Возвращение Короля

Объявление

Настоящий Форум создан для общения людей, которые любят Майкла Джексона, верят и надеются на то, что он жив. Мы не проводим никаких специальных расследований, мы просто общаемся и обмениваемся мнениями, эмоциями, чувствами и знаниями о человеке, перевернувшем наш мир. Дорогой и любимый Майкл!!! Спасибо тебе большое за то, что ты есть, за то, что мы любим тебя!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Возвращение Короля » Майкл - артист » Рассказывают...


Рассказывают...

Сообщений 1 страница 21 из 21

1

ну вот и перевод статьи которую я наконец могу выложить....
Гы  гы это мой первый перевод, ох и намучилась я.... не судите строго перевод достаточно грубый получился, как говорится первый блин комом. Но надеюсь,что суть статьи передать удалось.
Хотя ваш английский куда лучше может быть.
ну с Богом....

5 марта 2010
Этого числа ровно год назад Майкл Джексон сообщил о своих концертах в О2 Арена в Лондоне. Отпраздновать это Чарльз Томсон встретился с с гитаристкой Дженнифер Баттен. Которая поделилась с нами тем, на что это действительно похоже,подготовка к турне за кулисами.
Дженнифер Баттен... Это имя мало что может сказать вам, но стоит увидеть ее лицо  и вы сразу же признали бы ее.
В  восьмидесятые и девяностые она играла на заполненных стадионах по всему миру. Молодые девочки всюду хотели быть похожи на Дженнифер Баттен.
Если Вы когда-либо были на концерте Майкла Джексона, наблюдали его выступления по телевидению или покупали билет на Moonwalker тогда, Вы знате кто такая Дженнифер Баттен. Она -высокая, стройная гитаристка, возможно самое узнаваемое в ее внешности -это огромная грива ярких белых волос.
"Это была идея Майкла сделать мне огромную гриву белых волос" сказала Баттен однажды. Часто все, что Вы могли видеть на фотографиях, это Майкл Джексон и мои волосы!
Д. Баттен была ведущим гитаристом Джексона в течение десятилетия, сопровождая звезду на всех трех из его рекордных мировых турне. В29 лет она начала работать с Королем Поп Музыки. Когда ей было около 12 лет она сообщила матери, что хочет стать профессиональной гитаристкой. До встречи с Майклом Джексоном она исполняла песни Елвиса.
"Мы играли в  Америке в небольшом городе под названием Самоа ," она смеется. "У него был брат, который был миссионером в этом городке,и он предоставлял  нам различные площадки для выступления .. Тогда мы сделали другое шоу в Колорадо, так как у него там тоже был брат. Это было так."
Вдохновленная легендами блюза как  BB King и Brownie McGee, Баттен начала играть на гитаре в возрасте восьми лет. Она училась в музыкальной школе по классу игры на гитаре в Лос-Анджелесе.
"Я была единственной женщиной среди 60-ти парней," сказала она "У меня не было проблемы с этим. Я могла пойти практиковаться в ванной, потому что там можно получить натуральные вибрации, и я знала, что меня не будут беспокоить."
Прослушивание для Bad Тура.
После концерта Элвиса она жила в течение нескольких лет в Сан-Диего, играя в различных группах. В последствии она поняла,что стоит на одном месте и не развивается как музыкант и  переезжает в  Лос-Анджелес в поисках успеха на сцене. Позже она вернулась в музыкальную школу, где раньше училась и начала там преподавать.  И это случилось - в один прекрасный день в 1987 – представители Майкла Джексона позвонили в муз. Школу и пригласили музыкантов на прослушивание для музыкального тура.
На прослушивание пришло человек сто. Сказала Джннифер: « Когда я пришла на прослушивание единственное, что увидела- это видеокамеры, не было никакой группы. Мне предложили сыграть что-нибудь. Закончив играть я исполнила Beat It так как  исполняла эту композицию с другой группой на протяжении много времени. Думаю именно после исполнения  Beat It я получила эту работу.
«Когдя я получила эту работу 1987г., моя жизнь изменилась» сказала Баттен.
Это было похоже на оплаченные каникулы. Я изучала  и играла музыку  семь дней в неделю, и сейчас я нахожусь в самом большом туре в мире, зарабатывая огромные деньги и работая два или три дня в неделю!
Bad тур репетиции
Репетиции начались. Это было тяжело. 7 дней в неделю на протяжении 2-х месяцев. Первый месяц все репетировали по отдельности : танцоры, музыканты, исполнители. Второй месяц всех собрали вместе в музыкальной студии. Именно здесь Баттен впервые встретилась с Майклом Джексоном.
Мы слышали, что если Майклу нравилась музыка то он автоматически начинал танцевать,и он начал танцевать как только зашел в студию. Мы перестали играть и петь и те кто не был знаком с Майклом Джексоном были ему представлены. Я помню увидела его менеджера Франко Дилео с сигарой и с длинными волосами собранными в хвост. Это было необыкновенно видеть их вместе. Я помню Майкл выглядил превосходно в близи, он действительно красивый.
Он очень много работал и помогал нам. Мы репетировали один два раза в день. Я сказал бы, что репетиции- это первое, главное чему я научилась. И это давало свои результаты ( Как говорит наш любимый для этого и репетируем!!!)
Bad тур.
Открытие было в Токио и мы ждали этого. Я никогда раньше не играла для таокй большой аудитории. Когда ты на сцене это потрясающе что ты можешь дать публике. Позже я узнала о плохой стороне работы с Майклом Джексоном, так как мне сказали, что я могу заработать еще больше денег общаясь с папараци. Мне это не понравилось. (это папараци требовали каку –нибудь инфу от нее а она отказалась, умница!!!!!)
Изоляция...
Я сочувствовала Майклу Джексону, потому что он был известен. Если он хотел пойти куда-либо, то охрана должна была все организовать для этого. Все планировалось заранее. Если он хотел пойти в магазин то его должны были закрыть для него. Он был узником в номере отеля. Узником в личной жизни. Это было действительно так. Он компенсировал все чего ему не хватало с людьми с которыми он работал.
Для нас закрыли Диснейлэнд в Токио. И мы развлекались, делали все что хотели.
После Bad тура
Bad тур закончился в январе 1989.  все участники тура разошлись по разным сторонам. Год спустя Шерол Кроу –бэк вокалистка, высказывала нелестные замечания про Майкла Джексона. Она говорила, что Майкл никогда не хотел узнавать имена людей с которыми работал. Баттен вспоминает, однажды Майкл назвал Шерол Кроу Деннифер- Баттен смеется, так как знает что Шерол это не понравилось.
Я сказала и что кого это  волнует Майкл знает всех с кем работает, он просто играет с ней.
Когда Bad тур закончился Майкл вернулся в свою студию и начал работу над своим альбомом Dangerous.
Баттен использовала это время для работы над своим сольным альбомом.
Dangerous тур
1992 Баттен пригласили работать в Dangerous тур. Многие в этот преиод говорили о внешности Майкла. Баттен сказала, что Майкл выглядил точно также как и раньше правда немного уставшим. Она видела, что он очень занять и однажды она помнит он пришел на репетицию и извинялся, что его не было несколько дней поскольку у него было много встреч, встреч,...... Так как он был очень занят у него было недостаточно времени для репетиций, многое было взято из программы Bad тура. Баттен была растроена поскольку всем хотелось играть новую музыку.... Одну из новых песен Remember the Time пришлось убрать из шоу, так было много проблем с костюмами. Костюмы были в Египетском стиле и когда мы выступали у одного из танцоров слетела юбка, Майкл был этим обеспокоин. В конце шоу Майкл улетал из зала. Майкл хотел сделать самое большое шоу на земле. Он хотел быть для всех как Рождество. Его воображение было неповторимым.  Это было дествительно удивительно, быть частью этого.
Супер Болл- выступление.
В январе1993 Баттен акомпонировала Майклу Джексону на выступлении Супер Болл, за которым наблюдало 1,5 млрд. человек.
Я скажу вам это первый раз когда я видела, что Майкл нервничает.
Он живет и существует только время пара роликов картофельных чипсов, чтобы получить этапе в поле. Там одна сцена, где я на углу одной сцене с Майклом и так много тумана выходят, что мы оба заблудились на секунду, но это красота живых выступлений. Вы никогда не знаете, что случится. Это была одна из моих любимых раз, потому что это был одноразовый специальный вещь, которая никогда не повторится ".-переводчик
О растлении малолетних.
После выступления на Супер Болле был долгий перерыв после куоторого последовала вторая часть тура Dangerous. Баттен сказало, что ей стало скучно и она хотела бы заняться своим сольным альбомом. Это было то время когда начали говорить о растлении малолетних. Баттен думает, что это делают люди, которым нужны были деньги. Все волновались за него, все считали что это несправдливо, что о нем говорят. Многие  талантливые люди очень чувствительны. Он был талантлив в десяток раз больше и чувствителен к тому, что о нем говорили.
Средства массовой информации во многом обвиняли Баттен в том, что произошло с Майклом (честно плохо понимаю что к чему здесь какой-то бред......) они требовали от нее объяснений. Но она считала, что это было бы неверно говорить что он этого не делал, только потому что она с ним работала, она не могла защищать его так как не знала, что было правдой.......
History тур
Судебное разбирательство закончилось в я нваре 1994г. И Джексон приступил к работе над History альбомом. В 1996 г. Баттен была приглашена работать в History тур, она вспоминает, что ее позвали в последний момент... Я была нанята на работу за неделю до начала репетиций. Это было очень тяжело. Это было сумасшедствие. Мне пришлось прервать свои дела. Та маска которую я должна была одевать на концерте была просто ужасной.
Кто - то показал Майклу книгу по искусству , которая базировалась на S&M ,все картины выглядили действительно красивыми. Майкл хотел передать смысл этого, но когда это воплотили в реальность, это не выглядило так красиво, даже больше... Дженнифер смеется... Я должна была напоминать себе, что это все театр и речь не идет только о музыке, вы понимаете?
Действительно, тур вызвал критику со стороны многих фанатов,которые говорили что был сделан слишком большой акцент на театральной постановке и недостаточно на музыке. Многие говорили о том, что большая часть концерта была исполнена Майклом не в живую, а под фонограмму. Многие фанаты объясняли его исполнение под фонограмму тем ,что у него был ларингит. Но Джженнифер, говорит,что никогда не слышала ни о какой проблеме у Майкла с горлом. "На самом деле", она добавляет: "Каждую ночь он тренировал свой голос, распевался. Вы слышали, как он делает арпеджио в своей гримерке".
Майкл и дети
Баттен рассказывает, что изначально была встревоженна тем, что каждый концерт заканчивался в окружении его детьми на сцене. "В конце шоу он исчезает под сценой спускаясь на лифте с маленьким мальчиком и девочкой. Первое, что я подумала:" Господи, в связи с тем что произошло он не будет делать ничего подобного связанного с детьми. Но потом подумала: "Знаешь, он не сделал ничего плохого так почему он должен менять что-то в своей жизни?, Я думаю, что он показал средний палец на обрушившуюся на него критику".
Тур History закончился летом 1997г. и было объявлено об окончании рабочих отношений. Баттен говорит, что никогда не чувствовала разочарования в том, что он не пригласил ее обратно.
Смерть Майкла
Баттен говорит, что была в отъезде 25 июня 2009, когда знакомый позвонил ей и рассказал о слухах что Джексон мертв.   Я не могла поверить в это, так как слышала так много слухов о Майкле на протяжении многих лет, все это ложные сведения. Я подумала: «Да, конечно!!!»
Я поняла, что это правда,когда приехала домой и меня охватило смешанное чувство. Я была растроена,но с другой стороны понимала, что за все пытки, которые он пережил, он заслужил покой. Я только не могу себе представить теперь как с этим жить.»
Спустя неделю после смерти Джексона Баттен сказала, что была не в состоянии отслеживать средства массовой информации, так как многое что там говорилось было неправдой. "Они были почтительны в течение приблизительно двух или трех часов, и затем они превратили это в бульварный фестиваль," она жалуется, недовольна.
Я просто не могу это смотреть. Поступало множество экстренных сообщений о нем и все что я видела и слышала было говно (прям так и сказала хе хе). Я предполагаю, что это все ради денег, чтобы снова вызвать негатив и противоречия и я не могу за этим наблюдать. Речь все время о деньгах, а не о правде, все связано с деньгами. Люди не должны быть такими хлоднокровными.
This Is It фильм
В отличии от некоторых друзей Джексона, Баттен сказала, что готова пойти смотреть премьеру фильма,даже  несмотря на смешанные чувства которые ее охватывали.
Я не видела видео с ним годы и только ради того чтоб увидеть его талант, даже пусть не в полном объеме, когда он выступает на сцене в живую. Как двигается его тело- так больше не может двигаться не один танцор в мире. Я получила огромное удовольствие!
Но благодаря близкой дружбе  с визажистом Карен Фэй, которая работала со звездой во время подготовки к концерту This Is It, Баттен говорит, что она в состоянии видеть другую сторону медали. После смерти Джексона Фэй написала на своей страничке facebook, что Джексон был слаб, сторонился общения и очень худой.
Она была ближе к Майклу чем кто-либо другой, говорит Баттен, она предупреждала людей о том что с ним не все в порядке,но все проигнорировали ее. Вы не видите этого в фильме, потому что были взяты самые удачные моменты репетиций и из этих кусочков сделали фильм.
В настоящее время Баттен сосредоточена на своей карьере. Она  также написал новую музыку . Большую часть2010г. она собирается посвятить  мультимедийное шоу. В прошлом месяце она выступала в Великобритании,  в настоящее время  дорога лежит в Японию.
Batten пост Майкла Джексона "Я делаю мультимедийные тура на пару лет, когда все мои треки разрезаются на фильме, поясняет она. "Я думала о том, что было бы предпринять для получения вместе и за счет участия. Я думала:" Ну, там-то должен быть способом я могу сделать это сам. Так что я выступил с идеей фильма. Если люди хотят просто смотреть мои пальцы затем штраф, но это не все, что развлекательные течение 90 минут.-через переводчик.
Самый конец статьи ничего важного и интересного для нас так что я закончила.

0

2

Sakura51 написал(а):

Действительно, тур вызвал критику со стороны многих фанатов,которые говорили что был сделан слишком большой акцент на театральной постановке и недостаточно на музыке.

Совсем уже... С такими фанатами, точно, никаких врагов не надо!

Sakura51 написал(а):

Год спустя Шерол Кроу –бэк вокалистка, высказывала нелестные замечания про Майкла Джексона. Она говорила, что Майкл никогда не хотел узнавать имена людей с которыми работал. Баттен вспоминает, однажды Майкл назвал Шерол Кроу Деннифер- Баттен смеется, так как знает что Шерол это не понравилось.

:crazyfun:

0

3

Serenity написал(а):

Совсем уже... С такими фанатами, точно, никаких врагов не надо!

не говори от таких как можно дальше держаться надо!!!

0

4

http://thesportsinterview.com/mjackson.html
http://www.liveinternet.ru/community/mi … 108695658/

Музыка и Майкл (8 Июля, 2009 г.)
http://s006.radikal.ru/i213/1002/91/594c8838bcc8.jpg

В 1993 году музыкальный директор Крис Апостл занял пост вице-президента по особым музыкальным проектам в Sony Music Entertainment. Позже он станет известен, как правая рука Томми Моттолы – главы компании и легенды музыкальной индустрии. Крис работал со всеми звездами, от Марайи Кери до Дженнифер Лопес и Марка Энтони.

На протяжении последних 20 лет Апостл дружит с продюсером и композитором Кори Руни. В 1998 году Моттола сделал Руни вице-президентом Epic по поиску артистов. Канал VH1 назвал Руни самым большим секретом музыкальной индустрии. Кори писал и продюсировал песни в частности для таких артистов как Дженнифер Лопес, Мери Джей Билдж, и Destiny’s Child. Во время работы в Epic он подружился с Майклом Джексоном. Работая над музыкой вместе с Майклом, Руни имел возможность узнать его с той стороны, которую мало кто видел.

Крис Яндек: Кори, у вас был шанс поработать с Майклом, вы вместе с ним написали и спродюсировали несколько песен. Каковы были ваши отношения?

Кори Руни: Кто-то уже спрашивал меня об этом на днях, и я ответил: «Практически всю свою жизнь, всю свою карьеру я ждал возможности поработать с Майклом, быть замеченным. Я хотел, чтобы он признал мой талант». Когда мы, наконец, оказались вместе в студии, то почти месяц провели только за разговорами. Он столькому меня научил! Мы едва ли занимались музыкой. Знаете, это было совсем не похоже на то, чего я ожидал.

КЯ: То есть вы не работали, а болтали о посторонних вещах?

КР:
Да! А потом я стал директором и почувствовал свою значимость для него даже не столько как музыкант или продюсер, сколько как его доверенное лицо. В то время Майкл чувствовал, что в Sony у него нет никаких союзников, никого, кто был бы на его стороне. И я скоро стал его основным другом в компании.

КЯ: И чему вы научились за то время, что были его другом? Каким он был? Похоже, кто-то всегда пытался нажиться за счет него: ему давали указания, говорили делать те или иные вещи. Кажется, что в какой-то момент он не контролировал собственную жизнь. Я прав?

КР: Да, вы попали в точку. В какой-то мере так и было. Первое, что я понял о нем, – это то, что он всегда жаждал угодить. Майкл настолько хотел всем угодить, что многим вещам уделял чересчур большое внимание. Например, он мог подготовить альбом, я его слушал и говорил: «Майкл, это просто невероятно!» Он отвечал: «Да, но мне кажется, он еще не готов». Потому что миллион людей говорили ему миллион разных противоположных вещей. Он легко поддавался любым убеждениям, и меня это всегда удивляло.

КЯ: Крис, ты был одним из лидеров Sony Music Entertainment более десяти лет. Какие проекты были у вас с Майклом и что вы узнали о нем, пока он работал с Sony?

Крис Апостл:
Ну, я, в отличие от Кори, работал с ним очень недолго. На самом деле, мы провели вместе всего пару дней. Он записывал микс композиции с Jay Z, и Jay Z в то время был уже довольно известным в индустрии человеком. Я помню, как вошел в студию до того, как Майкл приехал, и Jay Z работал над словами песни, которую они собирались записывать. И, как сейчас помню, Jay Z был почти, что… я никогда не видел его таким скромным. Он был как будто в нервном возбуждении от того, что работает с Майклом Джексоном. На меня это произвело сильное впечатление.

Я ведь старше Кори и помню Майкла с тех времен, когда он начинал. Работая в Sony, я видел, что, как сказал Кори, многие люди из руководства давали ему разные указания, идеи, подсказывали, что ему следует делать, а чего не следует.

Мне кажется, говоря о Майкле, все почему-то обычно забывали о том, что он всегда работал над музыкой. Обсуждают, как правило, какие-то другие аспекты. Забавно, смотришь какое-нибудь интервью, например это, Мартина Башира, и Мартин говорит: «Ну, хорошо, что вы вернулись к работе над музыкой!» А Майкл отвечает очень характерной фразой: «Я всегда работал над музыкой». У него, наверное, сотни две песен припасено где-нибудь, как ты думаешь, Кори?

КЯ:
Я читал на днях статью о том, что у него 200 неопубликованных песен, которые он оставил своим детям и с которых они могут получать доход. Они оценены примерно в 60 миллионов долларов, Крис.

КР: Верно. Думаю, это старая закалка Motown. Стиви Уандер для тех же целей припас более 2000 песен. Это правда, Майкл всегда работал над музыкой. Всегда. Как я уже сказал, он никогда не был удовлетворен собой.

КЯ: Много лет назад он говорил о Томми Моттоле, о том, что не доволен альбомом, выпущенным в 2002 году. Но в этот альбом было вложено 30 миллионов долларов. Вас не удивило, что он после этого позволил себе такие прямолинейные нелицеприятные комментарии относительно Томми Моттолы?

КР: Я не был удивлен. Как я уже сказал, Майкл чувствовал, что все в звукозаписывающей компании были против него. Я думаю, большинство людей в компании не оказывали ему должного уважения и любви. Это правда, они потратили 30 миллионов на альбом, но, в то же время, требования к этому альбому были такие высокие, что Майкл не мог быть в выигрыше в любом случае. Понимаете? Они задрали планку очень высоко, в смысле окупаемости. Это была заведомо проигрышная ситуация. Они как будто повесили перед ним морковку и сказали: «Давай, работай: продавай диски, езжай в тур». И думали, что он побежит за морковкой со словами: «Черт, я должен все это делать, нужно окупить альбом!»

КА: Майкл – не первый артист, который понял, что ему некомфортно с родной фирмой звукозаписи, и решил действовать категорично и сказать свое слово. Когда артисты его уровня чувствуют себя некомфортно, они не молчат. Будучи человеком, работающим только с высшим разрядом – с Джапан, Моттолой и подобными, он вышел вперед и сказал, что с него хватит. Уверен, его конкретно достали. К этому шагу его подтолкнули многие обстоятельства.

Что меня больше всего раздражает – и хотя это только слух, я в него полностью верю – это то, что Майкла шантажом вынудили на весь этот скандал. Уверен, однажды правда вскроется. Человек отдал миллионы долларов на благотворительность, а никто об этом не вспоминает. Думаю, его реакции были вполне естественны, и уверен, что его спровоцировали.

Посмотрите на качество его работ! Крис, взгляни на Off The Wall – мой любимый альбом. Да и вообще взять любой диск, хоть Dangerous, абсолютно любой – они совершенны, высококлассные альбомы, состоят из сплошных хитов.

Мы с Кори как-то сидели в офисе Sony и смотрели запись концерта на DVD. Это была сырая запись, два с половиной часа со стадиона в Бразилии. Он ни разу не остановился за два с половиной часа! Я считаю, что музыку Майкла передавали непростительно мало, учитывая тот вклад, который он внес в мир музыки. Он, вероятно, величайший музыкант из всех, что нам доведется увидеть за нашу жизнь. Ничего подобного мы уже не встретим. Об этом нужно говорить.

КЯ: Как он повлиял на дальнейшее развитие музыкальной индустрии?

КР: Мне кажется, музыкальная индустрия не достаточно глубоко осознала, что Майкл Джексон значил для всех: для артистов, продюсеров, актеров – всех нас, развлекательного бизнеса в целом.

Знаете, все слишком озабочены своими собственными задницами. Когда Майкл был в суде, никто, никто не остановился и не пришел поддержать его во время процесса. Человека оправдали по десяти обвинениям в совращении малолетних! Никто не сказал: «Прости, Майкл». Никто не сказал: «Майкл, мы знали, что ты невиновен». Никто не сделал ему трибьют тогда. Никто не передавал его музыку нон-стоп тогда. Никто не собрался и не устроил концерт. Почему Майклу пришлось организовывать тур, чтобы заработать деньги? Почему же артисты не собрались и не сказали: «Эй, а знаете что? Давайте-ка устроим тур, как Майкл сделал в свое время с песней We Are The World, и соберем ему денег. Давайте-ка поднажмем». Никто этого не сделал.

Не знаю, помните ли вы, но был такой парень, Туки Уильямс – его судили в Калифорнии. Туки Уильямс – основатель банды Crips. Помните банды Crips и Bloods? Люди пытались добиться для Туки помилования от смертной казни. Половина Голливуда вступилась за этого человека. Чего я не понимаю, так это того что, ладно, люди не хотели приближаться к Майклу Джексону, когда он был в беде, но при этом они вступились за человека, который казнил целые семьи! Маленькая девочка молила о пощаде, и он убил ее. Так как он писал детские книги, будучи в тюрьме, и пытался исправить свою жизнь, е го номинировали на Нобелевскую премию за мир. А как насчет миллионов детей, которым Майкл Джексон помог за период своей карьеры? И вот, двое детей выступили с ложными заявлениями, и этим двоим детям удалось уничтожить его. Невероятно! Это заставляет меня взглянуть на индустрию развлечений и признать, что я окружен кучкой лицемеров.

Вы спрашиваете, как это на него повлияло? Думаю, люди даже не представляют, что это такое! Теперь все, конечно, сделают свои трибьюты. Но если приглядеться, теперешние трибьюты призваны привлечь внимание к их авторам, это возможность блеснуть. Теперь все вдруг захотели сказать о Майкле что-нибудь хорошее. Все хотят быть важными, и мне это противно.

КЯ:
Может быть, после событий 93-го года ему должно было хватить ума не снимать этот документальный фильм Living with Michael Jackson с Мартином Баширом и не говорить, что нет ничего плохого в том, чтобы спать в одной постели с детьми? Большинство людей рассудят, что он в некотором роде сам себя подставил, вам так не кажется?

КР:
Дайте-ка я вам перескажу, что сказал мне лично Майкл. Мы с ним говорили об этом. Он сказал: «Кори, когда я был маленьким, меня лишили не только детства, меня лишили любви. Когда я пытался обнять отца, он никогда не возвращал объятие. Когда я пугался в самолете, он не обнимал меня за плечи и не говорил: «Майкл, не волнуйся. Нечего бояться». Когда мне было страшно выходить на сцену, он кричал: «А ну быстро пошел на сцену!» И не только он, но и каждый взрослый вокруг».

Так вот, он сказал мне: «Кори, я никогда не откажу в любви ребенку. И если это означает, что за это я буду распят или брошен в тюрьму, я готов заплатить эту цену». Когда пришло время ему предстать перед судом в первый раз, советчики предложили: «Майкл, ни к чему это. Заплати этому ребенку, и давай оставим это в прошлом». Во второй раз он сказал: «Знаете что, это только создало впечатление, будто я виноват, будто я что-то скрываю. В этот раз никаких откупов не будет. Я буду бороться в суде, и, вот увидите, меня признают невиновным».

В тот день, когда был вынесен вердикт, я говорил с его семьей. Помню, увидел в новостях, что у Майкла было 45 минут на то, чтобы добраться туда. Так что я поговорил с членами его семьи, которые были дома вместе с ним. Я спросил: «Что он делает?» Они сказали, что он наверху, одевается. Потом он спустился вниз, прочел молитву вместе с семьей и сказал: «Пожалуйста, не волнуйтесь за меня, ребята, со мной все будет в порядке».

Когда он ехал в суд, может быть, у него была небольшая нервная дрожь – он притопывал в машине и пел, вместе с братом и сестрой. Но он не беспокоился о решении. Я вам скажу, что я на его месте места бы себе не находил. Даже не знаю, смог ли бы я так вот предстать перед судом.

КА: Я смотрел передачу Башира вчера вечером, – просто хотел увидеть, о чем она, и подумать. Когда Мартин спросил его о том первом инциденте, когда он откупился от обвинителей, мне показался невероятно искренним, честным его ответ: «Я просто решил, что хочу от этого избавиться». И избавился, и, кстати, опять же, был не первым человеком, который так поступил, в истории нашего бизнеса. Он хотел об этом забыть. Во второй раз он защищался.

Возвращаясь к тому, что говорил Кори о его детстве… Майкл вспоминал о том, что страдал угревой сыпью, будучи подростком, а мы все прошли через это на каком-то жизненном этапе. Его отец высмеивал состояние его кожи. Мы говорим о ребенке, у которого никогда не было возможности вырасти в нормального взрослого человека. Он рос совсем в других условиях, чем большинство людей. Да, пусть он Майкл Джексон, но у него были свои слабые места и на то есть много причин. Что же касается второго процесса, я на тысячу процентов уверен – и эту веру я заберу с собой в могилу, – что он ни в чем не виновен. Его шантажировал этот джентльмен, пожелавший стать сценаристом, сочинять книги, фильмы, или что там…

КР:
Еще по поводу этого интервью Башира. Наверное, люди не помнят, что неделей или несколькими неделями позже Майкл выпустил свою версию той передачи. Он догадался записать все на свою камеру, и его версия ясно показала, что журналист извратил все, превратил все в фальшивку, ложь. Например, они задают Майклу вопрос: «Ты гей?» Майкл говорит: «Я не хочу отвечать на этот вопрос». В редакции Башира, конечно, за этим следует комментарий: «Очевидно, он не хотел отвечать по понятным причинам».

А когда Майкл показал свою версию, выяснилось следующее. Его спросили: «Ты гей?» Он сказал: «Я не хочу отвечать на этот вопрос». А потом добавил: «Но если вы выключите камеру, я отвечу». И когда камеру выключил и, Майкл сказал: «Нет. Однозначно нет, я не гей. Но у меня миллионы поклонников-геев, и если они верят в то, что я гей, то пусть верят». Он сказал: «Для меня это неважно. Я не хочу оскорбить ничьи чувства». Понимаете?

КА: Я не могу поверить, что сейчас эти вещи вообще обсуждаются. Поговорите лучше о том, что этот человек дал миру.

У меня есть хороший друг, который должен был работать вместе с Майклом в грядущем туре. Он сказал: «Майкл выглядел лучше, чем когда-либо». Он старался, потому что это был сложный концерт, но все шло нормально. Да, он отменил пару концертов, ну и что! У него их 50 штук подряд было запланировано. Все шло своим чередом. Они репетировали в Staple Center, подготовка шла полным ходом. Речь шла о многомиллионном шоу, и оно готовилось в обычном порядке. А потом однажды вечером бедный парень уходит домой, говоря, что плохо себя чувствует, а на следующий день его уже с нами нет. Это возможно самое шокирующее известие, которое мне приходилось получать за свою жизнь. Я чувствую себя так, как будто потерял близкого. Людям стоит обратить хоть немного внимания на то, что он привнес в мир, и прекратить все эти «Whacko Jacko».

КР: Они не прекратят, потому что им это нравится больше.

КА: Лиза была очень хороша. Я смотрел передачу с ней вчера вечером.

КЯ: Да, я тоже смотрел шоу Ларри Кинга с ее участием.

КА: Она сказала Ларри Кингу: «прекратите, хватит уже, давайте отметим немного». Еще много чего опубликуют, появятся слухи, будут написаны книги. Sony торопится выпустить записи; уверен, у них четыре завода сейчас печатают его диски на всех парах. Я отдам слово Кори, я просто в шоке от всего этого. Это очень печально. Меня переполняют эмоции. В эти выходные я собираюсь поехать в свой дом на ферме, где у меня есть все его альбомы на виниле, и я их все достану. Кто-то должен сказать о том, что этот человек сделал, поговорить о том, что действительно заслуживает упоминания.

КЯ: Многие люди говорят, что он изменился после второго процесса в 2005 году, что все покатилось под гору, начались личные проблемы. И, конечно, поговаривали, что у него были проблемы со здоровьем в последние годы. У вас есть какая-то информация или соображения на эту тему?

КР:
Я точно знаю, что у него были проблемы со здоровьем. У Майкла Джексона были и такие проблемы, которые он никогда не обсуждал, например то, что называется «dancer’s feet». Что это такое? Танцоры бинтуют стопы, чтобы танцевать. Но, конечно, из-за недостатка кислорода кожа высыхает, начинает трескаться, почти как при порезах бумагой. И Майкл очень страдал от этого. Иногда его состояние ухудшалось настолько, что приходилось накладывать гипс. Поэтому его иногда можно было видеть в гипсе. Боль при этом мучительная. Принимал ли он обезболивающие? Конечно, уверен, что да. Я сам лично никогда не видел, чтобы он глотал таблетки, но я говорил с ним об этом. Что бы теперь ни показали результаты аутопсии, какой бы ни оказалось причина, по которой он ушел от нас, это, в любом случае, результат того, что сделала с ним его работа. Это сделала с ним работа.

КЯ: Справедливо ли будет сказать, что из-за финансовых проблем его как бы загнали в угол? Он говорил, что хотел дать 10 концертов, но потом они превратились в 50, для этого мероприятия в Лондоне, которое должно было случиться в следующем месяце. Он чувствовал себя загнанным в угол, потому что ему надо было разбираться с долгами?

КА: Я допускаю, что он решил вернуться на сцену с этим туром и заработать немного денег, которые, честно говоря, заслужил. Но думаю, что, как сказал Кори, его вынудили на это очень влиятельные люди, что с ним обошлись нечестно. Когда мы только начинали в этом бизнесе, наш с Кори общий знакомый как-то сказал: «Здесь ничего нельзя сделать без артиста, даже если артист кажется вам сущим наказанием. Вам все равно всегда нужен артист». И мне кажется, что в случае с Майклом большие шишки в бизнесе забыли об этом в какой-то момент.

КР: Как-то, лет восемь назад, Майкл сказал мне: «Кори, я не могу больше давать концерты. С турами покончено, ладно?» Я спросил: «Майк, почему?» Он ответил: «Потому что это убьет меня». Так и сказал: «Это меня убьет». Он пояснил свои слова: «Помнишь, когда во время подготовки к концерту я потерял сознание в Sony Studio? Это потому что когда я готовлюсь к туру, у меня начинается обезвоживание, я не ем, не пью, не сплю. При подготовке шоу я выкладываюсь полностью. Я это делаю не специально, просто перестаю думать об этих вещах. Понимаешь? Я так завожусь, что не могу об этом даже думать. В последний раз они меня заставили с капельницей ходить. Поэтому я решил – мои доктора решили, – что может быть, не стоит мне больше этого делать». Майкл сказал, что хотел бы сделать альбом Invincible безупречным, но в тур не поедет. Он сказал: «Я буду работать над альбомами, пока могу, но я просто не в состоянии давать концерты».

КЯ: Справедливо ли утверждать, что к краху Майкла Джексона привели люди жадные, жаждущие получить те 85 миллионов, которые были выручены от продажи билетов в Лондоне? Можно ли сказать, что он и другие люди, замешанные в этой ситуации, стали жертвой жадности?

КР: Я бы не стал называть это жадностью. Думаю, у него просто не было выбора. В финансовых вопросах все мы иногда действуем исходя из необходимости. По такой же причине боксер Джо Льюис вынужден был выйти на ринг – у него не было денег. Я не говорю, что у Майкла не было денег…

КЯ:
Но он был должен 400 миллионов долларов.

КР: Да, у него был долг. Конечно, когда вы должны кому-то, на вас давят, говорят вам: «давай, Майкл, еще один тур – и выплатим этот долг». Принимая во внимание то, каким он был человеком, каким артистом, конечно, он сказал: «Хорошо, за работу!»

КЯ: Его смерть – для многих неожиданность. В то же время, это одна из величайших трагедий, и, оглядываясь на нее, люди будут говорить, что Майкл не только достиг невероятных высот, но и пережил падение на дно.

КР: Я лишь буду молиться богу о том, чтобы этого человека оставили в покое, чтобы его наследие жило в веках, незапятнанное всем этим дерьмом. Но боюсь, что эта проблема будет всегда. Так же как об Элвисе Пресли всегда говорят всякий бред. О том, как он умер, все эти теории заговоров… Как умер Брюс Ли, как умерла Мэрилин Монро… Понимаете, о чем я? Майкла нельзя сравнивать с этими людьми. Я бы сказал, что Элвис был к нему ближе всего, но даже Элвис… Элвис Пресли с его карьерой должен был существовать, чтобы Майкл через годы мог, опираясь на этот опыт, превзойти его. Я не собираюсь ставить под сомнение достижения Элвиса Пресли, но это два разных человека. Майкл, по моему мнению, превзошел Элвиса и все, чем являлся Элвис, уже давно.

И у него были другие принципы. Никто не вспоминает о том, что он сделал во время тура Victory. Я помню, когда был еще ребенком, Майкл устроил этот тур, Victory. И каждый вечер в новостях передавали, что Майкл Джексон жертвовал деньги с каждого концерта в каждом городе какой-нибудь благотворительной организации. Я думал, что это потрясающе: «Ух ты, этот парень отдает миллионы доллары ежедневно разным благотворительным организациям!». Потом, в каждом городе он посещал больницу, навещал детей с ожогами, больных детей. Он посвящал всему этому время.

КР: Два замечания. Элвис и Майкл, конечно, сравнимы по масштабу влияния на американскую культуру, на мировую культуру. Различия в том, что Элвис умер, кажется, в 42. И большую часть денег Элвис «заработал» после смерти – гораздо больше, чем при жизни. А, возвращаясь к взлетам и падениям, могу сказать, что они есть у всех артистов. Большинство падений обычно относят на счет недостатка вдохновения, утраты навыков, старения, и так далее, и тому подобное. Майкл достиг небывалых высот, на нашем веку ничего подобного больше не будет. Все его альбомы были безупречны. Выступления были безупречны. Он был гений. Он был кумиром, наверное, самым знаменитым человеком в мире. Думаю, его падения были связаны не только с творческим кризисом, у них были внешние причины. Майкла столкнули в яму люди, и это меня очень печалит.

Артисты стареют, как и спортсмены. Они меняются. Они дают концерты другого уровня, начинают играть в казино, участвовать в городских фестивалях, в совместных турах, и т.д. А этого человека вынудили пасть ниже, чем когда-либо должен пасть артист. И причина тому не недостаток мастерства.

Люди этого не понимают, но я бы назвал Майкла музыковедом. Он знал каждую песню, которая была когда-либо записана, каждую студию, все Sun Studios, Memphis, Motown, New York, LA – везде. Он знал все: музыкантов, инструменты, аппаратуру. Никто об этом не говорит. Никто не обсуждает это – просто невероятно! И, кстати, в отличие от Элвиса, этот парень был на сцене целых 43 года. 43 года, Крис. Только представь себе!

КЯ: Если посмотреть на индустрию в целом, на то, как она развивается, то что можно сказать о роли имени, или как вы выражаетесь, о роли истинного музыкального таланта? Музыкальная индустрия разрушается? Всегда есть талантливые исполнители, которые добьются успеха, но гибнет ли индустрия в том смысле, что у нас больше нет огромных личностей, легендарных фигур? Похоже, что теперь постоянно одни игроки сменяют других.

КА: Индустрия, в которой мы работали, которая родила всех этих великих артистов, включая Майкла, U2, Брюса Спрингстена, the Dylans, вдруг решила: знаете, что? Мы дадим вам Линдси Лохан. Мы дадим вам Пэрис Хилтон. Мы дадим вам Келли Осборн. А публика ответила: «И это все, что у вас есть? Я не заплачу за это свои 17,99 долларов. К черту, лучше я скачаю одну песню из интернета». И звукозаписывающие компании слишком медленно понимают, что все меняется. Теперь у них из-за этого проблемы. Фаны справляются без них, Крис. Люди берут музыку в других местах. Если посмотреть на ситуацию с живыми концертами, на то, какие диски продаются, на топ-40 SoundScan, то вы, вероятно, увидите пять артистов, исполняющих в стиле кантри, пять Диснеевских дисков и двух-трех старых исполнителей. Вживую люди слушают Брюса Спрингстина, U2. Почему, вы думаете, «кантри-певец» Кит Урбан так популярен? Дело не в том, что люди любят кантри, да он и не кантри исполняет, дело в том, что он певец и композитор. Люди хотят слышать хорошие песни. Майкл создавал песни. А группы, чья популярность длится один альбом, не имеют своих песен. У них нет потенциала, чтобы остаться.

Я часто прошу людей: назовите пять артистов моложе 20-ти, которые были настоящими гениями. Люди задумываются, я говорю: ладно, назову вам нескольких. Стиви Уандер, Принц, Майкл Джексон, Марайя Кери, которая была настоящей звездой в то время своей карьеры, и есть еще один-два других. Но вы понимаете, к чему я веду? Сейчас всем исполнителям меньше двадцати, и никто из них не умеет играть.

КР: Будучи продюсером, понимаешь что… Когда я был ребенком, The Isley Brothers репетировали с моим отцом у нас в гостиной. Мой отец тоже был продюсером. Я рос и с нетерпением ждал, когда же смогу заняться этим бизнесом и делать то же самое. А потом внезапно я попал в этот бизнес и понял, что нужно не это… Люди не хотят слышать живые выступления, живые инструменты. Внезапно мне пришлось учиться, принуждать себя писать музыку, в основе которой 8-тактовые петли, повторяющиеся отрывки. Мне пришлось упрощать ритм, потому что когда я впервые начал продюсировать, я делал это исключительно ради денег, чтобы содержать семью. Так что мне приходилось делать то же, что делали все. Но я никогда не любил этого. И когда мне выпадал шанс поработать с такими людьми как Марайя Кери или Майкл Джексон, я был очень счастлив, потому что понимал: я могу быть собой. Были в моей жизни артисты, не буду называть имена, с которыми я просто делал свою работу исключительно ради чека, а не по любви.

Потом, с Майклом Джексоном не только поэтому приятно было работать. Однажды он опоздал: должен был приехать в студию к двенадцати, а появился без пятнадцати час. Он чувствовал себя настолько виноватым за опоздание, что извинялся всю сессию. А на следующий день прислал гигантскую корзину – потому что мы ранее говорили о кино, о том, как я его люблю. Так вот, он прислал мне огромную корзину с фильмами – там была, наверное, сотня DVD. Кроме того, там был попкорн, конфеты – куча всего. И записка «Извини, пожалуйста, что с неуважением отнесся к твоему времени». Я, бывало, спрашивал: «Майк, во сколько ты хочешь начать завтра?» Он отвечал: «Кори, ты начальник, назначай время сам. Хочешь в семь утра – я буду здесь в семь утра. Как скажешь».

КЯ: Что интересно, СМИ всегда представляли его человеком, любящим все делать по-своему.

КР:
Он вовсе не был таким. Я вам передаю его слова. Людям следовало бы остановиться на минутку и присмотреться внимательнее.

КА: Если взглянуть на то, что происходит сейчас, я в ужасе от мысли обо всех трибьютах Майклу Джексону, которые вот-вот появятся. Я в ужасе от мысли о том, что будет говорить его семья, что скомпилируют и выпустят звукозаписывающие компании.

КР: Единственное, выхода чего я жду, – это записи концертов тура Victory, которые были в собственности Майкла все эти годы. Я всегда его умолял выпустить их. У меня на самом деле есть неофициальный DVD. Это отличные записи. Потрясающие. Никакой фонограммы. Его голос звучал потрясающе, и танцы великолепны. Он вытворял немыслимые вещи, тренировка у него была удивительная.

Я знаю еще только одного артиста, который проводит на сцене больше двух часов – и он работает в совсем другом жанре. А Майкл отыгрывал два с половиной. Во всяком случае, тот концерт, который мы смотрели, из Бразилии, был около двух с половиной часов. Единственный, кто подошел к этому близко, выступая в одиночку, – это Брюс Спрингстин.

Майкл никогда не останавливался. Он никогда не уходил со сцены. Вернее уходил, но не более, чем на минуту, чтобы переодеться – и это на самом деле была одна минута, а не десять. Кто-нибудь потрудился упомянуть «dancer’s feet»? Кто-нибудь говорит о том, как он танцевал? Ведь сам Фред Астер был поклонником Майкла Джексона, вы подумайте!

КР: Было столько историй, столько всего… Майкл обожал рассказывать истории. Он любил разговаривать, болтать обо всем на свете.

Каждый раз, когда он приезжал в какой-нибудь город, помню, он хотел пойти в книжный магазин. Ради него магазин закрывали, и он шел, чтобы купить книг. Он читал. Он рассказывал мне об Африке, о том, какая она красивая. Говорил: «Знаешь, они не хотят, чтобы мы знали о том, какая Африка красивая, потому что сами грабят ее богатства!» И добавлял: «Это самое прекрасное место, в котором я когда-либо был». Он приносил мне фотографии, потрясающие.

Помнишь, Крис, Дэвид Блейн показывал этот трюк с похоронами заживо? Блейн похоронил себя заживо в Нью-Йорке возле башни Трампа. Когда я рассказал об этом Майклу, он такой: «Ты шутишь?» Я говорю: да нет, серьезно! Он даже не знал, кто такой Дэвид Блейн. Я послал ему видео – тогда у нас еще не было YouTube. Я прислал видео и объяснил, кто такой Дэвид Блейн. Он был в таком восторге! Мы тем вечером забрались в микроавтобус и поехали смотреть на Дэвида Блейна.

Майкл был частично в гриме, так что его никто не узнал. Мы вышли из микроавтобуса, пошли прямо туда и смотрели шоу. Он был в полном восторге! Было прикольно. Еще мы смеялись, потому что он говорил: «Знаешь, меня в половине случаев все равно принимают за двойника. Люди не верят, что я – это я. Иногда я могу появляться неожиданно».

КЯ: У вас с ним, похоже, было много личных разговоров. А обсуждали ли вы когда-нибудь пластические операции?

КР: Да.

КЯ: И что он вам говорил?

КР: Он сказал: «Чем я хуже Сильвестра Сталлоне и всех остальных в Голливуде? Что в этом такого?» Он сказал: «Я не хочу быть белым, я не специально. У меня кожное заболевание, с которым я ничего не могу поделать. Я пытался с помощью операции выровнять цвет кожи, и все получилось не так, как мне бы хотелось. Но мой цвет кожи таков не потому, что я не хотел быть черным». Что же касается носа, он сказал: «Я ненавидел свой нос так же, как Сильвестр Сталлоне ненавидел свой».

КА: Да посмотрите, что он рассказывает про издевательства своего отца.

КР: Да. Он сказал: «Я ненавидел свой подбородок. Я ненавидел свой нос. И что с того? Почему все цепляются именно ко мне? Я вам легко назову 20 человек в Голливуде, которые исправляли себе форму носа, губ, делали подтяжки – да чего только не делали!»

КЯ: Хотите поделиться еще чем-нибудь?

КА: Я хотел бы рассказать личную историю. Мой дядя крепко дружил с Биллом Косби. В конце шестидесятых он дал мне одну из моих первых записей. (Кажется, самая первая моя пластинка была The Monkeys.) Он дал мне запись Майкла Джексона, которую они сделали. Она до сих пор осталась у меня. Она похожа на Yellow submarine, с красивым буклетом внутри. Одна из моих самых больших драгоценностей, не могу дождаться, когда увижу ее в субботу.

В остальном же, я очень надеюсь, что за ближайшие две недели общественное мнение относительно Майкла Джексона резко изменится. Надеюсь, что хоть кто-нибудь начнет обсуждать все то хорошее, что сделал, потому что если взвесить хорошее и плохое, то… боже, он самый известный человек в мире. О нем говорят по ТВ непрерывно уже шесть дней. Я на это надеюсь. Благослови его Бог и упокой его душу с миром. Когда-нибудь мы снова увидим его, и уверен, что он будет петь и танцевать, как всегда.

КР: Что до меня, то я в воскресенье ходил в церковь и говорил со своим пастором, потому что хотел прояснить для себя кое-что. Я хотел убедиться, что на меня не нападут и у меня не будет неприятностей, если я скажу то, что собираюсь. Так вот, я не хочу никого сравнивать с Христом, потому что никто с ним не сравним. Но давайте представим на секунду, что внутри того мира, в котором мы живем – мира Господня – есть другой мир, который называется миром развлечений. Для меня Майкл – и я говорю сейчас только за себя, но уверен, что десятки, сотни тысяч людей чувствуют то же самое – Майкл Джексон для нас был фигурой подобной Христу. Сознание того, что в течение последних пятнадцати лет этого человека опорочили, оклеветали, распяли и уничтожили… Знаете, все предпочитают говорить о чем-то негативном. Например, о том, что он хотел купить кости человека-слона. Ну и что? Я бы тоже их купил!

КА: И я.

КР: Это же круто! Я бы тоже их купил. Но поскольку речь шла о нем, люди всегда видели негатив, вместо позитива.

Мое сердце совершенно разбито. Свет вдохновения, который, бывало, мне дарил ребенок, теперь потух. Я не знаю наверняка – так как не был апостолом, следовавшим за Христом, и не видел, как его распинают и снимают с креста – но уверен, что их сердца были разбиты точно так же, как разбито мое. Работая в этом бизнесе, могу порадоваться только тому, что мы живем в такое время, когда многое можно сделать независимо, и с лицемерием приходится иметь дело не так уж часто. Но в этом бизнесе мы окружены лицемерами. Это просто трагедия. Я всегда думал о том, что же начнется, если, не дай бог, с Майклом что-то случится. Не то чтобы мне когда-либо хотелось это испытать, но я часто задавался вопросом: боже мой, что же начнется? И вот что получилось. Пока что происходит именно то, что я и предсказывал.

КА: Мы с Кори общаемся ежедневно на протяжении уже 20 лет. Когда это случилось, я написал Кори e-mail и поговорил с его женой по телефону. Но после этого я не слышал от него три дня. Письма, звонки – он ни на что не отвечал. Я знал, что он скорбит, и сам был в смятении.

КР: Я плакал три дня подряд.

КА: А потом он позвонил мне в понедельник утром и сказал: «Ладно, сегодня понедельник. Надо возвращаться к работе, потому что Майкл сделал бы так».

КР: И это правда.

КА: Очень точное замечание.

КР:
Майкл приступил бы к работе. Как я уже сказал, он стойко выдерживал удары. Он был одним из самых сильных людей, каких я встречал, и это правда. Сильный, стойкий человек. В нем не было и тени слабости.

КЯ: Вы рассказали мне необычную историю, такую, которой СМИ вовсе не уделяют внимания. И я не удивлен, потому что СМИ всегда все искажают. Но вы хотите сказать, что индустрия совершенно не признает того, насколько важен был этот человек для музыки в целом?

КР: Да.

КА: Абсолютно не признает.

КР:
Даже близко не подходит.

КЯ: Может, они просто не информированы? Как вы знаете, в 24-часовом цикле новостей это бывает неважно. Важно, что я рассказываю, как быстро я это расскажу и кто меня услышит.

КР: Думаю, они всегда искажают факты. Именно для этого и существует National Enquirer.

КЯ: Пока существует. Он может закрыться завтра. Не знаю, слышали ли вы, но Vibe Magazine, например, сегодня закрылся. При наличии таблоидов онлайн, я не удивлюсь, если National Enquirer будет следующим. Не знаю, в курсе ли вы, ребята, но у них последние полгода тоже финансовые проблемы. Сейчас все переходит в онлайн.

КР: Тем не менее, они искажают информацию. И знаете, это дает людям свободу поступить правильно. Вместо того, чтобы следовать за журналами типа Enquirer и Star Magazine, которые выложены на виду у касс и пестрят бредовыми заголовками вроде «Майкл Джексон спит в барокамере».

КА: Хит прошлой недели – «Обама – гей».

КР: Вот-вот, понимаете? Думаю, они всегда будут вбирать самые низкие формы и все приводить к общему знаменателю. Вместо того чтобы сказать: «А давайте посчитаем, скольким детям Майкл Джексон помог и изменил их жизни».

Вот вам еще один факт, о котором никто не упоминал. Оба мальчика, обвинившие Майкла, либо их родители, были замешаны ранее в аферах.

КЯ: Помню, последнюю: мать пыталась разыграть сцену, что ее дети якобы упали в JCPenney и подать в суд за причинение вреда.

КР: Да, а потом они пытались провернуть что-то с Джорджем Лопесом. Пытались обвинить его в краже денег в магазине Comedy Store. Сказали, что он вынул у них бумажник и украл деньги.

КЯ: Да, об этом как-то упоминали вскользь. Секунд десять этому уделили за все время освещения судебного процесса. Никто открыто не сказал: «Да, кстати, не забывайте, что человек, подавший в суд на Майкла Джексона и обвиняющий его в криминале, в прошлом вообще-то жулик».

КР: Потому что публике это не важно.

КЯ: Эти люди неинтересны публике, они не знамениты, всем на них плевать. Читатели спросят: «Кто-кто, вы говорите?»

КА: Я дам вам свою оценку СМИ, и закончим на этом. СМИ начали это безумие и начали его с О. Джей Симпсона. Потом перешли на Билла Клинтона – они практически растерзали Билла Клинтона. Потом взялись за Джорджа Буша, Он мне не нравился и я его не поддерживал, но они от души на нем оторвались. Теперь они принялись за Майкла Джексона и, посмотрим правде в глаза, через год или два доберутся и до нашего нынешнего президента.

0

5

http://www.gigwise.com/photos/50733/1/W … ll-Perfect
Wil.i.am о вокале Майкла Джексона

Wil.i.am развеял опасения фанов о том, что голос Майкла пострадал за те 10 лет, которые прошли с момента его последнего живого выступления. Он сказал, что его голос по прежнему идеальный.

"Он был у меня дома. Одно дело слухи, но когда парень у тебя дома, лежит на твоём полу, когда ты играешь битс, он типа: "Will.i.am. я люблю этот бит"
Он лежит и его ноги на стуле, он дёргает ногами. Я типа: "Мужик, Майкл Джексон лежит на моём полу. Он распевается, и проходит 3 часа."

"Он только ми ми ми ми ми... Он распевается 3 часа, что бы попеть 5 минут  :D
Я не знаю. Fergie don't do that sh*t. Usher don't do that sh*t. wink.gif Никто из тех, кто по прежнему могут петь, этого не делают. Я это видел у себя дома. Это потому, что он перфекционист и ему нравиться проверять свой голос (или распеваться)"

Я типа: "Мужик, может начнём записывать? Потому, что прошло 3 часа, и это займёт всего 5 минут." "Нет, я хочу его (голос) разогреть." Я типа: "Мужик, он уже горячий. Он разогрет." У него до сих пор это есть. Я это сам видел. Он ми ми ми... 3 часа. Идеальный звук."  :D

0

6

Такое описание, прямо сразу реально представилось, как он танцует  :love:
Джерри Херши из "Rolling Stone" написал: "Он может заставить свое длинное тонкое тело вращаться, как это делает фигурист на льду, только он обходится без льда и коньков. Его сверкающий, вспыхивающий серебряный костюм усиливает ощущение, что он способен изменять свою молекулярную структуру по собственному желанию – становясь угловатым роботом в одну секунду и вихрем водоворота в следующую. Его тело так уверенно, что глаза его часто закрыты, его лицо обращено вверх, к некоему невидимому источнику вдохновения. Тощая грудь вздымается. Он вздыхает, вскрикивает, визжит. Иной раз он способен, прыгнув со сцены, взобраться на декорации".
Выступления Майкла - это изгнание злых духов в своем роде, это способ выбросить напряжение и тревоги в никуда.

И наоборот, это напряжение является основой для всего того, что делает Майкла Майклом. Обозреватели назвали его юношей, охваченным почти парализующей робостью. Это не робость в нормальном смысле, когда у паренька заплетается язык и ему нужно полчаса на то, чтобы набраться смелости и, запинаясь, пробормотать первые слова хорошенькой девушке. Нет, эта робость калечит, она отбрасывает тень на все контакты с другими человеческими существами и заставляет либо планировать эти контакты с предосторожностями военных маневров, либо, если только возможно, вовсе их избегать.

В прессе Майкла часто обрисовывали как невинную душу в стране волков; один представитель звукозаписывающей компании назвал его "самой нежной душой" в музыкальной индустрии.  :love:

0

7

Возвращение воскового Джексона
7 апреля 2010 года

Когда Майкл Джексон в течение пяти месяцев жил в Ирландии, он останавливался в коттедже Пэдди Даннинга в Уэстмите. Сейчас хозяин коттеджа представляет восковую фигуру Короля поп-музыки и вспоминает о его жизни здесь.

"Я никогда не просил его показать лунную походку и никогда не просил его сфотографироваться на память. Майкл сказал об этом, когда уезжал. Он сказал: "Пэдди, ты единственный человек за всю мою жизнь, который не попросил меня сфотографироваться".

Пэдди Даннинг рассказывает о Майкле Джексоне, который вместе со своими детьми провел пять месяцев в 2006 году в комплексе при студии звукозаписи Даннинга Grouse Lodge в Уэстмите. На фотографии, которая сопровождает эту статью и на которой эти двое наконец-то позируют вместе, изображены живой Даннинг и восковая фигура Майкла Джексона, которая вчера была представлена общественности в Национальном восковом музее, также принадлежащем Даннингу.

Grouse Lodge расположен в нескольких милях от деревушки Роузмаунт в живописной местности среди курганов и исторических достопримечательностей. Коттедж намеренно не афишируется, что однако не помешало многим известным музыкантам о нем узнавать. В студии, которая открылась в 2002 году, записывались Snow Patrol, Bloc Party, REM, Ширли Бэсси, Stereophonics, Manic Street Preachers, The Thrills и Westlife.

Однако самым знаменитым гостем студии поныне несомненно остается Майкл Джексон. После суда 2005 года, когда Джексон был оправдан по всем пунктам обвинения в деле о растлении малолетних, он очень мало времени проводил в США. В 2006 году он пять месяцев прожил в сельской местности в Уэстмите. В то время периодически появлялись слухи, что Джексона видели в Моте, Килбеггане или Хорслипе (Moate, Kilbeggan, Horseleap) – местах, в которых очень трудно представить Короля поп-музыки на прогулке.

Пэдди Даннинг пьет кофе в одной из переоборудованных конюшен в Grouse Lodge, вспоминая о том времени, что здесь провел Джексон вместе с детьми Принсом Майклом младшим, Пэрис и Бланкетом, а также их няней и учителем. В комплекс входят две звукозаписывающие студии, а также уютный, хотя и скромный дом. Весь комплекс можно снять за 1.500 евро в сутки, однако сейчас из-за кризиса цена снижена до 850 евро в сутки.
Через дорогу от коттеджа расположен прекрасный особняк конца викторианской эпохи Coolatore House, который также сдается в аренду.

Джексон прожил в Grouse Lodge месяц, и еще четыре - в Coolatore House. Какое-то время там также жил Шеймас Хини, а в те выходные, что там побывала автор статьи, особняк сняли 14 полицейских для проведения мальчишника.
"Майкл узнал об этом месте через агента, у него было много агентов," – говорит Даннинг. Когда семья приехала, ворота закрылись, и началась их обычная жизнь: дети учились в одной из маленьких комнат рядом с одной из студий, а после обеда играли с двумя детьми Даннинга. По утрам Джексон сам готовил кашу, а на обед предпочитал курицу-гриль, рыбу и рис. Он ходил на прогулки и ежедневно читал газету The Irush Times.
"Его очень интересовало, что происходит в нашей стране, и расцвет, который переживала страна в то время. Он был преданным читателем The Irish Times, читал ее каждый день от корки до корки".

Пресса пишет, что на момент смерти летом прошлого года Джексон регулярно принимал огромное количество разных лекарств. Однако Даннинг говорит, что он не видел никаких признаков, что такое могло происходить. "Я такого не видел, а он постоянно был здесь, постоянно на глазах. Мы ходили гулять, и он был в хорошей форме. Майкл мог двигаться очень быстро; я никогда не видел, чтобы кто-то так быстро двигался. Он был как балетный танцор".

Персонал Grouse Lodge даже своим семьям не рассказывал о том, кто их нынешний постоялец. Правда, сам Даннинг не выдержал. "Я в итоге рассказал своей маме, - признается он. – И тогда моя мама начала молиться за Майкла. А потом Майкл позвонил своей матери и рассказал ей, что моя мать за него молится. И его мама начала молиться за мою маму, и я пришел к маме и сказал ей: "Мать Майкла Джексона молится за тебя, мама". Моя мама – такая миниатюрная женщина, она живет в Уолкинстауне, и это просто с ума сойти, что мама Майкла Джексона за нее молилась".

Джексон, один из самых узнаваемых людей на планете, иногда покидал пределы поместья, чтобы посмотреть Ирландию, обычно в сопровождении Даннинга. Как такое может быть, что никто в Ирландии его не заметил?

"Иногда замечали, - говорит Даннинг. – Иногда я возил его в Дублин, и мы останавливались на светофоре, и Майкл смотрел в окно – он сидел на переднем сидении рядом со мной, - и люди просто не верили своим глазам. Они впадали в ступор, не зная, чему верить, - это что, правда, Майкл Джексон притормозил рядом со мной на Дейм стрит??"

Разъезжая по округе на машине, они частенько пели хором. "Хотя я ужасный музыкант, я могу сказать, что я играл с Майклом Джексоном, - смеется Даннинг. – Я играл с ним на барабанах. И я пел с Майклом. Мы, бывало, пели в машине. Мы пели эту песню, The Girl Is Mine, которую Майкл записал с Полом Маккартни. Он пел за Пола Маккартни, а я пел за Майкла Джексона".

Одно из мест, куда Даннинг возил Джексона, - расположенный неподалеку Hill of Ъisneach, историческое место, которое ассоциируется с ирландскими королями. "Он любил историю и мифы", - говорил Даннинг. Он организовывает в этих местах майский Фестиваль Огней, который, как надеется Даннинг, в конечном итоге подхватит вся Ирландия.

Хотя персонал, соседи и продавцы Роузмаунта – а также маленькие дети Даннинга - никому не рассказывали о том, что в коттедже живет Майкл Джексон, в конечном итоге журналист из США рассказал об этом всем. Некий Билли Буш, племянник Джорджа Буша старшего, двоюродный брат Джорджа Буша младшего и ведущий канала Access Hollywood приехал в Уэстмит, чтобы взять у Джексона интервью. Сразу после съемок он поехал в соседний Мот и рассказал мужчинам, женщинам, детям и даже собакам на улице, где живет Джексон. "Идиот", - грустно говорит Даннинг, но ведь и правда, разве можно было ожидать другого результата?

Джексон вскоре покинул эти места, чтобы посетить похороны иконы соула Джеймса Брауна. Он оставил Даннингу свой телевизор, игрушки, купленные для Принса Майкла младшего, Пэрис и Бланкета, разные шляпы, подписанную доску (все постояльцы подписывают такие дощечки), а также запись в гостевой книге. "Он был очень щедрым человеком", - говорит Даннинг.

Джексон дал свое согласие открыть музей восковых фигур Даннинга летом прошлого года. "Мы рассказали ему про музей. Ему всегда были интересны музеи восковых фигур. Он сказал: "Если я буду в этих краях, я запущу для тебя этот музей". Он должен был быть в Англии, давать концерты на арене О2, и мы собирались поехать туда к нему на концерт. Известие о его кончине стало для нас страшным ударом".

http://www.irishtimes.com/newspaper/fea … 23030.html

Большое спасибо за перевод kathiejmie. smile4.gif http://kathiejmie.livejournal.com/profile

0

8

Боже, какая статья... Слезы на глаза наворачиваются... Сколько счастливых людей на свете, у которых есть подобные воспоминания! Представляете, можно не воображать, а ВСПОМИНАТЬ, как он

Sakura51 написал(а):

По утрам Джексон сам готовил кашу, а на обед предпочитал курицу-гриль, рыбу и рис. Он ходил на прогулки и ежедневно читал газету The Irush Times.

:'(

0

9

'Если бы вы знали, какая это была застенчивая, наивная и добрая душа''.

Дэвид Нордал работает в Санта Фе, Нью Мексико в своей студии. Он создал картины, изображающие Джексона с наполовину обнаженными херувимами, читающим истории очарованным его чтением детям и даже в образе Давида Микеланджело.
Одна из картин называется ''Поля мечты''. На ней изображена мегастар, ведущая толпу, состоящую из детей через дорогу , вымощенную желтым кирпичем.

Опрвергая некоторые предположения в том , что эти портреты носят дурной намек, мистер Нордал, 68 лет, утверждает, что картины отражают живое и яркое представление о чувстве юмора Майкла.

"" С 1988 по 2005 я закончил тысячи рисунков и приблизительно двенадцать эпических полотен для Майкла'',- говорит мистер Нордал.

""Самая дорогостоящая комиссия , которую предложил мне Майкл за картину была около 90 000 фунтов, и , несмотря на слухи, он всегда платил вовремя.

""Будет справедливым заметить, что что в течение последних двадцати лет, я и Майкл стали друзьями, и это было очень приятно, изображать его в такой манере.""

Мистер Нордал сказал, что впервые он услышал о певце в полночь по телефону 22 года назад.

""Голос, которому я ответил по телефону, сказал :''Это Майкл Джексон''. - говорит Нордал.

" Я подумал:" Да уж, проведи кого-нибудь еще," , но вскоре осознал, что это был действительно Майкл, самый знаменитый человек на планете."

Джексон сказал Нордалу, что заметил одну из его картин на стене в студии режиссера Стивена Спилберга, и хочет, чтобы он создал серию картин для него.

" Во-первых, он хотел знать, смогу ли я научить его рисовать и писать маслом, но я сказал ему, что мой график очень плотный.

"Как бы там ни было, мой секретарь организовал для меня поездку в Денвер, когда Майкл давал концерты в своем Bad туре.

' Я не мог поверить самому себе, что Майкл знакомится со мной, когда я встретился с ним в Денверском Посольском отеле.

"Он посвятил мне полностью себя в течение шести дней, и мы провели время, делая эскизы гор в окрестностях города.

"Мы даже сходили на выставку вещей Тутанхамона, когда ее привезли в город.''

Нордал, который , подобно поп-звезде, имел тяжелое детство, сохранил свою дружбу с Джексоном в течение последних двадцати лет.

' Я помогал ему планировать Неверленд и был поражен его спартанским образом жизни.', - говорит Нордал.

" Он всегда одевал дешевую одежду, которая не могла быть куплена нигде, кроме как в магазине ''Секонд Хэнд''.

'Его обувь всегда была разношеной и порваной, а его майка всегда грязной.'

''Все, чем он занимался, была работа''.

Несмотря на то, что предмет изображения имел наибольшее значение в портретах Майкла, Нордал чувствует, что комиссионные были почти всегда предметом насмешек его критиков.

''Посмотрите, Майкл любил детей'', - говорит Нордал.

''Он был невиновен во всех пунктах в 2005 и ,... если бы вы знали, какая это была застенчивая, наивная и добрая душа''.

''Он был сломлен обвинениями и никогда не восстановился.''

''Эти картины дают полное представление о том, как Майкл хотел представлять и думать о себе самом''.

Записка Майкла Джексона ,приложенная к картине,в которой он просит изобразить себя в виде черного младенца и с брильянтовой перчаткой на правой руке.''Вложите в это все свое сердце''- пишет он художнику.

0

10

кто еще не видел, девочки, вот здесь  много материала о Майкле, в том числе интервью. :cool:

0

11

Техническая команда This Is It Майкла Джексона рассказывает о TII DVD.
Меня зовут Джон.
Я работал в составе технической команды на TII MJ производстве.

Во-первых, позвольте мне просто сказать, Майкл был очень хорошим человеком, причиной для этого послания явились несколько простых целей - мне не разрешено публично говорить ни об одном аспекте, касающемся производства TII. Все, кто работал над этим проектом, были предупреждены о том, что они не могут давать никаких публичных заявлений, кроме тех людей, кто являются официальными представителями AEG, они могут дискутировать относительно производства TII. Люди, которым позволено это делать, это режиссер ( Кенни и проч.) . Танцоры, несколько человек из производства ( set, дизайнеры по костюмам), музыкальный режиссер и проч...

Все, что может быть сказано этими людьми , должно быть проверено ''промыто''... это следует понимать. Они обсуждают только то, что уже открыто.

Мой основной гнев и цель этой статьи являются результатом 3 вещей, свидетелем которых я был, но которые не вошли в DVD (которое купил мой племянник).

1. Многое из тех записей вокала, используемых на DVD я не слышал во время репетиций. Пожалуйста, выслушайте меня. Я слышал Майкла, поющего ВСЕ его песни без применения фонограммы, на репетициях мы НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ФОНОГРАММУ. Когда я был моложе , я имел возможность принимать участие в его туре в 1991 году. Я работал junior в производстве. Я был свидетелем двух репетиционных сессий - тогда никогда не использовалась фонограмма, даже, когда Майкл давал концерт без репетиции. Я уверен, что вы можете найти репетиции Майкла прежних туров в интернете. Просто проверьте - он никогда не использовал фонограмму на репетициях. Это просто бессмысленно, так как в зале нет публики. Исходя из моего опыта работы с Майклом, он никогда не пользовался фонограммой. Это излишне, когда публика отсутствует.

Это очень печально, что Кени не показал настоящий голос Майкла в нескольких песнях.

2. Второй проблемой для меня явилось то, что некоторые перформансы , которые сделал Майкл были не включены в DVD. Майкл проводил около 3 репетиций в неделю, исходя из шестидневной рабочей недели. И в конце он сделал примерно 4 полных репетиции перед 25 июня.

Как это было: Майкл проводил время, разучивая движения с хореографом, и должен был репетировать с танцорами примерно 1-2 раза в неделю, третий день, когда он присутствовал на репетиции, он смотрел производство и соответствие костюмов и проч. Когда Майкл отсутствовал, на репетициях должен был присутствовать дублер, просто, чтобы следовать движениям Майкла (чтобы танцоры могли репетировать). Я ОЧЕВИДНО увидел этого дублера в фильме, в Smooth Criminal. Понимаете, задник ( с башнями и зданиями) . А съемка с Майклом перед этим задником в Smooth Criminal НЕ ЕГО. КАК БЫ ТО НИ БЫЛО, ЭТО МАКЛ, КОГДА ЗАДНИК БЕЛЫЙ.Эта специфическая сцена была смешана, как они смешали 2 съемки вместе: съемка зданий использовалась с шагом Майкла (дублер), а когда он стоит перед белым экраном - это Майкл, это смешано, но смотрится, как сцена б начинающаяся снова, и вы узнаете, что я имею ввиду: это Майкл, когда он говорит :''POW'' и он стоит перед БЕЛЫМ экраном. НО ЭТО ДУБЛЕР, КОГДА ОН СТОИТ ПЕРЕД 3D ЗАДНИКОМ ИЗ ЗДАНИЙ.

Другой перформанс, который был отвергнут. Майкл делал представление Dirty Diana - ЭТО БЫЛ ШЕДЕВР. Звук был не очень хорошим, это была только репетиция. Он сделал это ДВАЖДЫ. Съмка получилась превосходной. Почему AEG отвергло это в DVD? Я не знаю.

WE ARE THE WORLD был так же отрепетирован, и HEAL THE WORLD и несколько других.

ЭТО ФАКТ, ЧТО, ЕСЛИ ВЫ ПОИЩЕТЕ В ИНТЕРНЕТЕ, ВЫ НАЙДЕТЕ ЗАПИСЬ, СДЕЛАННУЮ ФАНАТАМИ:МАЙКЛ РЕПЕТИРУЕТ DIRTY DIANA (ЭТО БЫЛО В STAPLE CENTRE), НО КЕННИ ОТВЕРГАЕТ ТОТ ФАКТб ЧТО МАЙКЛ ЭТО ДЕЛАЛ.

Я просто хочу дать вам, ребята, настоящие фанаты, возможность того, что когда-нибудь вы будете иметь возможность увидеть это.

Хотя этого не т в фильме, но в тот день, когда Майкла не было в центре, Ренди, не знаю его второе имя, но по-моему, это тот человек, которому принадлежит идея этого тщательно продуманного шоу, Ренди всегда говорил Кенни о Майклеи его обеспокоенности тем, что он не закончит 50 концеротов. Ренди и Кенни разговаривали очень много и делали много планов относительно здоровья Майкла, Ренди также НАНЯЛ доктора для Майкла.ь больно в спине. Хотя этого не т в фильме, но в тот день, когда Майкла не было в центре, Ренди, не знаю его второе имя, но по-моему, это тот человек, которому принадлежит идея этого тщательно продуманного шоу, Ренди всегда говорил Кенни о Майклеи его обеспокоенности тем, что он не закончит 50 концеротов. Ренди и Кенни разговаривали очень много и делали много планов относительно здоровья Майкла, Ренди также НАНЯЛ доктора для Майкла.

Кенни, инструктируемый Ренди, всегда делал так, чтобы камера была включена, когда Майкл приезжал на репетицию, хотя он отвергает это, но съемки этого фильма были сделаны, как гарантия того, что, если что-то случится, их инвестиции будут возвращены назад. Я не знаю, известно ли вам, фанаты, является ли это общеизвестным или нет, но Кенни и Ренди - КУЗЕНЫ (думаю, дальние).

Также мы все были проинструктированы, что, если мы видим Майкла или его сопровождение, мы должны немедленно сообщать об этом Кенни, также как и он инструктировал оператора.

Итак, я рассказал свою часть...

Благословение для вас.
Спасибо,butterfly

+1

12

Меня зовут Джон.

Это статья, конечно, не новая. Но приятно читать положительные отзывы о Майкле на репетициях. Спасибо.

0

13

Оля Олененок написал(а):

Но приятно читать

да на много раз прочитана, наткнулась на нее в своих папках решила еще раз память :flirt:  освежить

0

14

Celine Lavail дала новое эксклюзивное интервью замечательному ресурсу Elusive Shadow.

"Celine Lavail рисует силуэт "абсолютного художника"

http://www.elusiveshadow.com/celine-lav … e-2010.php

Записка, полученная от Майкла во время их первой встречи, когда ей удалось передать ему свою первую книгу с иллюстрациями:

http://s004.radikal.ru/i208/1010/c9/efef1bfc92cb.jpg

"Твоя книга – глубокий взгляд взгляд на дар, который зовется воображением.
Благослови Господь твой талант, ты действительно очень творческий и работоспособный человек.
Желаю, чтобы маленькая девочка в тебе никогда не повзрослела. МД"

Один из первых рисунков: продавец песка, летящий среди звезд:

http://s58.radikal.ru/i159/1010/c2/5d78d95f14f7.jpg

________________________________________________________________________

Elusive Shadow: В течение нескольких лет МД и СЛ не связывались, только в марте 2007 она решила возобновить этот контакт, приехав в Лондон.

Что тебя толкнуло к решению вновь связаться ним? У тебя возникла идея?

Не совсем. Просто я подумала, что настал подходящий момент. Майкл был свободен, они путешествовал, черные дни были позади, что касается меня, моя профессиональная карьера тоже пребывала в затишье, что позволяло мне более регулярно заниматься живописью. Необходимость возобновить это контакт показалась мне очевидной.

Найти связь с МД это не то, что поболтать со старым приятелем на Фейсбуке или другой соц. сети. Умудриться дозвониться до него, когда потеряны все связи с посредниками – нелегкое дело. Как это удалось?

Действительно, спустя годы команда Майкла поменялась, прежняя структура MJJ Production уже не существовала. Мне оставалось воспользоваться проверенным способом: самой пойти в отель и попытаться связаться с ним напрямую. Майкл как раз был проездом в Лондоне после поездки в Японию. Я не сомневалась ни секунды и прыгнула в поезд с портфолио под мышкой.!
Все надо было начинать сначала, и я плохо себе представляла, как это сработает на этот раз, но, во время разговора с одним из друзей, на мобильный пришла смс, что у меня сообщение от некоего Майкла Джексона!

Он хорошо помнил тебя? Как он отреагировал на известие, что ты тоже была в Лондоне?

Он, судя по всему, прекрасно помнил, но на всякий случай я передала свое портфолио чтобы быть уверенной наверняка. Оставалось только проникнуть в отель.

По твоим словам, все так просто!

Мне не оставалось ничего, как пойти на ресепшн и сообщить портье, что я приглашена их знаменитым постояльцем. Первая его реакция была – смех, он еще сказал, что такую шутку с ним недавно пытались сыграть в связи с Тимберлейком.
Мне пришлось дать ему прослушать голосовое сообщение, после чего он вытаращил глаза и сказал :» это его голос! Я говорил с ним по телефону» После он извинился и предупредил команду Майкла, что я жду в холле.

Как произошла встреча?

Я очень волновалась и одновременно гордилась своим маленьким подвигом.
Прождав около полутора часов в номере, где было достаточно еды и напитков, мня отвели на этаж Майкла. Он вышел ко мне в компании Бланкета. Как всегда, извинился за опоздание, признавшись, что простыл накануне, возвращаясь из Японии. Мы обменялись несколькими вежливыми фразами, и разговор перешел на тему моих работ и того, что я могла бы ему предложить.

Ты нашла, что он изменился за эти годы?

Он похудел, но в остальном я увидела все того же заинтересованного и внимательного человека, что и раньше. Он бережно листал мое портфолио, комментрируя каждый рисунок и обращая внимание Бланкета на некоторые детали. Например, он остановился на рисунке с мальчиком с мечом на лошадке и заметил, что это он мог бы стать эмблемой какой-нибудь ассоциации.

http://s006.radikal.ru/i214/1010/cd/26c77b9c5ca1.jpg

Вообще он был в прекрасном настроении, и даже одновременно шутил со своим шефом по безопасности.

Какие новые проекты вы наметили на будущее?

Как и всегда, мне необходимо было уловить, что он хотел бы видеть на новых картинах. Майкл бывал иногда очень директивен, как в случае с катиной « Аллегория», когда он мне сообщил все до последней детали, или мог дать лишь идею, оставляя за мной манеру ее воплощения, высказывая мнение по завершении работы, как было с «Архангелом».
В тот день в Лондоне наш разговор принял философский тон, и мы говорили о могуществе искусства, о том, что создание непревзойденных шедевров имело вечную ценность. По мере того, как Майкл рассуждал о работах Микельанджело, Тьеполо, Караваджо, я предложила ему идею портрета в аллегорической манере: сюжет, иллюстрирующий эфемерность и бренность человеческого существования по сравнению с силой искусства.
Эта идея его мгновенно захватила, и мы провели небольшой мозговой штурм, набросали основные символы для картины «Аллегория»

__________________________________________________________________
Презентация картины состоялась в 2008 году, по другую сторону Атлантики.
Этой встрече суждено было стать последней в их работе.

В 2008 МД назначил мне встречу в ЛА, тк не планировал ехать в Европу.
Его помощники предложили мне переслать картину, но я хотела лично представить ее и особенно увидеть его реакцию.
Мы встретились в гостинице Beverly Hills в LA.

Как проходила встреча?

Я передала ему несколько писем от фэнов и принялась разворачивать многочисленные слои упаковки картины.
В какой-то момент Майкл встал на колени и принялся мне помогать. Так мы ее вместе и достали, стоя на коленях на ковре.
Среди многих деталей на картине Майкл сразу заметил старинную книгу и спросил, что на ней написано. Я не без гордости рассказала ему, что эта фраза является девизом Парижа “Fluctuat nec megritur” – “терзаемый потоком, он не тонет», – декларация силы, в данном контексте применительно к силе искусства,
поскольку картина была насыщена различными символами и аллюзиями к универсальному и вневременному статусу искусства, и одновременно хрупкости
человеческого бытия.

Во время этой встречи, высказывал ли он какие-то пожелания на будущее?

В этот день Майкл мне показался очень возбужденным, когда говорил о некоем «проекте», над которым усиленно работал. После я поняла, что наше свидание вклинилось в вереницу встреч, которых у него было много в то время.

«Проектом» оказался контракт с АЕГ.

Сожалеешь ли ты о чем-то в контексте вашего общения, говоря себе «вот если бы я могла...»?

Преже всего, конечно, мне хотелось бы иметь больше времени на общение с ним.
У него все было расписано, я волновалась и мне каждый раз казалось, что я так и не смогла насладиться этим общением. Как много тем и сюжетов мне бы хотелось с ним обсудить… он был таким знатоком, рассказывал мне о любимых картинах, я узнавала от него много нового. ПризнАюсь, иногда я прикидывалась, что знаю, о чем речь, а потом опрометью кидалась к компьютеру, чтобы уловить смысл того, о чем он говорил. И еще я очень жалею, что не решилась попросить его нарисовать что-нибудь, ведь он все время рисовал что-то то тут, то там.

Селин, это правда, что твое участие в книге Опуса было бесплатным?
Какой аргумент повлиял на твое решение об участии?

Представители Opus Media Group связались cо мной в начале августа  2009.
Они встречались с Майклом весной для подписания контракта на реализацию проекта книги о его карьере. По видимому, во время встречи они набросали основные моменты, то, как должен был бы выглядеть финальный вариант.
Одно из пожеланий Майкла относилось к искусству. Он хотел раздел, в котором можно было бы увидеть большую часть его колекции картин и иллюстраций,
что-то наподобие того, как это было в Dancing the Dream. Именно поэтому издательство обратилось к Нордалу и Джорджио.

Проект был мне представлен как дань творчеству Майкла, его музыке, личности – через свидетельства близких, друзей и коллег. К тому же это был официальный проект, средства от к-рого поступали напрямую матери и детям Майкла. Поэтому я без колебаний приняла решение о публикации работ и написании текста для статьи.

Опус, конечно, принес тебе  хорошую медиа-поддержку. Ты не только единственный французский художник в книге, твоя история – просто находка для любого издания! Сказочная история о лицеистке, которой удалось завоевать внимание суперзвезды! Наверняка многие захотели использовать ее?

Да, я дала согласие на участие в рекламной кампании Опуса, а именно дала инт-ю Пари Мач, но с условием, что имени и памяти о Майкле  будет оказано должное уважение. Но я так же отказала многим изданиям, дабы не допустить искажения фактов – обычная история, к сожалению, когда речь заходит о Майкле.

Вот например, Midi Libre написал, что вы были чуть ли не приятелями.

Это замечательная иллюстрация того, чего мне так хотелось избежать.
В частной жизни Майкл был простым и открытым человеком, дружелюбным и внимательным. Это я и говорила журналисту, описывая атмосферу наших встреч.
Майкл делал все, чтобы я чувствовала себя комфортно, как с близким человеком.
Я знаю, что у него был имидж недоступной звезды, особенно журналистам он казался таким. Наверное, поэтому тот факт, что мы встречались несколько раз на протяжении 10ти лет кажется им "ненормальным" и наводит на мысли о каких-то близких отношениях.
На самом деле это было взаимопонимание на творческом уровне.

Мы узнали от охранников МД, что картина Селин Лаваль “Вдохновение” занимала почетное место в резиденции МД, где его не стало.

Среди фэнов, которым удалось приблизиться к нему, можно выделить 2 группы: одни имели с ним почти дружеские отношения ( проводили каникулы в Неверленде, сопровождали в поездках и тп), а другие, и ты из их числа, были сосредоточены на том, чтобы разделить творческую сторону его жизни. Хотелось ли тебе узнать больше о его частной жизни?

Моя самая большая гордость – это его оценка моей работы. Ничто меня так не радовало, как возможность обсуждать с ним работы Пуссена или Карпо, слышать его впечатления от моих рисунков, одобрение, которое давало мне новые силы. Это была настоящая зависимость в каком-то смысле. Конечно, мне хотелось бы лучше узнать его как человека,  но я никогда не делала таких попыток из чувства стеснения и уважения к нему.

Он сам звонил тебе?

Да, было такое. В отличие от многих свидетелей, которые слыша его голос в телефоне, принимают это за розыгрыш, я всегда сразу узнавала его и очень радовалась. Эти звонки можно посчитать на пальцах одной руки.
Обычно это было ближе к ночи, ему хотелось поделиться впечатлением от рисунка или узнать, как продвигается работа. Некоторые звонки планировались заранее, и тогда я провела несколько бессонных ночей в ожидании, проверяя, все ли в порядке с аппаратом.

Тебе удалось увидеть такую грань его личности, как глубину восприятия, утонченность и образованность. Но многие упрекали его в слишком наивном восприятии мира, его убежденность в том, что он мог "излечить мир", его слишком “гладкий” образ, который он пытался дать во время интервью…Зачем, по-твоему, создавать такое двойственное впечатление?

Мне всегда очень грустно констатировать, что так много людей воспринимают его как странного и искусственного человека.
Он был полной противоположностью.
Это была, конечно, сложная личность, с некоей дуальностью – с одной стороны привязанность к детству, игре, беззаботности, а с другой – эрудиция, перфекционизм, профессионализм и настоящее гуманитарное сознание.
Я думаю, что эта двойственность была необходима. Это было некое укрытие и способ вырваться из жестокого мира, к которому он принадлежал – миру шоу-бизнеса.

Большинство твоих работ теперь хорошо известны.
Хотелось бы узнать подробнее о незавершенной “Парадокс”

http://s49.radikal.ru/i123/1010/67/33272238ded9.jpg

Да, это незаконченный портрет, что вообще для меня – большая редкость.
Я начала его в октябре 2008го, как только закончила “Аллегорию”.
Замысел заключался в том,  чтобы показать двойственность жизни: с одной стороны борьба и страдания, с другой – духовность и наполненность.
Поэтому картина была как бы разбита на 2 половины. Одна сторона представляла Майкла беззащитного и открытого, другая – защищенного и уверенного.
Все атрибуты относились соответственно к этим 2м ипостасям.

На фоне левой стороны была задумка изобразить урбанистический пейзаж с атомной вышкой и лесом из микрофонов, нацеленных на него. Справа я хотела нарисовать большое дерево, ветви которого, сплетаясь, образовывали бы купол часовни со струящимся сверху лучом света. Это символизировало бы его музыку.
По непонятным до сих пор для меня причинам, я не могу продолжать эту работу.
Она вряд ли когда-нибудь будет закончена.

Elusive Shadow:Во время их последней встречи МД заказал Селин новую картину, которая вызвала массу обсуждений и вопросов. –
«Безумный шляпник»
Некоторые поклонники, ктороые отказываются верить в смерть Майкла Джексона, утверждают, что Шляпник заключает в себе скрытый смысл, позволяющий думать, что Король запланировал свое исчезновение. На картине он изображен в вихре декораций к фантастической Алисе в стране чудес.

Шляпник заставил о себе говорить, особенно в среде некоторых фэнов как во Франции, так и во всем мире. Откуда пришла идея написать его в этом образе?

Все произошло во время той самой нашей встречи. Я знала, что М был большим поклонником Тима Бертона, и я знала, что Тим снимает свою версию Алисы.
Я спросила Майкла, в курсе ли он и что он об этом думает. Мы оба сошлись во мнении, что это должно быть что-то потрясающее. Майкл подтвердил, что он обожал сказочный мир Алисы, придуманный Кэролом, и намекнул мне, что надо бы поработать на эту тему для будущего портрета: он видел себя именно в образе Шляпника.

Одна из самых интригующих деталей – присутствие символов времени (всевозможные часы) Знаешь ли ты, как Майкл относился к быстротечности времени? Хотел ли он как-то выделить в картине этот сюжет?

В очередной раз на этой картине можно увидеть множество символов. Таких, как шахматный пол, туз пик или часы. Время здесь как бы искажено, как будто Майкл находился в параллельной реальности. Множество циферблатов и часов – идея Майкла, который вспомнил в этой связи знаменитые «текучие» часы Дали и причудливые силуэты Гауди. Что касается того, как он относился к течению времени, я уверена в одном: он старался делать свое дело как можно лучше, поскольку чувствовал, что его искусство переживет его, и это будет то, что запомнит мир навсегда.

Во время вашей первой встречи он еще не был отцом и не прошел через унизительный судебный процесс 2005-го. Было ли у тебя впечатление, что этот опыт плохой или хороший как-то изменил его  вкус и отношение к искусству?

Майкл проявил постоянство в своих предпочтениях. Он был всегда привержен символике в искусстве, с годами он предпочитал более глубокие и философские темы.

Поговорим о другой картине, Messenger. Она была написана после его ухода.
Это был вызов самой себе – вновь взяться за кисти? Или естественное желание?

Мне понадобилось более 6ти месяцев чтобы приступить к этой работе. Но это было чем-то необходимым. Эта картина – рубеж в моем творчестве, Майкл там в образе Меркурия, посланника Богов. Он часто говорил, что его талант, музыка, стихи, движения, идеи приходили к нему свыше, он был лишь «принимающим», передатчиком, посланником. Он не присваивал все эти достоинства, а делился ими. Именно это я и хотела сказать этой картиной.

http://s59.radikal.ru/i165/1010/77/6c200293dfb0.jpg

Посланник выполнен в черно-белой гамме. Это твоя первая работа без цвета. Майкл предпочитал работы в цвете? Тот факт, что ты не можешь получить его отклик, дает тебе возможность расширить твой горизонт и поробовать что-то новое?

Это действительно первый подобный опыт. Выбор монохромной гаммы призван подчеркнуть понятие абсолюта, вечности. Мне очень хочется верить, что Майклу эта идея понравилась бы, его мнения мне так не хватает. Тем временем, я не могу помешать себе все время мысленно говорить «ему бы понравилось это выражение, эта деталь, этот ракурс»… Я очень часто думаю о нем, когда смотрю на его любимые шедевры, как например недавно перед Давидом Микельанджело.

Есть ли у тебя решимость продолжать заниматься живописью? Отсутствие Майкла тормозит твои мотивации или наоборот толкает к новым сюжетам?

Нужно продолжать, культивировать каждый дар, котрый мы получили, так считал Майкл, и это то, что я собираюсь делать. Я буду продолжать рисовать, придумывать, стирать и начинать все заново, не забывая отдавать ему должное: кстати, сейчас я работаю над новым портретом в манере Делакруа, – великий мастер, любимый Майклом.

"Reflexion"

http://s60.radikal.ru/i168/1010/12/2d4a203d65af.jpg

Майкл воспринимал свое творчество как некую божественную миссию. Думаешь ли ты, что был день, когда он мог сказать, что выполнил ее?

Майкл был человеком перфекционизма и смирения одновременно, я думаю, что он просто не мог себе позволить думать так. Хотя, конечно, он затронул души миллионов людей своим искусством, своей вовлеченностью в судьбу мира и магией вселенной, которую он сумел создать: в этом его пребывание в нашем мире было действительно Божьим благословением.

Elusive Shadow: Мы искренне благодарим Селин за то, что она разделила с нами ту грань Майкла Джексона, которую предпочитала обходить стороной пресса.
Спасибо, что поделилась этим рассказом, полным уважения и признания, утолив наше огромное желание узнавать и узнавать…
Последнее слово – ее Музе.

http://s41.radikal.ru/i093/1010/13/5d674490935e.jpg

"Я знаю, что художник уйдет, а его творчество останется. Поэтому, чтобы избежать смерти, я страюсь соединить мою душу с моей работой. Это сказал Микельанджело. Преданность, Воля, Вера, – источники всех свершений… Верь!
Твой МД. Ты замечательная!"

0

15

Не знала, куда лучше запостить, перенесите если что, ладно?

Если у кого будет время, не могли бы краткий перевод кинуть? Для особо тупых (конкретно себя имею в виду) :blush:

0

16

Оля Sunshine написал(а):

Для особо тупых (конкретно себя имею в виду) :blush:

Я тоже себя присоединяю к этой категории!

0

17

спасибо morinen

Винсент Патерсон о "Moonwalker"

"At the very end of the film you saw a group from South Africa called LadySmith Black Mumbaso and the reason that they’re in that film is because, you know that really strange part in the middle of Smooth Criminal where everyone’s doing weird shit?

Well, what happened was… people kept appearing on the set all the time. Hermes Pan who was Fred Astaire’s choreographer appeared one day, Elizabeth Taylor appeared one day, Jimmy Stewart appeared one day, all these amazing people.

One day we were having lunch and these guys (Ladysmith) showed up on the set. They heard Michael was there and they wanted to meet him and they came on and I was talking to them and hanging out and they just started singing and I said, “Oh my god, why don’t you guys get behind the set.” Because we always do these little improvs, I do these improvs with Mike and the dancer’s before we start dancing.

So I said, “We’re gonna do an improv today,” and I started counting everyone off and start to breathe and start to move. Then I went behind the set and I said to the guy leading Ladysmith Black Mumbaso, “Okay, start to sing.” So he started to sing and this whole dance happened and when we saw it in dailies, we rolled cameras and went and saw it on dailies, and Mike flipped out and went “Oh my God, this is the coolest thing, I’ve never done anything like that in improvisation before, let’s work it into the film.”

But I’m sure for many of you seeing this group at the end you thought, Who are they, what are they doing there? Actually, that’s what they were doing there. They were on the set that day."
-- Vince Paterson, choreographer

"В самом конце фильма вы видели группу LadySmith Black Mumbaso из Южной Африки, а попали они в этот фильм вот как. Помните ту странную часть в середине "Smooth Criminal", где все делают непонятную фигню?

Дело было так. На съемочной площадке постоянно появлялись различные люди. Однажды пришел Хермес Пэн, хореограф Фреда Астера, в другой раз приходила Элизабет Тейлор, заходил Джимми Стюарт - всякие разные знаменитости. Как-то, когда мы обедали, на площадке возникли эти ребята, Ladysmith. Они прослышали о том, что там Майкл, и пришли познакомиться с ним. Я разговорился с ними, мы пообщались, и они начали петь. Я сказал: "Ого, давайте-ка, ребята, встаньте за декорациями".

Мы постоянно делали небольшие импровизации - я обычно делаю импровизации с Майклом и танцорами перед началом номера. Поэтому я сказал: "Сегодня поимпровизируем", и велел всем по очереди начинать дышать и двигаться. Потом я пошел за декорации и говорю ведущему вокалисту группы: "Начинай петь". Он запел, и у нас получился этот танец. Когда мы увидели его на просмотре отснятого материала, Майкл обалдел: "Господи, как круто, я никогда раньше не делал такого на импровизации, давайте вставим это в фильм!"

Я уверен, многие из вас, видя эту группу в конце, задаются вопросом, кто они такие и что там делают. Ну вот именно это они там и делают. Они просто были на площадке в тот день".
-- Винсент Патерсон, хореограф

https://forumupload.ru/uploads/000b/da/57/91569-1-f.jpg

+2

18

Serenity написал(а):

спасибо morinen

Винсент Патерсон о "Moonwalker"

Светочка, спасибки за статью!!!! Ты не представляешь я как раз искала инфу об этих ребятах и тут такой сюрприз!!!!!http://i016.radikal.ru/0803/82/f16715024151.gif

0

19

http://jacksonlive.mybb.ru/viewtopic.ph … 18#p387190

Перевод интервью (спасибо kathiejmie  :flag: http://forever-michael.livejournal.com/234442.html)

Кэти Хилтон и ее дочь Пэрис в гостях у Пирса Моргана (CNN)

МОРГАН: Кэти, когда мы вернемся после рекламы, я хочу поговорить о вашем очень хорошем друге Майкле Джексоне.

(РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА)

МОРГАН: У нас в гостях Хилтоны. Кэти, вот это очень интересно. Многие заявляют, будто знали Майкла Джексона. А вы ходили с ним в школу. И оставались близкими друзьями до самого конца его жизни.

К.ХИЛТОН: Мы познакомились, когда мне было 13, а ему 14, и с годами очень сдружились. Мы всегда поддерживали связь. А потом, когда я переехала в Нью-Йорк, он приезжал, и мы всегда ходили на его концерты. И, знаете, мы вместе устраивали телефонные розыгрыши. Мы были тогда маленькими детьми. Мы очень веселились. А потом он приезжал в гости, когда родилась Пэрис. А потом он жил...

МОРГАН: Он был у вас, когда родилась Пэрис?

К.ХИЛТОН: Ей было всего несколько месяцев.

МОРГАН: Правда?

К.ХИЛТОН: Он в течение шести месяцев жил в Уолдорфе, когда мы там жили восемь лет. И перед смертью он жил в отеле Бель-Эйр, где мы жили, пока у нас в доме шел ремонт. Он жил там три или четыре месяца. И у нас была отличная возможность пообщаться.

МОРГАН: Мы уже обсуждали заблуждения общества в отношении Пэрис. А как вы думаете, какие заблуждения были насчет Майкла?

К.ХИЛТОН: На свете не было человека, более доброго, щедрого, любящего, милого, умного -- я даже не могу... и он был самым прекрасным отцом. В Бель-Эйре у него даже не было няни. И когда я приходила, чтобы куда-нибудь отвезти детей, он сам их причесывал и застегивал куртки, и был очень заботливым и чудесным. И я просто - я люблю его. Всю его семью, это прекрасная, чудесная семья.

МОРГАН: Где вы были, когда узнали о его смерти?

К.ХИЛТОН: Я как раз вернулась в отель.

МОРГАН: А как вы узнали о случившемся?

П.ХИЛТОН: Мне сказал мой ассистент. И я буквально упала на пол. Моя сестра помогла мне подняться, и мы поехали в его дом, потому что подумали, что там будут его дети.

МОРГАН: Вы потом поехали в больницу?...

К.ХИЛТОН: Да.

МОРГАН: Какая там была обстановка?

К.ХИЛТОН: Дети и миссис Джексон, и все братья и сестры - все были в этой комнате. Плакали, обнимали друг друга и просто были в шоке. Это был отец, который был полностью предан своим детям. С самого их рождения он сам растил их и был с ними.

А потом ЛаТойя и Рэнди отвели меня попрощаться с ним. Думаю, если бы я не попрощалась, то до сих пор не могла бы поверить. Потому что хоть он и был другом, он излучал такую силу.

МОРГАН: Он был еще жив, когда вы...?

К.ХИЛТОН: Нет.

МОРГАН: Вы сказали ему что-нибудь?

К.ХИЛТОН: Да.

МОРГАН: Что вы сказали?

К.ХИЛТОН: Я погладила его по голове, и по рукам, и по ногам. И я сказала, что очень сильно люблю его и прошептала ему какие-то шутливые слова, и все. :hobo:

МОРГАН: Невероятно печальный финал жизни, да?

К.ХИЛТОН: И в отеле он был такой потрясающий. Каждое утро рано вставал, играл с детьми. Огромный шок.

МОРГАН: Пэрис, вы хорошо знали Майкла?

П.ХИЛТОН: Да, я выросла... Одно из моих первых воспоминаний - когда мама привела нас на съемочную площадку "Триллера". У нас до сих пор сохранились фотографии. Я всегда его обожала. Я ходила на его концерты, и он выводил нас с сестрой на сцену и мы там пели вместе с ним. Я очень сильно его любила. Он был потрясающим человеком.

К.ХИЛТОН: Однажды он сказал мне: "Кэти, я хочу приехать в гости к Пэрис". Я сказала, что ее нет в городе. Ну, тогда я хочу посмотреть ее звукозаписывающую студию. И я сказала, окей, садись в машину и приезжай. А время было полдевятого вечера. Я сказала, давай не будем брать никакую охрану. Просто поедем. Рик будет за рулем. А ты садись назад. И дети пришли, и мы все сели и поехали. А он просто обожает все разглядывать. И он изучает все картины на стенах. Он обожает искусство. И в ее шкаф заглянул, и изучил ее коллекцию Пиноккио и Тинкербелл, и все такое. И он сказал: "Она напоминает мне.." Как же он сказал? Что-то вроде того, что она напоминает мне какие-то вещи, которые я люблю. И ему очень понравилось золото и рамки...

П.ХИЛТОН: Ты водила его в студию?

К.ХИЛТОН: Я водила его в студию, и он все посмотрел.

МОРГАН: И это был невероятный талант, не так ли? И он назвал вашим именем одного из своих детей. Как вы к этому отнеслись?

П.ХИЛТОН: Я была польщена.

МОРГАН: Он назвал дочь в вашу честь?

К.ХИЛТОН: Эту историю может рассказать ЛаТойя. Когда мы были молодыми, мы все время говорили между собой, что первый из нас, у кого родится дочь, назовет ее Пэрис. И первой дочь появилась у меня. Так что я так ее назвала. А потом когда у него родилась дочь...

МОРГАН: Вы виделись с детьми после его смерти?

К.ХИЛТОН: Я виделась с ними несколько недель назад. Мы вместе обедали. Не могу поверить, как сильно они выросли. Мы были у них недели три назад.

МОРГАН: О них хорошо заботятся?

К.ХИЛТОН: Вы шутите? Они живут в новом доме, и с ними миссис Джексон. У них потрясающий, красивый дом, отличная охрана. У нас был большой семейный ужин. Они ушли к себе, сделали домашнюю работу, потом вернулись, показали ее бабушке, приняли ванну, сказали "спокойной ночи, бабушка, я тебя люблю". Было так здорово их увидеть.

МОРГАН: Из-за приближающегося суда над врачом возникает такое ощущение, что в конце концов его превратят в эдакого жалкого человека, зависимого от всех этих лекарств и так далее. Как вы думаете, это неверное представление о нем?

К.ХИЛТОН: Я могу вам сказать, что когда он был в Бель-Эйре, ничего такого и в помине не было. Он жил прямо под нами. И мы постоянно общались. И, кстати, если мы куда-то собирались пойти днем, он говорил "встречаемся в час внизу у фонтана". И если я на пять минут опаздывала, он меня там уже ждал.

И он был со своими детьми. Я верю всем сердцем, что, наверное, у него были проблемы со сном, когда он начал готовиться к концертам. Он не был зависимым от лекарств. У него были проблемы со сном. Я имею в виду, это не тот человек, который бы ради удовольствия чем-то злоупотреблял, и, наверное, уровень все повышался и повышался.

МОРГАН: Как вы думаете, каким будет наследие Майкла Джексона?

К.ХИЛТОН: Я думаю, что теперь, когда его не стало, все понимают, каким хорошим человеком он был, как много прекрасного он сделал для благотворительности. И интересно, что мы не слышим о... нет, я не буду об этом говорить, но он оставил после себя троих чудесных детей.

МОРГАН: Которые, я думаю, и станут его наследием.

К.ХИЛТОН: Именно так.

0

20

САРАЙ СО ЗМЕЯМИ

http://sf.uploads.ru/V5DqT.jpg

"Есть у меня для вас, одно коротенькое воспоминание. Одним из многих проектов Неверлэнда, над созданием которых я трудился по просьбе Майкла, был сарай (на снимке), доставшийся Майклу при покупке ранчо и переоборудованный в серпентарий, наподобие тех, какие можно увидеть в хорошем зоопарке. По обе стороны  длинного коридора, располагались восемь или десять террариумов из толстого стекла. В большинстве из них, обитали змеи: удавы, питоны, кобры (мои любимицы), и гремучие змеи.  Террариум с гремучими змеями был  переполнен ими, но возникало две проблемы, змеи очень вяло реагировали на посетителей и через толстое стекло было не слышно, как они шипят. Мы с Майклом обсудили это и нашли выход. Я установил в террариуме микрофон и спрятал динамики под стеклом, на уровне лодыжек посетителей.Также мы повесили занавес, чтобы змеи не видели людей до тех пор, пока не придет время.

Мы принимали особо важных персон, группы детей, членов благотворительных организаций, и т.д., они осматривали ранчо, зоопарк и парк развлечений, и когда они входили в сарай, в это самое время занавес раскрывался и дети могли видеть змей и что еще более важно, змеи могли видеть детей. Они начинали злиться, шипеть, гремучие змеи извивались как безумные, и динамики усиливали эти звуки больше, чем обычно. Дети начинали кричать, взрослые пускались в бегство, a Майкл сгибался пополам от смеха!)))) Ему нравился этот розыгрыш и он был бесконечно благодарен за эту идею и ее воплощение".

- Бред Сандберг, звукоинженер.

0

21

Майкл Буш, костюмер:

В клипе Remember the Time танцоры и актеры (среди них Эдди Мерфи) были одеты очень легко, но Майкла нам пришлось закрыть с головы до ног из-за витилиго. Режиссер клипа Джон Синглтон хотел, чтобы Майкл был одет в такой же костюм, как и остальные актеры, но с дополнительными украшениями. Джон знал, что мы проектировали костюм Майкла, и сказал нам, что хочет показать Майкла «во всех египетских регалиях», включая традиционный головной убор в духе Тутанхамона, на что Майкл отреагировал: «Ни за что, Буш».

Мы все равно сделали этот головной убор, но в первый же день съемок он куда-то подевался. Целая бригада сотрудников обыскивала всю съемочную площадку Universal Studios, а я тем временем в панике названивал Дэннису, рыскавшему по подъездной дорожке к нашему дому в надежде, что я просто выронил его, когда собирался ехать на съемки. Через 20 минут мы были вынуждены начать съемки без головного убора. Когда работа была закончена, я проводил Майкла в трейлер, чтобы помочь ему переодеться, и увидел, что этот злополучный убор валяется на стуле рядом с кроватью. «Если у нас его нет, значит, мне не придется его надевать», – решил Майкл и сам его спрятал.

http://sg.uploads.ru/2A9wy.jpg

Источник

0


Вы здесь » Возвращение Короля » Майкл - артист » Рассказывают...