есть у меня
Кому не угодил новый альбом Майкла Джексона

С новым альбомом Майкла Джексона творится что-то неладное - родственники покойного короля поп-музыки недовольны содержанием готовящегося к выходу диска, коллеги певца называют предстоящий релиз ошибкой, а наставник и продюсер артиста Квинси Джонс вообще выступает против того, чтобы новые песни вообще когда-либо выпускались. Очевидно, пластинка "Michael" получилась неоднозначной не столько из-за ее "начинки", сколько из-за сложившейся вокруг нее не самой приятной ситуации. Если бы Джексон был жив, он наверняка не допустил бы выхода такого рода работы.

Всем известно, что поп-культура существует по своим, весьма циничным, законам. Один из них, в частности, гласит: мертвый артист порой оказывается куда успешнее своих живых коллег. Во-первых, он уже не капризничает, а во-вторых, теперь его можно не спрашивать, хочет ли он, чтобы его недоработанные композиции по-быстрому превратили в компиляцию и выпустили, назвав сборник новым альбом. Одним из самых ярких случаев такого рода стала смерть Майкла Джексона.

После кончины певца стало понятно, что смерть не только не сможет прервать его карьеру, но и в каком-то смысле поможет ее возродить. Буквально через несколько часов после того, как власти Калифорнии сделали официальное заявление о смерти поп-короля, продажи его пластинок выросли на тысячи процентов, вознеся Джексона на вершины всевозможных хит-парадов.

Посмертная слава короля поп-музыки ни для кого не стала откровением - то, что в мире начнется массовая истерия с переизданиями его альбомов и покорением чартов, было совершенно очевидно. Кто бы что ни говорил, Джексон был настоящей поп-легендой, и этот факт стал совершенно неоспоримым после его смерти. Поэтому, разумеется, многие восприняли ситуацию с музыкальной канонизацией Джексона весьма спокойно - нужно было просто дождаться, когда спрос на его диски естественным образом достигнет вменяемых границ.

Однако, как и во многих других случаях, связанных с именем Майкла Джексона, все оказалось несколько сложнее. Тут надо отдельно отметить, что кончина певца вообще сыграла на руку большим музыкальным боссам, поскольку сразу же появилась возможность обнародовать "последние кадры", "последние фотографии", "последние интервью" и все такое прочее - просто удивительно, как много всего последнего было в жизни Майкла Джексона и как это все в один момент приобрело коллекционную ценность.

И вот сначала продюсеры захотели порадовать публику выпуском документального фильма о репетициях, которые артист проводил, готовясь к так и не состоявшемуся шоу "This Is It". Само собой, лента пользовалась большим спросом, но вот ее истинное значение и смысловое наполнение осталось для многих загадкой. Смотреть кадры картины, также получившей название "This Is It", и не думать о том, что владельцы пленки просто-напросто хотели побыстрее выбросить ее на рынок, пока тема ухода Джексона не успела превратиться во что-то будничное, было просто невозможно.

Но и это, несмотря на многообещающее название, было еще не все. За ужасного качества фильмом последовал чуть более трогательный релиз двухдискового сборника "This Is It", в который включили и "Billie Jean", и "Beat It", и "Smooth Criminal". Приправили компиляцию ранее не издававшейся композицией "This Is It", произведшей на слушателей неоднозначное впечатление.

Казалось бы, этого было вполне достаточно для проводов в последний путь человека, навсегда изменившего облик современной поп-музыки. Но нет, 4 ноября 2010 года лейбл Sony объявил о том, что в середине декабря в свет выйдет кое-что совершенно иное, а именно пластинка с неизданными, то есть фактически новыми, композициями Джексона, над которыми он работал перед смертью.

В придачу к громкому пафосному названию "Michael" альбом получил еще и совершенно убийственную обложку с изображением "мультяшного" Джексона-короля (корона присутствует). Под этой странноватого вида картинкой и выйдет таинственный новый альбом Джексона.

Обложка альбома "Michael"
Обложка альбома "Michael"

Но не все этому рады. Во-первых, как сообщил брат певца, Рэнди Джексон, членов семьи поп-короля не пускали на студию, где велась работа над альбомом, что автоматически навлекло на Sony подозрения в нечестности. Во-вторых, вскоре после заявления Рэнди в СМИ появились откровения пародиста Рики Галлиано, рассказавшего о том, что недавно он записал 21 композицию "голосом" Джексона.

По словам пародиста, в октябре 2010 года он работал в студии в швейцарской Лозанне, и там его попросили исполнить два десятка песен так, чтобы было похоже, будто бы их спел сам Джексон. Галлиано хоть и упомянул о записи для трибьюта, но все же предположил, что его голос мы все скоро сможем услышать на альбоме "Michael".

Но даже если альбом был записан без участия пародиста, ему все равно уготована тяжелая музыкальная судьба. Дело в том, что по сути дела в "Michael" включены недоделанные работы Джексона, которые были, насколько это возможно, доведены до ума уже после его смерти. Как рассказал в одном из своих интервью певец Эйкон (его совместная композиция с Джексоном "Hold My Hand" также включена в альбом), он никогда больше не будет выпускать материал, записанный вместе с поп-королем.

"Да, мы работали вместе, записывали что-то. Но эти вещи нельзя назвать полноценными песнями - это просто наработки, отрывки, какие-то задумки. Я не хочу, чтобы они выходили. Возможно, мне даже придется их сжечь", - заявил Эйкон, намекая на свое недовольство выпущенной композицией. На "недоделанность" вещей, включенных в "Michael", также обратил внимание легендарный продюсер и наставник Майкла Джексона Квинси Джонс, относившийся к певцу, как к родному ребенку.

"Он бы не хотел, чтобы эти песни выходили. Он бы никогда не выпустил то, над чем не успел закончить работу. Очевидно, все это сделано ради денег", - отметил Джонс в интервью US Weekly.

Пожалуй, многие бы согласились со словами продюсера. Даже если отбросить теорию о том, что "Michael" - подделка, записанная пародистом в сговоре с Sony, ощущение того, что альбом попросту не имеет никакого смысла, кроме коммерческого, никуда не денется. И таких пластинок на глиняных ногах будет выпущено еще немало - согласно контракту между Sony и родственниками Джексона, после смерти певца должны состояться десять релизов.

Никто не ставит под сомнение тот факт, что в хранилищах студий найдется огромное количество неизданных записей Майкла Джексона. Только вот нужно ли их выпускать? Ведь это все равно, что вместо полноценного романа великого писателя выпустить сборник, полностью состоящий из каракуль, которые остались на бумаге, когда он расписывал ручку.

И все это происходит на фоне появления обязательной в случае смерти легендарного артиста теории о том, что на самом деле он жив. И так думают не только фанатичные поклонники творчества Джексона, но и некоторые из представителей шоу-бизнеса, например, все тот же Эйкон и продюсер Тедди Райли. "Многие считают, что Элвис Пресли до сих пор жив. Ну а я считаю, что Майкл жив", - написал в своем микроблоге Райли.

Ага, только вот Элвис не выпускает новых пластинок, наспех сложенных из недоработанных песен.

0

15

Michael Jackson is Dead. :'(
December 5, 2010 at 10:53 am by Cress Ferriera
http://blog.timesunion.com/highschool/m … ead/16220/
http://blog.timesunion.com/highschool/files/2010/12/Michael-Jackson-Dead.jpg

It’s always a difficult subject to talk about someone who has passed. Celebrities, however, seem to be an exception.
Michael Jackson Dead

With Michael Jackson’s death almost a year and a half ago,  the world seemed to stop- for about a good fifteen minutes. All of the major news networks covered Jackson’s death endlessly. It was news, but to what extent? Yes, It’s unfortunate he died, but can’t we let him go in peace?

A lot of people despised the man, while he was living, yet after his death people started to remember him for the good music he produced, instead of the weird things he did (which I’m hoping I don’t have to reiterate). He made great music throughout his career, he worked every hard to be successful as he was, and he seemed like he cared a lot about people. These aspects, however, were oftentimes thrown out of people’s memories because of his crazy outbursts for attention that media outlets instantly hopped on to.

Since his death, Michael Jackson merchandise, music, and overall sales of the brand sky rocketed. I can’t figure this out…he’s dead.  Many companies and individuals have cashed-in on Jackson’s death. Does anyone else find this as disgusting as I do?

We should just be able to enjoy his music like many did when he was still living- without having to be bombarded by a commercialized upbringing of Michael Jackson’s death.

No, I did not see his movie. No, I did not buy a new t-shirt. No, I did not buy a Michael Jackson figurine.

I would never call myself a fan of Michael Jackson, but I do occasionally jam out to a few of his songs. He was extremely talented in the fields of song-writing, singing, and dancing.  And his death was tragic to many. It’s very disturbing to think that his overall sales have gone up after he died and always will, as long as companies still continue to market Jackson merchandise.  I can only hope people are remembering him for the right reason and not for money.

Trust me, I’m all for capitalism. We have the astonishing opportunity in America to be however successful we want to be.
But, should we commercialize merchandise on a person who died and receive the huge profits?

Если в общих словах - статья о том, что на имени Майкла после его смерти наживаются все, кому не лень, и автор выступает против такой коммерциализации.

0

16

Хорошая статья!
http://www.svobodanews.ru/content/blog/2253757.html

Аватар Майкла Джексона

20.12.2010 14:31
Елена Усова
Конечно, этот альбом скупят экзальтированные фанаты по всему миру. Просто по факту. Обязательно, коллекционеры. Они-то чувствуют, где пахнет долгоиграющим скандалом с ядерным боезарядом внутри, с вечно тикающим взрывным механизмом. Альбом точно понравится юным поклонникам Майкла, кто в первый раз о нём услышал в июне 2009 года и сразу наткнулся на что-нибудь из Dangerous.

Если завтра откроются границы Северной Кореи и на полках тамошних магазинов окажется творение музыкальных продюсеров, менеджеров, дядек, умеющих лабать, конструировать, сводить, лепить, монтировать на компьютере всякие звуки и голоса, в общем, создавать разных аватаров, местное население сметёт подчистую Michael аки дебютный шедевр артиста. А именно так – шедевр, супер, самый-самый крутой, грандиозно и прочая – выражаются явно подросткового возраста и девической половой принадлежности фанаты об этом музыкальном произведении Epic (подразделения Sony Music Entertainment).

Но что делать нам, гурманам и поклонникам со стажем? Кто заслушивался Триллером и Бэдом еще на магнитофонных кассетах. Кто собирал для домашней фонотеки юного Майкла эпохи Jackson 5 и до сих пор сходит с ума от солнечного голоса в милой штучке To Know разлива 72-го. Открытые, наконец, миру советские фанаты искренне удивлялись, чем же было так напугано американское MTV в революционном клипе на песню Black or White из альбома Дэнжерос, и почему запрещен к телетрансляции так называемый "тюремный" вариант видео на песню-протест They Don't Care About Us.

Даже если не препарировать каждую песню с насильственного нового альбома Джексона (а таковых по условиям контракта с монстром Sony, так "обожаемого" самим поп-королём в ужасных для него двухтысячных, предусмотрено еще целых 9 релизов) и не спорить, какой процент настоящего голоса настоящего Майкла присутствует по всему трек-листу, он оставляет смутное ощущение, что нас как-то по-крупному обманули. Обмишурили, охмурили.

И даже не в деньгах дело. Большая часть авторского гонорара все равно уйдет трём детям певца. А как бы это сказать… Это первый альбом под фамилией перфекциониста Майкла Джексона, который выглядит как ободранная курица, но еще бегающая.

Открывающая альбом Hold My Hand, одна из самых упакованных песен. Но она и была почти готова еще в 2008 году. Эйкон, который писал ее совместно с Майклом, для этого релиза доработал ее. Самый большой минус в ней, что самого Джексона там мало. Такое впечатление, что солирует Эйкон, а Майкл на бэк-вокале. Последнее обстоятельство меньше всего можно поставить в упрёк Эйкону, да и поп-король никогда не шарахался от незавидной роли поработать на подпевках у многочисленных поющих своих родственников и друзей. Именно к этой композиции был снят клип, своеобразный трибьют. Душевный, но местами слишком слащавый, знаете ли, с намалёванными сердечками, умилёнными влюбленными, старичками, детишками всех рас и возрастов, так любимыми американскими режиссёрами баскетбольными площадками. В общем, понатыканный многими клише. Глаз радует мелькающие граффити Джексона и себе ничего концовка, аккурат на выбор: для тех, кто скорбит, и кто не верит в уход кумира.

Некоторые песни по звучанию и темам как будто перешли из альбомов Blood On The Dance Floor и History: Past, Present & Future. Book 1. Вступительная хораловая часть Hollywood Tonight слабый вариант нежной и монументальной Little Susie, а все эти бит-бопы, джексоновские пришепётывания и рэперские бла-бла-бла – это прямая отсылка к This Time Around, но там почему-то ничего не раздражает слух, как в Hollywood Tonight.

В Keep Your Head Up Майкл прокричал "чайкой" в конце композиции как будто чего-то не допел в другой своей, но более мощной вещи - Earth Song. В инете гуляет полно выкраденных из разных студий джексоновских акапелльных вариантов тех или иных песен, в том числе и "Песня земли" acapella. Создаётся впечатление, что музыкальные продюсеры этого альбома просто понадёргали оттуда рабочие материалы, загнали их в компьютер и вклеили везде, где в треках не хватало вокальных партий Майкла.

(I Like) Way You Love Me – оставляет самые приятные ощущения, но это и понятно. Композиция уже звучала в The Ultimate Collection 2004 года, когда к ней мог приложить руку сам певец. Её слегка доработали в плане инструментовки и в самом начале добавили вступление в виде телефонного звонка Джексона. Понятное дело, что живой голос самого Майкла поклонникам всегда более ценен, чем закамуфлированная музыкальная компьютерная лабуда, подданная под соусом "мы думаем, что так сделал бы и Майкл".

Я ничего не хочу писать о композиции Monster, которую почему-то некоторые критики и фанаты называют очень танцевальной и стопроцентно хитовой. Мне же кажется, что это не лучший вариант 2 Bad и Ghosts. Стрелялки по всей песне и рэперские вставки нас не удивляют со времен Jam. Да и на новом альбоме этого добра навалом.

Еще одна приятная, мелодичная, простенькая песня - Best of Joy. Говорят, что она писалась в 2009 году. Всё возможно, хотя мы же знаем, что с песнями Майкла с этого альбома составители и родственники намесили такой винегрет, что распознать без бинокля и слухового аппарата кто там, где и когда, - невозможно без самого Майкла Джексона. Увы. Просто хочется верить, что это джексоновский фальцет. Главное, что не переусердствовали с инструментовкой.

Трижды ничего не хочется писать про Breaking News. Это самая спорная композиция альбома, которая перессорила всех фанатов друг с другом по всему миру, музыкальных критиков, родственников и правообладателей. А тут еще вылез как черт из табакерки некто имитатор Рики Галлиано, вдруг заявивший миру, что он записал ряд треков на швейцарской студии в Лозанне. Причём аж 21 песню, за что получил по 2 тысячи евро за каждую. Никто особо не опроверг это заявление, но и не подал в суд на него. Из чего следует, что нет дыма без огня. Но при всём том, и семья Джексона в суд не побежала, даже его адвокаты, которых тоже пруд пруди и каждый главнее другого. Один из продюсеров альбома Тедди Райли всё-таки в телеинтервью недавно заявил, что, мол, ну да, кое-где мы добавили и обработали вокал, т.к. были пустоты в рабочих материалах. Breaking News тот самый вариант, который убивает и без того этот весьма неровный и неоднозначный сборник не пойми чего контрольным выстрелом, скажем так, в сердце истинного фаната. Да и по тексту всё это уже было, Майкл за период судебных разбирательств в 2000-х сказал в песнях про СМИ всё, что он думает про них и их творчество. И вдруг это новое старое мясо.

О двух композициях хочется написать отдельно, прямо-таки диссертацией - (I Can't Make It) Another Day и Behind the Mask.

Первая пиратским образом появилась в инете летом или осенью 2009 года. И сразу стало понятно, что это убойная вещь. Это такое серебро. По страсти и вокалу напомнило лучшие образцы исполнения рока в джексоновских варициях с его фальцетом и криком чайки то тут, то там - Dirty Diana, Give In to Me или битловский кавер Come Together. Композиция первоначально должна была появиться на альбоме Invincible 2001 года, но почему-то была забракована, что, впрочем, для Джексона обычная практика - написать больше 30 песен и из них отобрать с десяток. Вот только зачем автор Another Day Лени Кравитц доработал её? Как эта вещица была хороша в ее рабочем варианте. Понятно, что в таком виде её нельзя было выпускать на люди, но зачем же так было топить вокал Майкла в припеве гитарным рифом и ударными? Ведь не испортил своим соло Give In to Me другой гитарный кудесник Слэш, да и сам Кравитц выпустил на собственном релизе Baptism 2004 года вариант Another Day под названием Storm совместно с Jay-Z, где речитативу рэпера ничто не мешает…

Жемчужина альбома - Behind the Mask. Она должна была войти в альбом Триллер, но что-то там не заладилось с авторскими правами. На новом альбоме права на композицию разделили три автора: знаменитый японский композитор-экспериментатор и мультиинструменталист Рюичи Сакамото, бывший клавишник Джексона Грег Филлингейнс и сам Майкл. Теперь её обновили, добавили дыхание живого концерта в начале и в середине песни, модняцких прибамбасов на компьютере. Любимые хи-хи Майкла, правда, настораживают всё из-за того же авторства. Но сам вокал в песне бесспорно Джексона. И веет от этой песни временами конца 70-х и начала 80-х, когда Майкл был молод, полон энергии и предчувствия запредельного триумфа предстоящих альбомов, когда он вырвался из-под опеки братьев и отца, снял весёленькие штанишки с огромными цветами и а-ля заплатками. И эта вещь как раз больше танцевальна и ритмична, чем всё, что представлено на этом сборнике. Вообще-то такие песни идут в полноценных релизах бонус-треком. Но в случае с Michael тут всё нужно считать таковым. Но всё же Behind the Mask стоит всего альбома, она как будто вырывается из одного из лучших сольников Джексона Off The Wall, но увязла ногами в Thriller.

Последняя вещь - Much Too Soon. В этой балладе такая же лёгкость и воздушность, как и в композиции (I Like) Way You Love Me.

Не оставляет ощущение, что мне предложили собрать в голове такой же музыкальный пазл, какой авторы релиза представили на обложке Michael, сотворив худший вариант Dangerous. За что большое "спасибо" художнику Кадиру Нельсону.

Никому не даю советов по поводу, покупать или нет этот альбом человека похожего на Майкла Джексона. Даже, наоборот, склонна посоветовать выбрать первый вариант. Потому что, когда выйдет долгожданный альбом с инструментальными оркестровыми композициями (их планировал певец делать вместе с композитором и дирижёром Дэвидом Майклом Фрэнком), которые нам тоже обещали, будет с чем сравнить, что сделал Джексон эволюционного, уйдя в тихую заводь в середине 2000-х годов. Это обязана быть другая музыка, потому что Майкл был революционером в творчестве. Честное слово, ну не стал бы он выпускать альбом, где каждая вторая композиция – это повторение пройденного. И я согласна с обозревателем Джо Фогелем, который на портале The Huffington Post, написал, что было бы справедливо и корректно, если бы Epic выпустила вместе с этим альбомом и дублёра – все эти треки в их рабочем варианте, сыром, чтобы мы слышали необработанный голос Майкла, прочувствовали его живое творчество. А так нам предложили интерпретацию некоторых согласившихся на эксперимент – дай-ка я побуду немного Джексоном – его коллег (а, может, и нет, после июня 2009 года весь Голливуд неожиданно стал коллегой и другом Майклу, моментально впав в амнезию на тему "я не помню, что было со мной в 2003-2005-ом). Иные не согласились. Но, как знать. Случится личностный финансовый кризис у Will.i.am, который в последнее время много записывал с поп-королём песен, но категорически отказался сотрудничать с Sony, не клюнет ли и он на предложение музыкального воротилы.

Даже не определишь, кого больше жаль: фанатов или самого Майкла. Не знаю, где он сейчас находится – на Гавайских островах, на Северном полюсе или в Чистилище на пути на вершину вечного музыкального хит-парада и топ-рейтинга продаж. Но думается мне, что Майкл Джексон с грустью смотрит на этот шабаш, на то, как выставляют за его творения, что сам автор давно выбросил в корзину.

Летом 2009 года в инете засветилась 24-секундная запись кавера Джексона замечательной песни группы America A Horse With No Name, одной из моих любимых этого трио. Рабочее название варианта у Майкла - A Place With No Name. Если эти полминуты, это всё, что успел Майкл записать, а всё остальное на 2 или 3 альбоме изобразит аватар Джексона, созданный монстром Sony, - извините, лучше, чтобы аватара отключили.

И последнее. Каждый из новобранцев, тот же Эйкон, безголосое, но милое канадское творение Бибер, американская девушка, похожая на русскую Жанну Хасановну, но послабее вокалом, пытается водрузить на голову корону поп-короля, но она предательски сползает ниже шеи. Но ещё пару таких сборников от Epic, и на чьих-нибудь ушах царственный атрибут застрянет.

+1


Вы здесь » Возвращение Короля » 2010 » АРХИВ